weitereilen

weitereilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	eile weiter
	du	eilst weiter
	er, sie, es	eilt weiter
Präteritum	ich	eilte weiter
Konjunktiv II	ich	eilte weiter
Imperativ	Singular	eil weiter! eile weiter!
	Plural	eilt weiter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weitergeeilt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:weitereilen

Worttrennung:

wei·ter·ei·len, Präteritum: eil·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·eilt

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʔaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  weitereilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] seinen Weg hastig (und zu Fuß) fortsetzen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb eilen

Sinnverwandte Wörter:

[1] vorwärtspreschen, weiterbewegen, weitergehen, weiterkommen, weiterlaufen, weitermarschieren, weiterrennen

Gegenwörter:

[1] stehenbleiben, zurücklaufen

Beispiele:

[1] Die Passanten bleiben kurz stehen, schauen durch das Schaufenster auf das ausgestellte Schlafzimmer und eilen dann weiter, um aus dem Regen und nach Hause zu kommen.

Übersetzungen

 [1] seinen Weg hastig (und zu Fuß) fortsetzen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitereilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitereilen“

[1] Duden online „weitereilen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitereilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitereilen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weitereilen“