folgsam

folgsam (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
folgsam	folgsamer	am folgsamsten
Alle weiteren Formen: Flexion:folgsam

Worttrennung:

folg·sam, Komparativ: folg·sa·mer, Superlativ: am folg·sams·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlkzaːm]

Hörbeispiele:  folgsam ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bereit zu folgen, sich fügend

Herkunft:

[1] Ableitung aus dem Verb folgen mit dem Suffix -sam

Synonyme:

[1] gehorsam, gesittet, artig

Sinnverwandte Wörter:

[1] anständig, brav, ergeben, gefügig, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm

Gegenwörter:

[1] unfolgsam, störrisch, widerspenstig

Beispiele:

[1] Die Mädchen sind immer folgsam und deswegen dürfen sie wiederkommen.

Wortbildungen:

[1] Folgsamkeit

Übersetzungen

 [1] bereit zu folgen, sich fügend

Englisch: compliant → en, obedient → en, docile → en Esperanto: obeema → eo Finnisch: kuuliainen → fi, tottelevainen → fi Französisch: docile → fr, obéissant → fr Galicisch: obediente → gl Ido: obedianta → io, obediema → io Italienisch: obbediente → it Katalanisch: obedient → ca Niederländisch: volgzaam → nl Norwegisch: lydig → no Portugiesisch: obediente → pt Russisch: послушный (poslušnyj☆) → ru, покорный (pokornyj☆) → ru Schwedisch: lydig → sv Spanisch: dócil → es, obediente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „folgsam“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „folgsam“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „folgsam“