mitgehen

mitgehen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe mit
	du	gehst mit
	er, sie, es	geht mit
Präteritum	ich	ging mit
Konjunktiv II	ich	ginge mit
Imperativ	Singular	geh mit! gehe mit!
	Plural	geht mit!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	mitgegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:mitgehen

Worttrennung:

mit·ge·hen, Präteritum: ging mit, Partizip II: mit·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌɡeːən]

Hörbeispiele:  mitgehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen

[2] reflexiv: sich mitreißen lassen

[3] zusammen mit etwas anderem abgehen, sich lösen (und verschwinden)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb gehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] begleiten

[2] einstimmen, mitmachen

[3] abgehen, wegreißen

Oberbegriffe:

[1] gehen

Beispiele:

[1] Wir gingen mit ihnen mit zur Party.

[1] Und du gehst nicht mit, wenn der dich fragt!

[2] Bei dieser Aktion gehe ich nicht mit, tut mir leid!

[2] Die Konzertbesucher gingen begeistert mit.

[3] Letztes Jahr war ein schwerer Wintersturm, da ist der Steg mitgegangen.

Redewendungen:

etwas mitgehen lassen

mitgegangen, mitgehangen - mit den Anderen zusammen die Verantwortung übernehmen

Übersetzungen

 [1] sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen

Englisch: accompany → en, go along → en Schwedisch: gå med → sv, följa med → sv Spanisch: ir con → es, acompañar a → es Türkisch: beraber gitmek → tr

 [2] reflexiv: sich mitreißen lassen

Englisch: Französisch:

 [3] zusammen mit etwas anderem abgehen, sich lösen (und verschwinden)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mitgehen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitgehen“

[1, 2] The Free Dictionary „mitgehen“

[1–3] Duden online „mitgehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitgehen“