morgig

morgig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
morgig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:morgig

Worttrennung:

mor·gig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʁɡɪç], [ˈmɔʁɡɪk]

Hörbeispiele:  morgig ^(Info),  morgig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur attributiv: vom folgenden Tag, am folgenden Tag stattfindend

[2] übertragen: in der Zukunft

Herkunft:

Ableitung vom Adverb morgen mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[2] zukünftig

Gegenwörter:

[1, 2] gestrig, heutig

Beispiele:

[1] Die morgige Präsentation wird leider ausfallen.

[2] Denk doch einmal an die morgige Generation, die das ausbaden muss!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am morgigen Tag, der morgige Tag

Übersetzungen

 [1] nur attributiv: vom folgenden Tag, am folgenden Tag stattfindend

Englisch: tomorrow → en, tomorrow's → en Esperanto: morgaŭa → eo Französisch: de demain → fr Griechisch (Neu-): αυριανός (avrianós) → el Latein: crastinus → la Mazedonisch: утрешњи (utrešnji☆) → mk Norwegisch: Bokmål: morgendagens → nb Polnisch: jutrzejszy → pl Russisch: завтрашний (zavtrašnij☆) → ru Schwedisch: morgondagens → sv Serbisch: сутрашњи (sutrašnji☆) → sr Tschechisch: zítřejší → cs Ungarisch: holnapi → hu

 [2] übertragen: in der Zukunft

Englisch: future → en Französisch: futur → fr Norwegisch: Bokmål: morgendagens → nb Polnisch: jutrzejszy → pl, przyszły → pl Schwedisch: morgondagens → sv Tschechisch: budoucí → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „morgig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „morgig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „morgige“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: moorig