Ιερά και Ναοί της Νίκκο

Τα Ιερά και Ναοί της Νίκκο (Ιαπωνικά: 日光の社寺, προφέρεται: Νικόνο σατζί) είναι μία ιστορική τοποθεσία που βρίσκεται στην πόλη Νίκκο του Νομού Τότσιγκι, στο βόρειο τμήμα της περιοχής Καντό της νήσου Χονσού, στην Ιαπωνία. Πρόκειται για ένα συγκρότημα που περιλαμβάνει 103 θρησκευτικά κτίρια και δομές. Από αυτά, τα 23 κτίρια/κατασκευές ανήκουν στο Σιντοϊστικό Ιερό του Όρους Φουτάρα, τα 42 ανήκουν στο Σιντοϊστικό Ιερό Τοσόγκου και τα 38 ανήκουν στον Βουδιστικό ναό Ρίννοτζι. Τα πρώτα κτίρια είναι του 8ου αιώνα, ενώ τα περισσότερα είναι του 17ου αιώνα και σχετίζονται με την ιστορία του Σογκουνάτου Τοκουγκάβα.^[3]

Ιερά και Ναοί της Νίκκο
日光の社寺
Το Ιερό του Τοσόγκου της Νίκκο
Είδος	ιστορική τοποθεσία και jisha
Γεωγραφικές συντεταγμένες
Διοικητική υπαγωγή	Νικκό
Χώρα	Ιαπωνία
Προστασία	Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς (από 1999)[1] και ιστορική τοποθεσία της Ιαπωνίας[2]
Ιστότοπος
Επίσημος ιστότοπος
Πολυμέσα
δεδομένα (π)

Μνημείο Παγκόσμιας
Κληρονομιάς της UNESCO

Ιερά και Ναοί της Νίκκο
Επίσημο όνομα στον κατάλογο μνημείων Π.Κ.
Κριτήρια	Πολιτιστικά: i, iv, vi
Ταυτότητα	913
Περιοχή	50,8 εκτ. Ουδέτερη ζώνη:373,2 εκτ.
Ιστορικό εγγραφής
Εγγραφή	1999 (23η συνεδρίαση)

Το 1999 η ιερή ιστορική τοποθεσία με τα εξαιρετικά δείγματα της παραδοσιακής Ιαπωνικής αρχιτεκτονικής ανακηρύχθηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ.^[4][5]

Περιγραφή

Τα 103 κτίρια/δομές του συγκροτήματος είναι τοποθετημένα σε ένα φυσικό τοπίο εξαιρετικής ομορφιάς. Τα πρώτα θρησκευτικά κτίρια κατασκευάστηκαν στις πλαγιές των ιερών βουνών της Νίκκο, από έναν Βουδιστή μοναχό, τον 8ο αιώνα μ.Χ. Τα περισσότερα κτίρια κατασκευάστηκαν τον 17ο αιώνα και είναι διαταγμένα στις βουνοπλαγιές με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργούνται διάφορα οπτικά φαινόμενα. Πρόκειται για τεκμήρια μιας μακραίωνης παράδοσης συντήρησης και ανακαινίσεων καθώς και διατήρησης των θρησκευτικών πρακτικών που συνδέονται με μία τοποθεσία που θεωρείται ως ιερή. Επίσης, συνδέονται με σημαντικά κεφάλαια της Ιαπωνικής ιστορίας, ιδιαίτερα με αυτά που σχετίζονται με τη συμβολική μορφή του μεγάλου Σόγκουν Τοκουγκάβα Ιεγιάσου.^[3]

