zermalmen

zermalmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zermalme
	du	zermalmst
	er, sie, es	zermalmt
Präteritum	ich	zermalmte
Konjunktiv II	ich	zermalmte
Imperativ	Singular	zermalme!
	Plural	zermalmt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zermalmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zermalmen

Worttrennung:

zer·mal·men, Präteritum: zer·malm·te, Partizip II: zer·malmt

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈmalmən]

Hörbeispiele:  zermalmen ^(Info)

Reime: -almən

Bedeutungen:

[1] etwas zermalmen: etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern

Herkunft:

Präfixbildung mit zer- zu malmen

Beispiele:

[1] Für den Kuchen müssen Nüsse zermalmt werden.

[1] Die Schrottpresse hat das Auto zermalmt.

Übersetzungen

 [1] etwas zermalmen: etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern

Englisch: crush → en Französisch: écraser → fr, réduire en bouillie → fr, broyer → fr Ido: aplastar → io, triturar → io Italienisch: schiacciare → it Katalanisch: aixafar → ca Plautdietsch: to Grus veschlonen → pdt Portugiesisch: esmagar → pt Rumänisch: zdrobi → ro, strivi → ro, măcina → ro Schwedisch: krossa → sv Spanisch: aplastar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zermalmen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zermalmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zermalmen“

[1] The Free Dictionary „zermalmen“

[1] Duden online „zermalmen“