un

Siehe auch:

-un, -ün, UN, un-, ün, ŭn

un (Aserbaidschanisch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	un	unlar
Genitiv	unun	unların
Dativ	una	unlara
Akkusativ	unu	unları
Lokativ	unda	unlarda
Ablativ	undan	unlardan

Worttrennung:

un

In arabischer Schrift:

اون

In kyrillischer Schrift:

ун

Aussprache:

IPA: [un]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt; Mehl

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arpa unu — Gerstenmehl, buğda unu — Weizenmehl, düyü unu — Reismehl, kartof unu — Kartoffelmehl

Wortbildungen:

[1] unlamaq

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mehl1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „un“

[1] azerdict: „un“

[1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 567.

un (Französisch)

Artikel, Numerale

	Singular	Plural
Maskulinum	un	des
Femininum	une	des

Aussprache:

Frankreich (Standard): [ɛ̃], veraltet in Paris [œ̃]

Südfrankreich: [œ̃]

Kanada: [œ̃˞]

Hörbeispiele:  un (kanadisch) ^(Info),  un ^(Info), Plural: —

Reime: -œ̃

Bedeutungen:

[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein

[2] Zahlwort: eins

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein

Deutsch: ein, eine Englisch: a → en

 [2] Zahlwort: eins

Deutsch: eins Englisch: one → en Spanisch: uno → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „un“

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „un“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „un“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „un“

un (Ido)

Kardinalzahl

Bedeutungen:

[1] eins (1), ein(e) = betonte Einzahl

Beispiele:

[1] Me havas nur un fratino.

Ich habe nur eine Schwester.

Charakteristische Wortkombinationen:

ankore un foyo ‚noch einmal‘, ‚noch ein Mal‘

Wortbildungen:

una, uno, unu, unajo, unara, unesma, unfoye, unigar, unigo

Übersetzungen

 [1] Zahl eins

Deutsch: eins1, ein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „un“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „un“) „un“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 190, Stichwort „ein (Zahl, betont)“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 258, Stichwort „un, uno, una“

Grundzahlwörter — kardinala nombri 0 zero | 1 un | 2 du | 3 tri | 4 quar | 5 kin | 6 sis | 7 sep | 8 ok | 9 non | 10 dek | 11 dek-e-un | 12 dek-e-du | 13 dek-e-tri | 14 dek-e-quar | 15 dek-e-kin | 16 dek-e-sis | 17 dek-e-sep | 18 dek-e-ok | 19 dek-e-non | 20 duadek | 30 triadek | 40 quaradek | 50 kinadek | 60 sisadek | 70 sepadek | 80 okadek | 90 nonadek | 100 cent | 200 duacent | 300 triacent | 400 quaracent | 500 kinacent | 600 sisacent | 700 sepacent | 800 okacent | 900 nonacent | 1000 mil | 2000 duamil  1.000.000 milion  1.000.000.000 miliard

un (Interlingua)

Artikel

Worttrennung:

un

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einer

Oberbegriffe:

[1] articulo

Beispiele:

[1] Un balla esse un joculo.

Ein Ball ist ein Spielzeug.

Übersetzungen

 [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einer

Deutsch: ein Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Thomas Breinstrup, Italo Notarstefano (Leitung): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 203.

Numerale, unflektiert

Worttrennung:

un

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zahlwort, Grundzahl: eins

Symbole:

[1] 1, I

Oberbegriffe:

[1] numeral

Beispiele:

[1] un plus un esse duo

eins plus eins ist zwei

[1] Le infano possede solmente un mantello.

Das Kind besitzt nur einen Mantel.

Übersetzungen

 [1] Zahlwort, Grundzahl: eins

Deutsch: eins Englisch: one → en Esperanto: unu → eo Französisch: un → fr Ido: un → io Interlingue: un → ie Italienisch: uno → it Latein: unus → la Niederländisch: een → nl Portugiesisch: uno → pt Schwedisch: ett → sv Spanisch: uno → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „1 (numero)“

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „numero“

[1] Redaktion: Thomas Breinstrup und Italo Notarstefano: Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, ISBN 978-2-36607-000-2

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch der Wikipedia: »un« unter u

Grundzahlwörter (Interlingua) 1 un | 2 duo | 3 tres | 4 quatro | 5 cinque | 6 sex | 7 septe | 8 octo | 9 novem | 10 dece | 11 dece-un | 12 dece-duo | 13 dece-tres | 14 dece-quatro | 15 dece-cinque | 16 dece-sex | 17 dece-septe | 18 dece-octo | 19 dece-novem | 20 vinti | 30 trenta | 40 quaranta | 50 cinquanta | 60 sexanta | 70 septanta | 80 octanta | 90 novanta | 100 cento | 1000 mille

un (Interlingue)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege

Numerale, Artikel

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eins, ein; Kardinalzahl (1) zwischen Null und zwei

[2] Artikel: ein, einer, eine, eines, einem, einen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

undeci, unesim, unité

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu eins1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] wohl Matuschka (?)

[1, 2]Interlingue-Wikipedia-Artikel „un“ lieferte am 11. Sept. 2015 viele Beispielsätze zu [1]

un (Katalanisch)

Artikel, Pronomen Numerale

	Singular	Plural
Maskulinum	un
Femininum	una

Worttrennung:

un

Aussprache:

IPA: [un]

Hörbeispiele:  un ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der unbestimmte Artikel: einer, eine, ein

[2] das Pronomen: einer, eine, ein

[3] das Zahlwort: ein (in Verbindung mit einem zu zählenden Gegenstand)

Synonyme:

[3] u

Beispiele:

[1] Aquest any només he tingut en una assignatura un suspens.

Dieses Jahr habe ich nur in einem Fach eine schlechte Note geschrieben.

Übersetzungen

 [1] der unbestimmte Artikel: einer, eine, ein

Deutsch: einer, eine, ein Französisch: un → fr Spanisch: uno → es m, una → es f

 [2] das Pronomen: einer, eine, ein

Deutsch: einer, eine, ein Französisch: un → fr Spanisch: uno → es m, una → es f

 [3] das Zahlwort: ein (in Verbindung mit einem zu zählenden Gegenstand)

Deutsch: ein Englisch: one → en Französisch: un → fr Spanisch: uno → es m, una → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „un“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: un

[3] Katalanischer Wikipedia-Artikel „un“

[3] Katalanisch: Liste der Zahlen