Η προστατευόμενη τοποθεσία της ΟΥΝΕΣΚΟ περιλαμβάνει μία έκταση 50,8 εκτάρια και περιβάλλεται από μία ουδέτερη ζώνη έκτασης 373,2 εκτ. Τα Ιερά και οι Ναοί της Νίκκο είναι ενδείξεις αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής ιδιοφυΐας, μία άποψη που ενισχύεται από την αρμονική ενσωμάτωση των δομών στο φυσικό και δασικό τοπίο. Πρόκειται για εξαιρετική απεικόνιση της αρχιτεκτονικής νοοτροπίας της περιόδου Έντο, όπως εφαρμόστηκε στα Σιντοϊστικά Ιερά και στους Βουδιστικούς ναούς. Το αρχιτεκτονικό στυλ Γκόνγκεν-ζούκουρι των Μαυσωλείων του Τοσόγκου και του Τάιγιουιν έφτασε στο αποκορύφωμα της έκφρασής του στα ιερά και τους ναούς της Νίκκο, και αποτέλεσε μεγάλη επιρροή για τις μετέπειτα κατασκευές. Η ευρηματικότητα και η πρωτοτυπία των αρχιτεκτόνων και διακοσμητών αποκαλύφθηκαν με έναν εξαιρετικό και μεγαλοπρεπή τρόπο. Τα Ιερά και οι Ναοί της Νίκκο, μαζί με το περιβάλλον τους, αποτελούν ένα υποδειγματικό παραδοσιακό Ιαπωνικό θρησκευτικό κέντρο, που αντικατοπτρίζει την αντίληψη των Σίντο για τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση, σύμφωνα με την οποία τα βουνά και τα δάση έχουν ιερή σημασία και παραμένουν αντικείμενα λατρείας σε μία θρησκευτική πρακτική που διατηρείται ζωντανή ως σήμερα.^[3]

Ιερό του Όρους Φουτάρα

Το Σιντοϊστικό Ιερό του Όρους Φουτάρα (Ιαπωνικά: 二荒山神社, προφέρεται Φουταράσαν τζίντζα) περιλαμβάνει 23 κτίρια και κατασκευές, που όλα έχουν κηρυχθεί ως Σημαντικές Πολιτιστικές Ιδιοκτησίες.^[5] Είναι αφιερωμένο σε τρεις θεότητες: στον κάμι Οκουνινούσι, προστάτη της εθνικής ανάπτυξης, της γεωργίας, του εμπορίου και της ιατρικής, στον Ατζισουκιτακαχικόνε, θεό του κεραυνού, και στην Ταγκοριχίμε. Το Ιερό ιδρύθηκε το 767 μ.Χ. από τον ιερέα Σόντο. Ο θρύλος λέει, ότι το 766 ο Σόντο και οι ακόλουθοί του, ανέβηκαν στο όρος Φουτάρα για να προσευχηθούν για εθνική ευημερία. Αλλά δεν μπορούσαν να διασχίσουν τον ορμητικό ποταμό Νταΐγια. Ο Σόντο προσευχήθηκε, και τότε εμφανίστηκε ένας τρίμετρος θεός με το όνομα Τζίντζα Ντάιου. Ο θεός είχε 2 φίδια τυλιγμένα στο δεξί του χέρι, ένα κόκκινο και ένα μπλε. Τα έστειλε στο ποτάμι και αυτά μεταμορφώθηκαν σε μία γέφυρα που έμοιαζε με ουράνιο τόξο, την οποία χρησιμοποίησε ο Σόντο και οι ακόλουθοί του για να διασχίσουν το ποτάμι. Η γέφυρα ονομάστηκε Ιερή Γέφυρα (神橋, Σίνκιο) και είναι μία από τις τρεις ομορφότερες γέφυρες της Ιαπωνίας. Έχει μήκος 28 μ., πλάτος 7,4 μ. και ύψος 10,6 μ. πάνω από το ποτάμι. Η γέφυρα έχει ανακατασκευαστεί πολλές φορές, αλλά διατηρεί την αρχική μορφή της. Από το 1973 είναι ανοιχτή στο κοινό.^{[6] [7][8]}

Κατάλογος Κτιρίων του Ιερού

Ονομα	Περιγραφή	Έτος κατασκευής	Εικόνα
Χόντεν (本殿)	Κεντρικό κτίριο του Ιερού για τις τρεις θεότητες του Iερού του Φουτάρασαν	1619
Κάραμον	Πύλη, μπροστά στο Χόντεν	1603 πρώιμη περίοδος Έντο
Βάκιμον (脇門)	Πύλη του Σουκίμπε.	1603 πρώιμη περίοδος Έντο
Σουκίμπε	Τείχος με στέγαστρο που περιβάλλει το Χόντεν	1603 πρώιμη περίοδος Έντο
Χάιντεν (拝殿)	Αίθουσα τελετών και λατρείας	1645
Τορίι	Χάλκινη Ιαπωνική πύλη στην είσοδο του ιερού	1799
Σίνκιο (神橋)	Ξύλινη τοξωτή γέφυρα.	1904
Μπέτσουγκου Τακινόο τζίντζα Χόντεν	Κεντρική αίθουσα του Ιερού του Ταγκοριχίμε νο Μικότο	1713
Μπέτσουγκου Τακινόο τζίντζα Κάραμον	Πύλη	1740
Μπέτσουγκου Τακινόο τζίντζα Χάιντεν	Αίθουσα τελετών και λατρείας	1713 ~ 1713
Μπέτσουγκου Τακινόο τζίντζα Ρόμον	Πύργος-πύλη	1697
Μπέτσουγκου Τακινόο τζίντζα Τορίι (3 δομές)	Πέτρινη Ιαπωνική πύλη	1696, 1779
Μπέτσουγκου Χόνγκου τζίντζα Χόντεν	Κεντρική αίθουσα για το κάμι Ατζισουκιτακαχικόνε (θεός του κεραυνού)	1685
Μπέτσουγκου Χόνγκου τζίντζα Κάραμον	Πύλη	1685 ~ 1685
Μπέτσουγκου Χόνγκου τζίντζα Σουκίμπε	Τείχος με στέγαστρο που περιβάλλει το αντίστοιχο χόντεν.	1685 ~ 1685
Μπέτσουγκου Χόνγκου τζίντζα Χάιντεν	Αίθουσα τελετών και λατρείας	1685
Μπέτσουγκου Χόνγκου τζίντζα τορίι	Πέτρινη Ιαπωνική πύλη εισόδου	1800
Σιν γιοσά	Αποθήκη για τα μικόσι, κινητές μινιατούρες του ναού	1641
Νταϊκοκούντεν	Κτίριο για το κάμι Οκουνίνοσι νο Μικότο	1745
Μασά Μίτομο τζίντζα Χόντεν	Κτίριο για το κάμι Σουκουναμπίκονα (θεότητα της Ιατρικής)	1751 ~ 1751-1761
Μασά Χιέ τζίντζα Χόντεν	Κτίριο για το κάμι Ογιαμακούι (θεότητα του όρους Χιέι, 比叡山)	1648 ~ 1648-1651

Χάρτης του Τοσόγκου

Ιερό του Τοσόγκου

Το Σιντοϊστικό Ιερό του Τοσόγκου (Ιαπωνικά: 日光東照宮) περιλαμβάνει 42 κτίρια και κατασκευές. Από αυτά, τα 8 έχουν κηρυχθεί ως Εθνικοί Θησαυροί της Ιαπωνίας και τα 34 είναι Σημαντικές Πολιτιστικές Ιδιοκτησίες.^[5] Το όνομα Τοσόγκου σημαίνει ότι το Ιερό είναι αφιερωμένο στον Τοκουγκάβα Ιεγιάσου. τον ιδρυτή του Σογκουνάτου Τοκουγκάβα. Χτίστηκε το 1617, κατά τη διάρκεια της περιόδου Έντο, όταν σόγκουν ήταν ο Τοκουγκάβα Χιντέταντα, ο γιος του Ιεγιάσου. Το Ιερό επεκτάθηκε περαιτέρω κατά την εποχή του τρίτου σόγκουν, του Ιεμίτσου.^[9]

Η αρχική πενταώροφη παγόδα δωρίστηκε το 1650 από έναν ντάιμιο (ισχυρός Ιάπωνας φεουδάρχης), καταστράφηκε από μια πυρκαγιά και ανακατασκευάστηκε το 1818. Κάθε όροφος αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο: γη, νερό, φωτιά, άνεμος και αιθέρας (ή κενό).^[10]

Εκατοντάδες πέτρινα σκαλιά οδηγούν μέσω ενός δάσους από Ιαπωνικούς κέδρους, πάνω στο βουνό, όπου βρίσκεται το μαυσωλείο του Ιεγιάσου. Στην είσοδο υπάρχει ένα τορίι με επιγραφή.^[9]

Ο στάβλος των Ιερών αλόγων είναι διακοσμημένος με ένα ανάγλυφο που απεικονίζει τις τρεις σοφές μαϊμούδες που δεν βλέπουν, δεν ακούν και δεν λένε τίποτα κακό. Εξίσου γνωστό είναι το ξυλόγλυπτο της "Νεμούρι Νέκο" (眠り猫), που απεικονίζει μία γάτα που κοιμάται και είναι σύμβολο της ειρήνης.^[11]

Κατάλογος κτιρίων του Ιερού

Όνομα	Περιγραφή	Έτος κατασκευής	Εικόνα
Χόντεν, Ισινόμα, Χάιντεν	Χόντεν: Ιερό αφιερωμένο στον θεοποιημένο Τοκουγκάβα Ιεγιάσου Ισινόμα: Δωμάτιο που συνδέει το χόντεν και το χάιντεν Χάιντεν: αίθουσα τελετών και λατρείας	1636
Σόμεν Κάραμον	Πύλη μπροστά στο Χάιντεν. 3η πύλη.	1636
Χάιμεν Κάραμον	Πύλη πίσω από το Χάιντεν	1636
Τόζαι Σουκίμπε	Τείχος με στέγαστρο που περιβάλλει τα Χόντεν, Ισινόμα και Χάιντεν	1636
Γιομέιμον	Διώροφη πύλη. 2η πύλη.	1636
Τόζαι Κάιρο και Κουγκούριμον	Στεγασμένοι διάδρομοι στα περίγυρα των ιερών	1636
Καμισαμούσο	Κτίριο για τις υπηρεσίες των Σίντο	1636
Κάγκουρα ντεν	Κτίριο για την τελετή του Κάγκουρα (神楽, τελετουργικός χορός)	Πρώιμη περίοδος Έντο
Σινγιόσα	Αποθήκη για τα μικόσι, κινητές μινιατούρες του ιερού	1636
Σόρο (鐘楼)	Καμπαναριό	1636
Κόρο	Αποθήκη για τα τύμπανα	1636
Χόντζιντο	Κτίριο αφιερωμένο στον Γιάκουσι, τον θεραπευτή Βούδα	1636
Κιόζο (経蔵)	Βιβλιοθήκη για τα σούτρα	1636
Καμιτζίνκο	Αποθήκη	πρώιμη περίοδος Έντο
Νακατζίνκο	Αποθήκη.	πρώιμη περίοδος Έντο
Σιμοτζίνκο	Αποθήκη	πρώιμη περίοδος Έντο
Μίζουγια (手水舎)	Πέτρινο κτίριο που στεγάζει τους νιπτήρες για την ιεροτελεστική πλύση	1636
Σίνκιου	Στάβλος για τα ιερά άλογα	1636
Ομότεμον (表門)	Πρώτη πύλη	1636
Γκοτζούνοτο	Πενταώροφη παγόδα	1818
Ισιντορίι	Πέτρινο τορίι στην πρόσοψη	1618
Σακάσιταμον (坂下門)	Πύλη στην είσοδο για το Οκούσα	1636
Οκούσα Χότο	Τύμβος του Τοκουγκάβα Ιεγιάσου.	1683
Οκούσα Κάραμον	Πύλη μπροστά στο Οκούσα Χότο	1650
Οκούσα Ισιταμαγκάκι	Πέτρινο τείχος που περιβάλλει το Οκούσα	πρώιμη περίοδος Έντο
Οκούσα Χάιντεν	Αίθουσα τελετών και λατρείας	1636
Οκούσα Ντοτζίνκο	Θησαυροφυλάκιο	1654
Οκούσα τορίι	Μπρούτζινο τορίι στην πρόσοψη του Οκούσα	~ 1683
Οκούσα Σεκισάκου	Πέτρινος φράχτης κατά μήκος της μπροστινής πρόσοψης	πρώιμη περίοδος Έντο
Κάριντεν, Χόντεν, Αείνομα, Χάιντεν	Χόντεν: κτίριο όπου στεγάζεται το Ιερό του θεοποιημένου Τοκουγκάβα Ιεγιάσου, όταν γίνονται επισκευές στο κυρίως χόντεν Αείνομα: κτίριο που συνδέει το Χόντεν και το ΧάιντενΧάιντεν: Αίθουσα τελετών και λατρείας	1639
Κάριντεν Κάραμον	Πύλη μπροστά στο Κάριντεν Χόντεν	πρώιμη περίοδος Έντο
Κάριντεν Σουκίμπε	Τείχος με στέγαστρο που περιβάλλει το Κάριντεν Χόντεν	πρώιμη περίοδος Έντο
Κάριντεν Βάκιμον	Πύλη του Κάριντεν Σουκίμπε	πρώιμη περίοδος Έντο
Κάριντεν τορίι	Μπρούτζινο τορίι στην πρόσοψη του Κάριντεν Χόντεν	πρώιμη περίοδος Έντο
Κάριντεν Σόρο	Καμπαναριό	1603
Οταμπισό Χόντεν	Κτίριο για το φεστιβάλ Τογκιοσάι	1685
Οταμπισό Χάιντεν	Αίθουσα τελετών και λατρείας για το φεστιβάλ Τογκιοσάι	~ 1685
Οταμπισό ΣΙνσεντζό	Κτίριο όπου ετοιμάζεται το ιερό φαγητό για το φεστιβάλ Τογκιοσάι	~ 1685
Κιουόκουσα Κάραμον	Πέτρινη πύλη του Κιουόκουσα. Είναι ανακατασκευασμένη και η αρχική καταστράφηκε από σεισμό.	1641
Κιουόκουσα τορίι	Τορίι του Κιουόκουσα. Είναι ανακατασκευασμένο και το αρχικό καταστράφηκε από σεισμό.	1641

Ναός του Ρίννοτζι

Ο Κήπος Σογιοέν

Ο Βουδιστικός ναός Ρίννοτζι (輪王寺) αποτελείται από 38 κτίρια και κατασκευές. Από αυτά, το Μαυσωλείο του Τάιγιουιν έχει κηρυχθεί ως Εθνικός Θησαυρός της Ιαπωνίας, ενώ τα 37 κτίρια/κατασκευές είναι Σημαντικές Πολιτιστικές Ιδιοκτησίες.^[5] Θρησκευτικά υπάγεται στο Βουδιστικό δόγμα των Τεντάι.^{[12] [13]} Ο Ναός ιδρύθηκε το 766 μ.Χ. από τον Βουδιστή μοναχό Σόντο Σόνιν (735–817). Λόγω της γεωγραφικής του απομόνωσης, βαθιά στα βουνά της Ιαπωνίας, η τοποθεσία σύντομα προσέλκυσε και άλλους Βουδιστές μοναχούς που ζητούσαν ηρεμία, και παραμένει σημαντική βάση για την ασκητική ζωή των μοναχών. Το Τάιγιουιν Ρέιμπιο (大猷院霊廟) είναι το Μαυσωλείο του Τοκουγκάβα Ιεμίτσου (1604–1651), του τρίτου σόγκουν. Χτίστηκε το 1653, με αρχιτεκτονική νοοτροπία Γκόνγκεν-ζούκουρι, και θεωρείται ως ένα αριστούργημα αρχιτεκτονικής και διακόσμησης.^[14]

Το πιο γνωστό κτίριο είναι η «Αίθουσα με τους Τρεις Βούδες». Εκεί βρίσκονται τα τρία επίχρυσα αγάλματα: του Βούδα Αμίντα, του "Κανόν με τα Χίλια Χέρια" και του Μπατό Κανόν (με το κεφάλι αλόγου). Ο Κήπος Σογιοέν είναι ένας Ιαπωνικός κήπος με λιμνούλα, πέτρινα φανάρια, γέφυρες, φράχτες από μπαμπού, μία παγόδα και τεϊοποτείο. Στο Θησαυροφυλάκιο του ναού φυλάσσεται μία σημαντική συλλογή από Βουδιστικά έργα τέχνης, γλυπτά, πίνακες, χειρόγραφα και παπύρους, κυρίως του 8ου αιώνα. ^[12][15]

Κατάλογος κτιρίων του Ναού

Όνομα	Περιγραφή	Έτος κατασκευής	Εικόνα
Χοντό	Κεντρική αίθουσα του Βουδιστικού ναού	1647
Σορίντο	Μπρούτζινος πύργος για τη φύλαξη των σούτρα	1643
Χόμπο Ομότεμον	Μπροστινή πύλη του Χόμπο	1700μέσα της περιόδου Έντο
Κάιζαντο	Αίθουσα του ιδρυτή αφιερωμένη στον ιερέα Σόντο	~ 1720
Τζόγκιοντο	Βουδιστική αίθουσα αφιερωμένη στον Βούδα Αμιντά	1649
Χόκεντο	Βουδιστική αίθουσα αφιερωμένη στον Σιντάρτα Γκαουτάμα.	1649
Τζόγκιοντο Χόκεντο Βατάριρο	Στεγασμένος διάδρομος μεταξύ του Τζόγκιοντο και του Χόκεντο	1649
Τζιγκέντο Μπιοντό	Μαυσωλείο του ιερέα Τενκάι	1603πρώιμη περίοδος Έντο
Τζιγκέντο Χάιντεν	Αίθουσα τελετών και λατρείας του Τζιγκέντο	1649
Τζιγκέντο Κιόζο	Βιβλιοθήκη για τα βιβλία και χειρόγραφα του ιερέα Τενκάι	πρώιμη περίοδος Έντο
Τζιγκέντο Σόρο	Καμπαναριό	1603πρώιμη περίοδος Έντο
Τζιγκέντο Αμιντάντο	Βουδιστική αίθουσα αφιερωμένη στον Βούδα Αμιντά	1603πρώιμη περίοδος Έντο
Κοντάμαντο	Βουδιστική αίθουσα αφιερωμένη στα Κοντάμα (木霊), που είναι μυθολογικά πνεύματα του δάσους, όπως οι δρυάδες	1603πρώιμη περίοδος Έντο
Γκοχότεντο	Βουδιστική αίθουσα αφιερωμένη στον Ιερό Βασιλιά Μπισάμοντεν, στη θεά Μπένζαιτεν και στον θεό της τύχης, Ντάικοκουτέν	~ 1615–1623
Κάννοντο	Βουδιστική αίθουσα αφιερωμένη στον Κανζεόν Μποσάτσου (μποντισάτβα της συμπόνιας και του ελέους με τη μορφή ενός Βουδιστή μοναχού που φέρει φωτοστέφανο)	1685
Σάντζουνοτο	Τριώροφη παγόδα.	1685
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν	Χόντεν: Κτίριο αφιερωμένο στον Τάιγουιν, τον θεοποιημένο Τοκουγκάβα Ιεμίτσου Αείνομα: Αίθουσα που συνδέει το Χόντεν και το Χάιντεν Χάιντεν: Αίθουσα τελετών και λατρείας	1653	Χάιντεν Χόντεν
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Κάραμον	Η μπροστινή πύλη	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Μιζουγκάκι	Τείχος με στέγαστρο που περιβάλλει το Μαυσωλείο και άλλες δομές	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Βάκαμον	Πύλη στο Μιζουγκάκι	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Γκόκουσο	Κτίριο όπου ετοιμάζεται το ιερό φαγητό	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Γκόκουσο Βάταριρο	Στεγασμένος διάδρομος που συνδέει το Χόντεν και το Γκόκουσο.	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Γιάσαμον	Τρίτη πύλη	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Γιάσαμον Σαγιού Κάιρο	Στεγασμένοι διάδρομοι στις δύο πλευρές του Γιάσαμον	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Σόρο	Καμπαναριό	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Κόρο	Αποθήκη για τα τύμπανα	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Νιτέμμον	Δεύτερη πύλη	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Σάιτζο	Λουτρά για την ιεροτελεστική πλύση	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Μιζούγια	Πέτρινο κτίριο με κολόνες που στεγάζει τον νιπτήρα	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Χόκο	Αποθήκη	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Νίομον	Πρώτη πύλη	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Κόκαμον	Πύλη στην είσοδο του Οκούιν	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Ντοζούτσουμι Χόζο	Αποθήκη	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Οκούιν Χότο	Τύμβος του Τοκουγκάβα Ιεμίτσου	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Οκούιν Ινούκιμον	Μπρούτζινη πύλη μπροστά στο Οκούιν Χότο	1653
Μαυσωλείο του Τάιγιουιν: Οκούιν Χάιντεν	Αίθουσα τελετών και λατρείας	1653
Μαυσωλειό του Τάιγιουιν: Μπέτοσο Ριούκοϊν	Κτίριο της διοίκησης του μαυσωλείου	1700μέσα της περιόδου Έντο

