raspeln

Siehe auch:

Raspeln

raspeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rasple raspele
	du	raspelst
	er, sie, es	raspelt
Präteritum	ich	raspelte
Konjunktiv II	ich	raspelte
Imperativ	Singular	rasple! raspele!
	Plural	raspelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geraspelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:raspeln

Worttrennung:

ras·peln, Präteritum: ras·pel·te, Partizip II: ge·ras·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈʁaspl̩n]

Hörbeispiele:  raspeln ^(Info)

Reime: -aspl̩n

Bedeutungen:

[1] Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (=Raspel) bearbeiten

[2] Gastronomie: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten

Beispiele:

[1] Raspelt erst einmal etwas Material runter, bevor ihr mit der feinen Feile das Werkstück bearbeitet.

[2] Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.

Redewendungen:

[2] Süßholz raspeln

Wortbildungen:

abraspeln, Raspel, Raspelhaus, raspelkurz

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: to rasp → en, Französisch: limer → fr, râper → fr Spanisch: escofinar → es

 [2] Gastronomie: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten

Englisch: to grate → en Französisch: râper → fr Galicisch: relar → gl Ido: raspar → io Italienisch: grattugiare → it, raspare → it Niederländisch: raspen → nl Portugiesisch: ralar → pt Spanisch: rallar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „raspeln“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „raspeln“

[1, 2] The Free Dictionary „raspeln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Planers