perdere

perdere (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	perdo
	tu	perdi
	lui, lei, Lei	perde
	noi	perdiamo
	voi	perdete
	loro	perdono
Imperfekt	io	perdevo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		perso, perduto
Konjunktiv II	io	perdessi
Imperativ	tu	perdi
	voi	perdete
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:perdere

Worttrennung:

per·de·re

Aussprache:

IPA: [ˈpɛrdere]

Hörbeispiele:  perdere ^(Info)

Bedeutungen:

[1] verlieren

[2] lecken: undicht sein

• transitiv

[3] verlieren

[a] Flüssigkeit: auslaufen, auslaufen lassen, verlieren

[b] Gas: ausströmen, ausströmen lassen

[c] Blut: verlieren

[4] verlegen

[5] Zug etc.: versäumen, verpassen

[6] Gelegenheit: verpassen

[7] Zeit: vergeuden

Synonyme:

[2] colare

[4] smarrire

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

perdersi

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu verlieren Für [2] siehe Übersetzungen zu lecken Für [3] siehe Übersetzungen zu verlieren Für [3a] siehe Übersetzungen zu auslaufen, zu verlieren Für [3b] siehe Übersetzungen zu ausströmen Für [3c] siehe Übersetzungen zu verlieren Für [4] siehe Übersetzungen zu verlegen Für [5] siehe Übersetzungen zu versäumen, zu verpassen Für [6] siehe Übersetzungen zu verpassen Für [7] siehe Übersetzungen zu vergeuden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–7] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „perdere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „perdere“