rasend

rasend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rasend	rasender	am rasendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rasend

Worttrennung:

ra·send, Komparativ: ra·sen·der, Superlativ: am ra·sends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːzn̩t]

Hörbeispiele:  rasend ^(Info)

Reime: -aːzn̩t

Bedeutungen:

[1] wütend, in Raserei verfallen

[2] Beifall: frenetisch, stürmisch

[3] Gefühle: sehr heftig

Herkunft:

Partizip Präsens des Verbs rasen im Sinne von „wüten, toben“

Synonyme:

[1] ärgerlich, böse, wütend, zornig, fuchsteufelswild

[1] jemanden rasend machen: jemanden zur Weißglut bringen

[2] frenetisch, furios, stürmisch, tobend, tosend, ungestüm

[3] heftig, wahnsinnig

Gegenwörter:

[1] ruhig, gelassen

[2] verhalten, endenwollend

Beispiele:

[1] Diese ewigen Baustellen machen mich rasend!

[2] Zu Hause wurde er mit rasendem Beifall empfangen.

[3] Er wurde von rasender Eifersucht geplagt.

[3] Ich habe rasende Kopfschmerzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: jemanden rasend machen ( Audio ^(Info))

[1] mit Substantiv: rasender Liebhaber ( Audio ^(Info))

[2] mit Substantiv: rasender Beifall ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] wütend, in Raserei verfallen

Englisch: furious → en Esperanto: furioza → eo Französisch: furieux → fr Griechisch (Neu-): μαινόμενος (menómenos) → el Italienisch: furioso → it Niederländisch: razend → nl, woedend → nl Russisch: неистовый (neistovyj☆) → ru, бешеный (bešenyj☆) → ru, буйный (bujnyj☆) → ru Schwedisch: rasande → sv Spanisch:

 [2] Beifall: frenetisch, stürmisch

Englisch: furious → en Griechisch (Neu-): έξαλλος (éxallos) → el Russisch: стремительный (stremitelʹnyj☆) → ru, бурный (burnyj☆) → ru

 [3] Gefühle: sehr heftig

Esperanto: intensega → eo, fortega → eo Griechisch (Neu-): έξαλλος (éxallos) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rasend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rasend“

[3] The Free Dictionary „rasend“

Partizip I

Worttrennung:

ra·send

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːzn̩t]

Hörbeispiele:  rasend ^(Info)

Reime: -aːzn̩t

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präsens des Verbs rasen

rasend ist eine flektierte Form von rasen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:rasen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag rasen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rasant

Anagramme: anders, Anders, Denars, Randes, Sarden