boxen

Siehe auch:

Boxen

boxen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	boxe
	du	boxt
	er, sie, es	boxt
Präteritum	ich	boxte
Konjunktiv II	ich	boxte
Imperativ	Singular	boxe!
	Plural	boxt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geboxt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:boxen

Worttrennung:

bo·xen, Präteritum: box·te, Partizip II: ge·boxt

Aussprache:

IPA: [ˈbɔksn̩]

Hörbeispiele:  boxen ^(Info),  boxen ^(Info)

Reime: -ɔksn̩

Bedeutungen:

[1] Sport: den Faustkampf ausüben

[2] jemanden mit der Faust schlagen

Oberbegriffe:

[1] kämpfen

[2] schlagen

Beispiele:

[1] Herbert boxt jeden Samstag im Boxclub um die Ecke.

[2] Wütend boxte er Erwin in den Bauch.

Wortbildungen:

Substantive: Boxauto, Boxball, Boxbirne, Boxchampion, Boxen, Boxer, Boxhandschuh, Boxhieb, Boxkampf, Boxmeisterschaft, Boxpromoter, Boxring, Boxsport, Boxstaffel, Boxstall, Boxstellung, Boxverband, Boxweltmeister, Boxweltmeisterschaft

Verben: ausboxen, durchboxen, freiboxen, herausboxen

Übersetzungen

 [1] den Faustkampf ausüben

Englisch: box → en Esperanto: boksi → eo Französisch: boxer → fr Isländisch: boxa → is Italienisch: Russisch: боксировать (boksirovatʹ☆) → ru Schwedisch: boxa → sv Spanisch: boxear → es

 [2] jemanden mit der Faust schlagen

Esperanto: boksi → eo Schwedisch: boxa → sv, boxas → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „boxen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „boxen“

[1, 2] The Free Dictionary „boxen“