Έτος |
Πρωτότυπος τίτλος |
Τίτλος στα ελληνικά |
Ρόλος |
Δεκαετία 1940 |
1947 |
Preludio d'amore |
|
Ντάβιντε |
Daniele Cortis |
|
Ντανιέλε Κόρτις |
La figlia del capitano |
Οι Κοζάκοι του Ντον |
Σβάμπριν |
Le avventure di Pinocchio |
|
Πράσινος Ψαράς |
1948 |
L'ebreo errante |
Ο περιπλανώμενος Ιουδαίος |
Ματιέ Ναούμ / Ματιέ Μπλούμενταλ |
Il cavaliere misterioso |
Καζανόβας |
Τζάκομο Καζανόβα |
1949 |
Riso Amaro |
Πόθοι στους βάλτους[9] |
Βάλτερ |
Una voce nel tuo cuore |
|
Πάολο Μπαλντίνι |
Il lupo della Sila |
Επαναστατημένοι πόθοι |
Πιέτρο Κάμπολο |
Δεκαετία 1950 |
1950 |
Ho sognato il paradiso |
Ήμουν μια αμαρτωλή |
Τζόρτζο |
I fuorilegge |
Τζουλιάνο, ο αρχιληστής |
Τούρι |
Lo sparviero del Nilo |
Λεϊλά, η κόρη της ερήμου |
Γιουσούφ |
Il leone di Amalfi |
Οι πειραταί του Αιγαίου |
Μάουρο |
1951 |
Il tradimento |
Διπλή τραγωδία |
Ρενάτο Σάλβι |
La corona negra |
|
Μαουρίτσιο |
Anna |
Άννα |
Βιτόριο |
1952 |
Il sogno di Zorro |
Ο κύριος Παπάβερι Ζορό |
ντον Αντόνιο / Χουάν |
La tratta delle bianche |
Εμπόριο λευκής σαρκός |
Μικέλε |
1953 |
The Glass Wall |
Χωρίς διαβατήριο |
Πίτερ |
Sombrero |
|
Αλεχάνδρο Καστίγιο |
Cry of the Hunted |
|
Γιόρι |
1954 |
Rhapsody |
Ραψωδία έρωτος |
Πολ Μπρόντι |
Mambo |
Μάμπο |
Μάριο Ρόσι |
1955 |
La donna più bella del mondo |
Η ωραία των ωραίων |
πρίγκιπας Σεργκέι |
1956 |
War and Peace |
Πόλεμος και ειρήνη |
Ανατόλ Κουράγκιν |
Difendo il mio amore |
Σκάνδαλο στο Μιλάνο |
Τζοβάνι Μάρκι |
Giovanni dalle bande nere |
Ιωάννης των Μεδδίκων |
Ιωάννης των Μεδδίκων |
1957 |
Kean - Genio e sregolatezza |
Ο αντίζηλος του πρίγκιπος |
Έντμουντ Κιν |
La ragazza del palio |
Πριγκιπικό ρομάντζο |
πρίγκιπας Πιέρο του Μονταλτσίνο |
1958 |
Soliti Ignoti |
Ο κλέψας του κλέψαντος[10] |
Τζουζέπε Μπαϊόκι |
La tempesta |
Η θύελλα |
εισαγγελέας |
1959 |
La Grande Guerra |
Ο μεγάλος πόλεμος[9] |
Τζοβάνι Μπουσάκα |
The Miracle |
Το θαύμα |
Γκίντο |
La cambiale |
Γραμμάτιο πληρωτέο στο κρεβάτι |
Μικέλε |
Le sorprese dell'amore |
|
δάσκαλος |
Audace colpo dei soliti ignoti |
Οι μικροαπατεώνες[9] |
Τζουζέπε Μπαϊόκι |
Δεκαετία 1960 |
1960 |
Il mattatore |
Ο βασιλιάς της κομπίνας[11] |
Τζεράλντο Λατίνι |
Crimen |
