verlogen

verlogen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verlogen	verlogener	am verlogensten
Alle weiteren Formen: Flexion:verlogen

Worttrennung:

ver·lo·gen, Komparativ: ver·lo·ge·ner, Superlativ: am ver·lo·gens·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈloːɡn̩]

Hörbeispiele:  verlogen ^(Info)

Reime: -oːɡn̩

Bedeutungen:

[1] über eine Sache, einen Umstand: Unwahres vortäuschend, unecht

[2] über einen Menschen: öfter lügend

Herkunft:

vom Verb lügen

Sinnverwandte Wörter:

[1] falsch, unecht

[2] heuchlerisch, lügnerisch, scheinheilig, unehrlich, unredlich

Beispiele:

[1] Wie verlogen der Turm auf der Fassade des Palazzo Vecchio sitzt!

[1] Sich dumm stellen ist letztlich auch verlogen.

[2] Man kann ihm nicht trauen, weil er so ein verlogener Kerl ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: verlogene Debatte/Doppelmoral/Phrase/Sexualmoral, verlogenes System

[2] mit Substantiv: verlogener Politiker, verlogenes Pack

[1, 2] mit Präposition: am verlogensten ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Verlogenheit

Übersetzungen

 [1] über eine Sache, einen Umstand: Unwahres vortäuschend, unecht

Englisch: dishonest → en, hypocritical → en, faux → en Französisch: malhonnête → fr, hypocrite → fr, faux → fr Italienisch: Lettisch: melīgs → lv m, melīga → lv f Schwedisch: lögnaktig → sv Spanisch: falso → es

 [2] über einen Menschen: öfter lügend

Englisch: dishonest → en, hypocritical → en, faux → en Französisch: malhonnête → fr, hypocrite → fr, faux → fr, menteur → fr, mensonger → fr Polnisch: zakłamany → pl Schwedisch: lögnaktig → sv, förljugen → sv Spanisch: falso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verlogen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verlogen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verlegen, verloben, verloren

Anagramme: vorlegen