beiwohnen

beiwohnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wohne bei
	du	wohnst bei
	er, sie, es	wohnt bei
Präteritum	ich	wohnte bei
Konjunktiv II	ich	wohnte bei
Imperativ	Singular	wohn bei! wohne bei!
	Plural	wohnt bei!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beigewohnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beiwohnen

Worttrennung:

bei·woh·nen, Präteritum: wohn·te bei, Partizip II: bei·ge·wohnt

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌvoːnən]

Hörbeispiele:  beiwohnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: an einem Ereignis persönlich teilnehmen

[2] veraltete Bedeutung: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb wohnen

Synonyme:

[1] dabei sein, teilnehmen

Beispiele:

[1] Der Präsident wohnte der Vollversammlung bei.

[2] Das Ius primae noctis gestattete dem Herrscher, der Braut beizuwohnen.

Wortbildungen:

Beiwohner

Übersetzungen

 [1] gehoben: an einem Ereignis persönlich teilnehmen

Französisch: assister → fr (à) Italienisch: presenziare → it, assistere → it, partecipare → it Rumänisch: participa → ro Schwedisch: bevista → sv, deltaga vid → sv, närvara vid → sv

 [2] veraltet: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

Französisch: coucher → fr (avec), veraltet: cohabiter → fr (avec) Schwedisch: ha samlag med → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiwohnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beiwohnen“

[1] The Free Dictionary „beiwohnen“