hierbei

hierbei (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

hier·bei

Aussprache:

IPA: [hiːɐ̯ˈbaɪ̯], demonstrativ: [ˈhiːɐ̯baɪ̯]

Hörbeispiele:  hierbei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] in örtlicher Nähe

[2] bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung

Synonyme:

[1] zugegen

[2] hiermit

Gegenwörter:

[1] dabei, wobei

Beispiele:

[1] Ganz nahe hierbei fließt ein Bach.

[2] Hierbei hat es sich ergeben, dass wir doch kommen können.

Übersetzungen

 [1] in örtlicher Nähe

Englisch: here → en, on this occasion → en Französisch: ici → fr, près → fr Schwedisch: här bredvid → sv Spanisch: en esto → es, en esta ocasión → es

 [2] bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung

Schwedisch: härmed → sv, härvid → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „hierbei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hierbei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hierbei“