vorauseilen

vorauseilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	eile voraus
	du	eilst voraus
	er, sie, es	eilt voraus
Präteritum	ich	eilte voraus
Konjunktiv II	ich	eilte voraus
Imperativ	Singular	eil voraus! eile voraus!
	Plural	eilt voraus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorausgeeilt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vorauseilen

Worttrennung:

vo·r·aus·ei·len, Präteritum: eil·te vo·r·aus, Partizip II: vo·r·aus·ge·eilt

Aussprache:

IPA: [foˈʁaʊ̯sˌʔaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  vorauseilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schneller gehen, laufen als andere (in der gleichen Gruppe mit dem gleichen Ziel)

[2] übertragen: einen zeitlichen Vorsprung erschaffen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel voraus als Verbzusatz und dem Verb eilen

Sinnverwandte Wörter:

[1] überhasten, voreilen, vorneweglaufen

[2] antizipieren, vorwegnehmen, überschlagen

Gegenwörter:

[1] hinterhertrödeln, zurückfallen

[1, 2] zurückbleiben

Beispiele:

[1] Britt ist vorausgeeilt, um unseren Besuch anzukündigen.

[2] Meine Gedanken eilen voraus, ich sehe schon, wie das alles einmal aussehen wird, die Anlage, das Hotel, der Strand.

Redewendungen:

in vorauseilendem Gehorsam

Übersetzungen

 [1] schneller gehen, laufen als andere (in der gleichen Gruppe mit dem gleichen Ziel)

Englisch: hurry ahead → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: adiantar-se → pt Schwedisch:

 [2] übertragen: einen zeitlichen Vorsprung erschaffen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorauseilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorauseilen“

[1] The Free Dictionary „vorauseilen“

[1] Duden online „vorauseilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorauseilen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: niveauloser