Osselle-Routelle ist eine französische Gemeinde mit 961 Einwohnern im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole.