insan

Siehe auch:

insān

insan (Deutsch)

Adjektiv

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Reime: -aːn

insan (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	insan	insanlar
Akkusativ	insanı	insanları
Dativ	insana	insanlara
Lokativ	insanda	insanlarda
Ablativ	insandan	insanlardan
Genitiv	insanın	insanların
Alle weiteren Formen: Flexion:insan

Worttrennung:

in·san, Plural: in·san·lar

Aussprache:

IPA: [inˈsɑn]

Hörbeispiele:  insan ^(Info)

In arabischer Schrift:

انسان‎

Bedeutungen:

[1] Mensch

Herkunft:

Aus dem Osmanischen انْسَان‎ (DMG: insān) ^→ ota , was aus dem Arabischen إِنْسَان‎ (DMG: insān) ^→ar kommt.^{[Quellen fehlen]}

Gegenwörter:

[1] bitki, hayvan

[1] Religion: cin, melek, şeytan

Verkleinerungsformen:

[1] insancık

Oberbegriffe:

[1] mahluk, yaratık

Unterbegriffe:

[1] beyaz, kızılderili, sarı, siyahi (zenci)

[1] çocuk, dişi, erkek, kadın, kız

[1] genç, ihtiyar, yaşlı

Beispiele:

[1] İnsan biraz daha merhametli olur. Eğer insanlıktan nasibi varsa tabii…

[Der] Mensch sollte etwas mitfühlender sein. Vorausgesetzt, man hätte noch etwas Menschlichkeit übrig…

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] her cins insan, her çeşit insan, insan evladı

Wortbildungen:

insanca, insancı, insancıl, insanken, insanla, insanlı, insanlık, insansa, insansı, insansız

Übersetzungen

 [1] Mensch

Arabisch: إِنْسَان‎ (insān) → ar m Chinesisch: 人 (rén) → zh Englisch: human being → en Französisch: homme → fr Niederländisch: mens → nl Norwegisch: menneske → nb n Russisch: человек (čelovek☆) → ru Schwedisch: människa → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „insan“

[*] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „insan“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „insan“