locker vom Hocker

locker vom Hocker (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

lo·cker vom Ho·cker

Aussprache:

IPA: [ˈlɔkɐ fɔm ˈɔkɐ]

Hörbeispiele:  locker vom Hocker ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ohne besondere Anstrengung, ganz entspannt

Synonyme:

[1] leicht, locker, mühelos, mit links

Gegenwörter:

[1] mühevoll, mühsam

Beispiele:

[1] Unsere Mannschaft gewann die erste Runde locker vom Hocker.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: ohne besondere Anstrengung, ganz entspannt

Englisch: Französisch: les doigts dans le nez → fr Niederländisch: uit de losse pols → nl Schwedisch: ugs.: lätt som en plätt → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „locker vom Hocker“, Seite 366