regeln

Siehe auch:

Regeln

regeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	regle regele
	du	regelst
	er, sie, es	regelt
Präteritum	ich	regelte
Konjunktiv II	ich	regelte
Imperativ	Singular	regle! regele! regel!
	Plural	regelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geregelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:regeln

Worttrennung:

re·geln, Präteritum: re·gel·te, Partizip II: ge·re·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡl̩n]

Hörbeispiele:  regeln ^(Info),  regeln ^(Info)

Reime: -eːɡl̩n

Bedeutungen:

[1] anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen

[2] etwas in einen gewünschten Zustand bringen, zum Beispiel ein Gerät

[3] automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)

Sinnverwandte Wörter:

[1] regulieren

[2] einstellen

Oberbegriffe:

[1] handeln

Unterbegriffe:

[1, 2] nachregeln

[2, 3] abregeln

Beispiele:

[1] Das ist eine Sache, die wir vertraglich regeln sollten.

[1] Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

[2] Unsere neue Heizung lässt sich sehr gut regeln. (Umgangssprache, technisch richtig wäre steuern.)

[3] Unsere neue Heizung regelt die Temperatur zu aller Zufriedenheit.

Wortbildungen:

Adjektive: regelbar

Konversionen: geregelt, Regeln, regelnd

Substantive: Regel, Regelanlage, Regeleinrichtung, Regelgröße, Regelkreis, Regelleistung, Regelmechanismus, Regelstab, Regelsystem, Regeltechnik, Regelung, Regelvorgang, Regelwut, Regelzelle, Regler

Verb: maßregeln

Übersetzungen

 [1] anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen

Englisch: control → en, manage → en, regulate → en Französisch: régler → fr, réglementer → fr, Interlingua: regular → ia Rumänisch: regla → ro Schwedisch: reglera → sv Spanisch: arreglar → es, regular → es

 [2] etwas in einen gewünschten Zustand bringen, zum Beispiel ein Gerät

Englisch: regulate → en Französisch: régler → fr Interlingua: regular → ia Rumänisch: regla → ro Schwedisch: reglera → sv Spanisch: regular → es

 [3] automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)

Englisch: regulate → en Französisch: réguler → fr Interlingua: regular → ia Rumänisch: regla → ro Schwedisch: reglera → sv Spanisch: regular → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regeln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Elgern