Παραπομπές

1. whc.unesco.org/en/list/913.
2. kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/401/3211.
3. Centre, UNESCO World Heritage. «Shrines and Temples of Nikko». UNESCO World Heritage Centre (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2019.
4. ICOMOS (September 1999). Advisory Body Evaluation. http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/913.pdf. Ανακτήθηκε στις 2009-07-28.
5. «Monument datasheet» (PDF).
6. «Encyclopedia of Shinto - Home : Mountain Beliefs and Practices : Nikkōsan shinkō». eos.kokugakuin.ac.jp. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
7. «日光二荒山神社». www.futarasan.jp. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
8. Brown, Delmer M. (30 Ιουλίου 1993). The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. σελίδες 504–548. ISBN 978-1-139-05506-2.
9. «Nikko Toshogu Shrine, the Mausoleum of a Shogun | Japan Experience». www.japan-experience.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
10. «日光東照宮ホームページ|社殿の概要». www.toshogu.jp. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
11. «Nikko Travel: Toshogu Shrine». www.japan-guide.com. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
12. «Rinnoji Temple | Tochigi Attractions | Travel Japan | JNTO». Japan National Tourism Organization (JNTO) (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
13. «Rinnoji - Nikko, Japan». www.sacred-destinations.com. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
14. «Nikko Travel: Rinnoji Temple». www.japan-guide.com. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.
15. «徳川家の聖地となった日光». web.archive.org. 20 Δεκεμβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2019.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Ιστοσελίδα του Ναού Ρϊννοτζι
• Ιστοσελίδα του Ιερού του Όρους Φουτάρα
• Ιστοσελίδα του Ιερού του Τοσόγκου