einsacken

einsacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sacke ein
	du	sackst ein
	er, sie, es	sackt ein
Präteritum	ich	sackte ein
Konjunktiv II	ich	sackte ein
Imperativ	Singular	sack ein! sacke ein!
	Plural	sackt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingesackt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einsacken

Worttrennung:

ein·sa·cken, Präteritum: sack·te ein, Partizip II: ein·ge·sackt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌzakn̩]

Hörbeispiele:  einsacken ^(Info),  einsacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in eine weiche Unterlage einsinken, in weichem Untergrund versinken

[2] intransitiv: in sich zusammenfallen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sacken

Synonyme:

[1] absacken, einbrechen, einsinken, versacken, versinken

[2] einbrechen, einfallen, einsinken, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensacken, zusammensinken

Beispiele:

[1] Belinda ist in den knietiefen Schnee eingesackt.

[2] Die alten Häuser sind eingesackt.

Übersetzungen

 [1] intransitiv: in eine weiche Unterlage einsinken, in weichem Untergrund versinken

Esperanto: malsupreniĝi → eo Französisch: s'enfoncer → fr Griechisch (Neu-): βουλιάζω (vouliázo) → el Italienisch: Spanisch:

 [2] intransitiv: in sich zusammenfallen

Französisch: s'effondrer → fr Griechisch (Neu-): βουλιάζω (vouliázo) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einsacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einsacken“

[1] The Free Dictionary „einsacken“

[1, 2] Duden online „einsacken“ (Verweis auf Duden online „einsinken“)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sacke ein
	du	sackst ein
	er, sie, es	sackt ein
Präteritum	ich	sackte ein
Konjunktiv II	ich	sackte ein
Imperativ	Singular	sack ein! sacke ein!
	Plural	sackt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingesackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einsacken

Worttrennung:

ein·sa·cken, Präteritum: sack·te ein, Partizip II: ein·ge·sackt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌzakn̩]

Hörbeispiele:  einsacken ^(Info),  einsacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in einen Sack, ein sackartiges Behältnis füllen

[2] transitiv, übertragen, umgangssprachlich: etwas an sich nehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sacken

Beispiele:

[1] Es müssen nur noch die Kohlköpfe eingesackt werden.

[2] Und wieder hat ein Gewinner aus Finnland den Jackpot eingesackt.

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas in einen Sack, ein sackartiges Behältnis füllen

Esperanto: ensakigi → eo Französisch: ensacher → fr, mettre en sac → fr Griechisch (Neu-): τσεπώνω (tsepóno) → el Italienisch: Spanisch:

 [2] etwas an sich nehmen

Französisch: empocher → fr Griechisch (Neu-): τσεπώνω (tsepóno) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einsacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einsacken“

[1, 2] The Free Dictionary „einsacken“

[1, 2] Duden online „einsacken“