nachwerfen

nachwerfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	werfe nach
	du	wirfst nach
	er, sie, es	wirft nach
Präteritum	ich	warf nach
Konjunktiv II	ich	würfe nach
Imperativ	Singular	wirf nach!
	Plural	werft nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgeworfen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachwerfen

Worttrennung:

nach·wer·fen, Präteritum: warf nach, Partizip II: nach·ge·wor·fen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌvɛʁfn̩]

Hörbeispiele:  nachwerfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (jemandem oder etwas) einen Gegenstand hinterherschleudern

[2] mehr von etwas werfen, damit es ausreicht

[3] zu sehr niedrigem Preis anbieten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb werfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinterherschicken, hinterherschleudern, hinterherwerfen, nachschmeißen

[2] hineinwerfen, nachfüllen

[3] verramschen, verschleudern

Beispiele:

[1] Sie warf ihm seinen vergessenen linken Turnschuh nach, als er die Wohnung verließ.

[2] Beim Münztelefon musste man ständig Geld nachwerfen.

[2] Ich werfe eben noch ein bisschen Holz nach, damit der Ofen schön warm ist, wenn wir wiederkommen.

[3] Die Modelle vom letzten Jahr werden einem geradezu nachgeworfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] übertragen: einen bösen Blick nachwerfen

[3] etwas wird jemandem (Dativ) geradezu nachgeworfen

Übersetzungen

 [1] (jemandem oder etwas) einen Gegenstand hinterherschleudern

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] mehr von etwas werfen, damit es ausreicht

Englisch: Französisch:

 [3] zu sehr niedrigem Preis anbieten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachwerfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachwerfen“

[1–3] The Free Dictionary „nachwerfen“

[1–3] Duden online „nachwerfen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachwerfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachwerfen“