ora

Siehe auch:

óra, öra

ora (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’ora	le ore

Anmerkung zur Uhrzeit:

Bei der Uhrzeit werden bis zur jeweiligen halben Stunde die Stunden und die Minuten genannt (zum Beispiel sono le sei e cinque) und ab der halben Stunde vor der vollen Stunde die Minuten abgezogen (zum Beispiel sono le sei meno cinque).

Worttrennung:

o·ra, Plural: o·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  ora ^(Info),  ora ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Stunde

[2] die Zeit

[3] der Moment, der Augenblick

[4] Plural: die Uhrzeit

Oberbegriffe:

[1] giorno m (Tag)

Unterbegriffe:

[1] minuto m (Minute)

Beispiele:

[1] Che ora è? — Sono le otto e un quarto.

Wie spät ist es? — Es ist 8:15 Uhr.

Redewendungen:

[1] non vedere l'ora (kaum erwarten können)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a che ora (um wieviel Uhr; um welche Zeit)

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stunde? Für [2] siehe Übersetzungen zu Zeit? Für [3] siehe Übersetzungen zu Moment?, zu Augenblick? Für [4] siehe Übersetzungen zu Uhrzeit?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ora“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ora“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ora“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!