spegnere

spegnere (Italienisch)

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	spengo
	tu	spegni
	lui, lei, Lei	spegne
	noi	spegniamo
	voi	spegnete
	loro	spengono
Imperfekt	io
Historisches Perfekt	io
Partizip II
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
	voi
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:spegnere

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  spegnere ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geräte: ausmachen, abstellen, abschalten, ausschalten

[2] Feuer: löschen

[3] ausdrehen, abdrehen

[4] abklingen

[5] entschlafen

[6] Flamme, Kerzen: ausblasen, auspusten

[7] Wirtschaft: tilgen

[8] Zigarette: ausmachen

[9] Licht: ausmachen, ausschalten

[10] Durst: löschen

[11] übertragen dämpfen, schwächen

Synonyme:

[1–11] spengere

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spegnere il motore (den Motor abstellen)

[2] spegnere la sete (den Durst löschen)

[7] spegnere un debito (eine Schuld tilgen)

Wortbildungen:

spegnersi

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ausmachen, zu abstellen, zu abschalten, zu ausschalten Für [2] siehe Übersetzungen zu löschen Für [3] siehe Übersetzungen zu ausdrehen, zu abdrehen Für [4] siehe Übersetzungen zu abklingen Für [5] siehe Übersetzungen zu entschlafen Für [6] siehe Übersetzungen zu ausblasen, zu auspusten Für [7] siehe Übersetzungen zu tilgen Für [8] siehe Übersetzungen zu ausmachen Für [9] siehe Übersetzungen zu ausmachen, zu ausschalten Für [10] siehe Übersetzungen zu löschen Für [11] siehe Übersetzungen zu dämpfen, zu schwächen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 6, 8–11] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „spengere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „spengere“