tja

tja (Deutsch)

Interjektion, Partikel

Worttrennung:

tja

Aussprache:

IPA: [tja], [tjaː]

Hörbeispiele:  tja ^(Info),  tja ^(Info), —

Reime: -a, -aː

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, überwiegend mündlich gebraucht: drückt eine, häufig negativ gefärbte Zusammenfassung, ein Zwischenergebnis eines Gespräches, das Eintreten einer vorher gemachten Aussage aus; regt eine, häufig auch skeptisch gemeinte Gedankenpause an

Beispiele:

[1] Tja, ich wusste es.

[1] Tja, das hast du ja kommen sehen.

[1] Tja, da haben wir den Salat.

[1] Tja, wenn das so ist.

[1] Tja, den Kopf in den Sand zu stecken, bringt eben nichts.

Übersetzungen

 [1] ?

Esperanto: nu → eo Französisch: ma foi → fr, mouais → fr, eh bien → fr Italienisch: Polnisch: ba → pl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tja“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tja“

Umschrift