Οι 6 ύποπτοι |
Ρέμο Καρπέτι |
I Teddy boys della canzone |
|
τραγουδιστής |
1961 |
Fantasmi a Roma |
Φαντάσματα στη Ρώμη |
Τζοβάνι Μπατίστα Βιλάρι |
Il giudizio universale |
Η ώρα της μεγάλης κρίσεως |
Τσιμίνο |
I briganti italiani |
|
υποδεκανέας |
Barabbas |
Βαραββάς |
Σαχάκ |
1962 |
Anima nera |
Λευκή σάρκα...μαύρη ψυχή[9] |
Αντριάνο Ζουκέλι |
Il sorpasso |
Ο Φανφαρόνος[12] |
Μπρούνο Κορτόνα |
La marcia su Roma |
Η πορεία στη Ρώμη[13] |
Ντομένικο Ροσέτι |
L'amore difficile |
Τέσσερα είδη έρωτος |
δικηγόρος Τούλιο Μονάρι |
1963 |
La smania addosso |
Αμαρτωλή νύχτα |
Τζόρτζο Ματσανό |
Il successo |
Φιλοδοξίες δίχως όρια |
Τζούλιο Τσεριάνι |
I mostri |
Τα τέρατα[9] |
διάφοροι ρόλοι |
1964 |
Frenesia dell'estate |
|
Μάριο Ναρντόνι |
Se permettete parliamo di donne |
|
διάφοροι ρόλοι |
Il gaucho |
|
Μάρκο Ραβίκιο |
1965 |
La congiuntura |
Δύσκολοι καιροί για πρίγκιπες |
πρίγκιπας |
1966 |
L' Armata Brancaleone |
Οι γενναίοι του Μπρανκαλεόνε |
Μπρακαλεόνε ντα Νόρτσια[14] |
Le piacevoli notti |
Ευχάριστες νύχτες |
Μπαστιάνο ντα Σάνγκαλο |
L'arcidiavolo |
|
Βελφεγκόρ |
1967 |
Il tigre |
Ο τίγρης |
Φραντσέσκο Βιντσενζίνι |
Woman Times Seven |
7 φορές γυναίκα |
Τσέντσι |
Lo scatenato |
Ο τρελός της Βία Βένετο |
Μπομπ Κιαραμόντε |
Questi fantasmi |
Η ωραία και ο Ναπολιτάνος |
Πασκουάλε Λοτζακόρνο |
1968 |
Il profeta |
Ο προφήτης |
Πιέτρο Μπρέκια |
La pecora nera |
|
Μάριο Αγκάστι / Φιλίπο Αγκάστι |
1969 |
L'alibi |
Ο ασυμβίβαστος |
Βιτόριο |
L'arcangelo |
ο αρχάγγελος |
Φούριο Μπαρτούκια |
Dove vai tutta nuda? |
|
Ρούφους Κονφόρτι |
12 + 1 |
Δώδεκα συν ένα |
Μάριο Μπερέτι |
Δεκαετία 1970 |
1970 |
Contestazione generale |
Η μεγάλη διαμάχη |
Ρικάρντο |
Il divorzio |
|
Λεονάρντο Νέντσι |
Brancaleone alle Crociate |
Ο Μπρανκαλεόνε σταυροφόρος[9] |
Μπρακαλεόνε ντα Νόρτσια |
1971 |
Scipione detto anche l'africano |
|
Κάτων ο Πρεσβύτερος |
In nome del popolo italiano |
100 λεπτά αλήθεια |
Λορέντσο Σαντενότσιτο |
1972 |
L'udienza |
Ο πειρασμός |
πρίγκιπας Ντονάτι |
Senza famiglia, nullatenenti cercano affetto |
Χωρίς οικογένεια |
Αρμάντο Τσαβανάτι |
Che c'entriamo noi con la rivoluzione? |
Τι γυρεύω εγώ μέσα στο έξαλλο πλήθος; |
Γκίντο Γκίντι |
