Cartirana ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Cartirana, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort hatte 52 Einwohner im Jahr 2015.