hasten

Siehe auch:

hästen

hasten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	haste
	du	hastest
	er, sie, es	hastet
Präteritum	ich	hastete
Konjunktiv II	ich	hastete
Imperativ	Singular	haste!
	Plural	hastet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehastet			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hasten

Worttrennung:

has·ten, Präteritum: has·te·te, Partizip II: ge·has·tet

Aussprache:

IPA: [ˈhastn̩]

Hörbeispiele:  hasten ^(Info)

Reime: -astn̩

Bedeutungen:

[1] sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen

[2] schnell und stoßartig reden

Synonyme:

[1] eilen, hetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] brausen, fegen, jagen, rasen, sputen

Gegenwörter:

[1] schleichen

[1] rasten, ruhen, warten

Oberbegriffe:

[1] bewegen

[2] sprechen

Unterbegriffe:

[1] davonhasten, umherhasten, vorbeihasten, vorüberhasten, zurückhasten

Beispiele:

[1] Am Frankfurter Hauptbahnhof hasten täglich über 300.000 Reisende zu ihren Zügen.

[2] Der Mann hastete „Rufen Sie die Polizei!“, bevor ich ihn fragen konnte, was los ist.

Wortbildungen:

überhasten, zuhasten

Übersetzungen

 [1] sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen

Englisch: hurry → en, rush → en Esperanto: hasti → eo Französisch: (se) hâter → fr Interlingua: hastar → ia Polnisch: śpieszyć → pl (perfektiv: pośpieszyć → pl), spieszyć → pl (perfektiv: pospieszyć → pl) Schwedisch: hasta → sv

 [2] schnell und stoßartig reden

Schwedisch: rabbla upp → sv, haspla ur sig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hasten“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hasten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hasten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: husten, rasten

Homophone: hassten

Anagramme: ahnest, anseht, Ethans, nahest, sahnet, sahnte, Thanes