leimen

Siehe auch:

Leimen

leimen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	leime
	du	leimst
	er, sie, es	leimt
Präteritum	ich	leimte
Konjunktiv II	ich	leimte
Imperativ	Singular	leim! leime!
	Plural	leimt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geleimt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:leimen

Worttrennung:

lei·men, Präteritum: leim·te, Partizip II: ge·leimt

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯mən]

Hörbeispiele:  leimen ^(Info)

Reime: -aɪ̯mən

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht

[2] transitiv, übertragen: absichtlich in die Irre führen

Sinnverwandte Wörter:

[2] hereinlegen, hochnehmen

Oberbegriffe:

[1] kleben

[2] täuschen

Beispiele:

[1] Die Decke einer Geige leimt der Geigenbauer auf die Zarge.

[2] Denk nicht weiter darüber nach! Er hat dich nur geleimt.

Wortbildungen:

Konversionen: geleimt, Leimen, leimend

Verben: anleimen, aufleimen, verleimen, zusammenleimen

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht

Baskisch: itsatsi → eu, erantsi → eu Englisch: glue → en Französisch: coller → fr Niederländisch: lijmen → nl Polnisch: kleić → pl (perfektiv: skleić → pl), Schwedisch: limma → sv Spanisch: encolar → es, pegar → es

 [2] transitiv, übertragen: absichtlich in die Irre führen

Baskisch: engainatu → eu Französisch: duper → fr, tromper → fr, posséder → fr Polnisch: nabierać → pl (perfektiv: nabrać → pl) Schwedisch: lura → sv Spanisch: engañar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leimen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leimen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: leihen, reimen

Anagramme: Meilen