Castelmayran ist eine französische Gemeinde mit 1.191 Einwohnern im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Garonne-Lomagne-Brulhois. Die Einwohner werden Castelmayranais genannt.