einengen

einengen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	enge ein
	du	engst ein
	er, sie, es	engt ein
Präteritum	ich	engte ein
Konjunktiv II	ich	engte ein
Imperativ	Singular	eng ein! enge ein!
	Plural	engt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeengt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einengen

Worttrennung:

ein·en·gen, Präteritum: eng·te ein, Partizip II: ein·ge·engt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʔɛŋən]

Hörbeispiele:  einengen ^(Info),  einengen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Spielraum reduzieren

[2] Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb engen

Synonyme:

[1] beengen

[2] konzentrieren

Gegenwörter:

[2] verdünnen

Unterbegriffe:

[2] eindampfen

Beispiele:

[1] An meinem neuen Arbeitsplatz engt mich nichts ein.

[1] Tragen Sie bequeme Kleidung, die nicht einengt.

[2] nachdem die Flüssigkeit auf 200 ml eingeengt wurde …

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Flüssigkeit

Wortbildungen:

Einengung

Übersetzungen

 [1] den Spielraum reduzieren

Englisch: narrow → en Französisch: rétrécir → fr, restreindre → fr Italienisch: Schwedisch: klämma ihop → sv, tränga ihop → sv, pressa in → sv Spanisch: estrechar → es, limitar → es, restringir → es, coartar → es

 [2] Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren

Englisch: concentrate → en Französisch: concentrer → fr Schwedisch: reducera → sv, koncentrera → sv Spanisch: condensar → es, concentrar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „einengen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einengen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einengen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einengen“