vertilgen

vertilgen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vertilge
	du	vertilgst
	er, sie, es	vertilgt
Präteritum	ich	vertilgte
Konjunktiv II	ich	vertilgte
Imperativ	Singular	vertilge! vertilg!
	Plural	vertilgt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vertilgt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vertilgen

Worttrennung:

ver·til·gen, Präteritum: ver·tilg·te, Partizip II: ver·tilgt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]

Hörbeispiele:  vertilgen ^(Info)

Reime: -ɪlɡn̩

Bedeutungen:

[1] etwas ausrotten, vernichten

[2] umgangssprachlich: etwas aufessen

Herkunft:

zusammengesetzt aus ver- und tilgen

Synonyme:

[1] ausrotten, vernichten

[2] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Verben des Essens und Speisens

Gegenwörter:

[1] heranziehen, züchten

[2] verschmähen

Beispiele:

[1] Die Schädlinge sollen vertilgt werden.

[2] Für Emil war es noch nie ein Problem, binnen weniger Minuten eine halbe Sahnetorte zu vertilgen.

Wortbildungen:

Vertilgung

Übersetzungen

 [1] etwas ausrotten, vernichten

Englisch: eradicate → en, kill off → en Französisch: exterminer → fr, éradiquer → fr Italienisch: sterminare → it, sbafare → it Spanisch: Tschechisch: vyhubit → cs, vyhladit → cs

 [2] umgangssprachlich: etwas aufessen

Englisch: polish off → en Esperanto: elmanĝi → eo Tschechisch: sníst → cs, sežrat → cs, zblajznout → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vertilgen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vertilgen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vertilgen“

[1, 2] The Free Dictionary „vertilgen“