siegen

Siehe auch:

Siegen

siegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	siege
	du	siegst
	er, sie, es	siegt
Präteritum	ich	siegte
Konjunktiv II	ich	siegte
Imperativ	Singular	siege!
	Plural	siegt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesiegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:siegen

Worttrennung:

sie·gen, Präteritum: sieg·te, Partizip II: ge·siegt

Aussprache:

IPA: [ˈziːɡn̩], [ˈziːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  siegen ^(Info),  siegen ^(Info),  siegen ^(Info)

Reime: -iːɡn̩

Bedeutungen:

[1] über einen Gegner dominieren

Herkunft:

zusammengesetzt aus Sieg und dem Suffix -en

Synonyme:

[1] gewinnen, triumphieren, unterwerfen

Gegenwörter:

[1] verlieren, unterliegen

Beispiele:

[1] Im zweiten Weltkrieg haben die Alliierten gesiegt.

Redewendungen:

[1] In diesem Zeichen wirst du siegen! (lat. In hoc signo vinces!)

Wortfamilie:

besiegen, ersiegen, obsiegen; Sieger

Übersetzungen

 [1] über einen Gegner dominieren

Arabisch: نصر ? () → ar Dänisch: sejre → da Englisch: win → en Estnisch: võitma → et Färöisch: sigra → fo Finnisch: voittaa → fi Französisch: vaincre → fr Hebräisch: נצח (niṣēaḥ) → he Indonesisch: menang → id Interlingua: vincer → ia Isländisch: sigra → is Italienisch: vincere → it Japanisch: 勝つ (かつ, katsu) → ja Katalanisch: vèncer → ca, triomfar → ca Norwegisch: seire → no Persisch: بردن ? () → fa Rumänisch: a învinge → ro, a triumfa → ro, a câștiga → ro Russisch: побеждать (pobeždatʹ☆) → ru Schwedisch: segra → sv Spanisch: vencer → es Tschechisch: vítězit → cs, zvítězit → cs, vyhrát → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „siegen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „siegen“

[1] Duden online „siegen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „siegen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sicken, siechen, versiegen

Anagramme: eigens, Eigens, Genies, Gesine, Gneise, Seigen