Pontaubert ist eine französische Gemeinde mit 361 Einwohnern im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Avallon. Die Einwohner werden Pontaubertois und Pontaubertoises genannt.