Συζήτηση Βικιπαίδεια:Πολιτική
From Wikipedia, the free encyclopedia
Παρακαλώ πείτε μου την γνώμη σας εδώ: Χρονολογίες —Geraki μήνυμα2005-06-2 T 21:19 Z
Στην αγγλική wikipedia δίπλα από τα ξένα ονόματα/όρους γράφουν τη μετάφραση, γραμμένη στη γλώσσα του ονόματος, και ακολουθεί η προφορά γραμμένη σε διεθνές φθογγολογικό αλφάβητο. Παραδείγματος χάρη Greece. Η πολιτική αυτή διαλευκάνει κάθε αμφιβολία ως προς την προφορά του ονόματος. Αν δούμε το ζήτημα σε επίπεδο πιστότητας, πιστεύω ότι θα ήταν θετικό βήμα η υιοθέτηση όπου είναι δυνατό (από όποιον γνωρίζει το αλφάβητο)
Είδα στο αρχείο ότι όταν έγινε η ψηφοφορία δεν υπήρχε τέτοια αναφορά. Η συγκεκριμένη πρόταση αποτελεί μια μικρή τροποποίηση/επέκταση στην ήδη ακολουθούμενη πολιτική για αυτό και επανέφερα το θέμα. Thnx anyway. --lady 18:28, 5 Ιουνίου 2006 (UTC)
- Αυτό που έχω καταλάβει ότι ισχύει, είναι ότι κυκλοφορεί κάποιος άγραφος κανόνας που λέει ότι αναφέρουμε τα ονόματα όσο πιο πληρέστερα μπορούμε (όνομα με ελληνική γραφή, όνομα με λατινική ή άλλη γραφή, προφορά σε διεθνές φθογγολογικό αλφάβητο). Με άλλα λόγια ο καθένας κάνει ότι νομίζει... Καλό είναι πάντως να προστεθεί κάτι στην πολίτική, αλλά και να τονίζεται (όποτε δίνεται η ευκαιρία) στους νέους χρήστες. Αρκετοί μπορεί να έχουν σοβαρές ικανότητες μετάφρασης και να μη ξέρουν ότι θέλουμε να τις χρησιμοποιήσουν. Gepsimos 19:04, 5 Ιουνίου 2006 (UTC)
Άύ΄τό΄ς έί΄νάί έ΄νά΄ς ΄τί΄τ΄λό΄ς ΄μέ ΄μ΄κ΄ρά ΄τό΄νί΄σ΄μέ΄νά ΄γ΄ρά΄μ΄μά΄τά. Αυτός είναι ένας τίτλος με μικρά γράμματα και τόνο. Εναλλακτικά αυτός είναι ένας τίτλος με μικρά γράμματα και τονισμένος:)))--Αρχίδαμος 16:31, 17 Ιουλίου 2006 (UTC)
Αυτή η σελίδα έχει interwiki? Έψαξα, αλλά δεν είμαι σίγουρος.--FocalPoint Συζήτηση 19:33, 24 Ιανουαρίου 2007 (UTC)
Νομίζω είναι κάτι ανάλογο του w:en:List_of_policies - 19:36, 24 Ιανουαρίου 2007 (UTC)
Ναι, το είδα κι εγώ. Κοντά πέφτει.--FocalPoint Συζήτηση 19:42, 24 Ιανουαρίου 2007 (UTC)