doppio

doppio (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	doppio
Femininum	doppia

Worttrennung:

dop·pio, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] doppelt, zweifach, Doppel-

[2] übertragen: doppelzüngig, falsch

Oberbegriffe:

[2] ipocrita (scheinheilig)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cognome doppio (Doppelname); filo doppio (Zwirn)

[2] fare il doppio gioco (ein doppeltes Spiel treiben)

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu doppelt? Für [1] siehe Übersetzungen zu zweifach? Für [2] siehe Übersetzungen zu doppelzüngig? Für [2] siehe Übersetzungen zu falsch?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „doppio“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „doppio“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „doppio“

Adverb

Worttrennung:

dop·pio

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] doppelt, zweifach

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in doppio (in doppelter Ausfertigung); umgangssprachlich vederci doppio (doppelt sehen)

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu doppelt? Für [1] siehe Übersetzungen zu zweifach?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „doppio“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „doppio“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „doppio“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m

Singular	Plural
il doppio	?

Worttrennung:

dop·pio, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (di quantità, numero, misura) das Doppelte

[2] Sport: das Doppel

Unterbegriffe:

[2] doppio femminile (Damendoppel), doppio maschile (Herrendoppel); doppio misto (gemischtes Doppel)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Doppelte? Für [2] siehe Übersetzungen zu Doppelt?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „doppio“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „doppio“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „doppio“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!