1973 |
La Tosca |
|
Σκάρπια |
1974 |
Rofumo di donne |
Άρωμα γυναίκας[15] |
λοχαγός Φάουστο Κόνσολο |
C'eravamo tanto amati |
Είχαμε αγαπηθεί τόσο |
Τζάνι Περέγκο |
1975 |
A mezzanotte va la ronda del piacere |
Μεσάνυχτα, η ώρα των απολαύσεων |
Αντρέα Σανσόνι |
1976 |
Telefoni bianchi |
Το καρνέ με τα πονηρά τηλέφωνα[9] |
Φράνκο Ντένζα |
Come una rosa al naso |
Ένας εντιμότατος απατεώνας |
Άντονι Γουίλσον |
Signore e signori, buonanotte |
Κυρίες και κύριοι, καληνύχτα σας |
πράκτορας της CIA / Τουτουμπέτσο |
Il deserto dei tartari |
Η μεγάλη νύχτα των συνταγματαρχών[9] |
συνταγματάρχης Φιλιμόρε |
1977 |
Anima persa |
|
Φάμπιο Στολτς |
I nuovi mostri |
Μοντέρνα τέρατα[9] |
διάφοροι ρόλοι |
1978 |
A Wedding |
Παντρολογήματα[9] |
Λουίτζι Κορέλι |
1979 |
Quintet |
Κουιντέτο[9] |
Άγιος Χριστόφορος |
Caro papà |
Αγαπημένε μου πατέρα[9] |
Αλμπίνο Μιλότσα |
Due pezzi di pane |
Δυο κομμάτια ψωμί |
Πίπο Μιφά |
Δεκαετία 1980 |
1980 |
La Tarrazza |
Η ταράτσα[9] |
Μάριο |
Sono fotogenico |
Γδύσου και μη μιλάς |
Βιτόριο Γκάσμαν |
The Nude Bomb |
Επιχείρησις: Γυμνός πύραυλος |
Σοβάζ / Νίνο Σαλβατόρι Σεμπαστιάνι |
1981 |
Camera d'albergo |
Ιστορίες της κλειδαρότρυπας |
Ακίλε Μπενγκαρόνι |
Il turno |
Μη σπρώχνετε, όλοι θα φάτε |
Τσίρο Κόπα |
Sharky's Machine |
Η βρόμικη μηχανή του επιθεωρητή Σάρκι[9] |
Βίκτορ |
1982 |
Tempest |
Η τρικυμία |
Αλόνζο |
Il conte Tacchia |
|
πρίγκιπας Τορκάτο Τερένζι |
1983 |
La vie est un roman |
Η ζωή είναι ρομάντσο[9] |
Βάλτερ Γκαρίνι |
Benvenuta |
|
Λίβιο Κάρπι |
1985 |
Paradigma |
|
Γκότφριντ |
I soliti ignoti vent'anni dopo |
Ο κλέψας του κλέψαντος Νο 2: Το καινούργιο κόλπο[9] |
Πέπε |
1987 |
La famiglia |
Η οικογένεια |
Κάρλο / παππούς του Κάρλο |
I picari |
Κομπιναδόροι και περιπλανώμενοι |
μαρκήσιος Φελίπε της Αραγονίας |
1989 |
Mortacci |
|
Ντομένικο |
Lo zio indegno |
|
θείος Λούκα |
Δεκαετία 1990 |
1990 |
Dimenticare Palermo |
Νέα Υόρκη - Παλέρμο |
πρίγκιπας |
Tolgo il disturbo |
|
Αουγκούστο Σκριμπάνι |
Les 1001 nuits |
1000 και μία νύχτες |
Σεβάχ |
I divertimenti della vita privata |
|
μαρκήσιος |
1991 |
Rossini! Rossini! |
|
Λούντβιχ βαν Μπετόβεν |
1992 |
Quando eravamo repressi |
|
σεξολόγος |
El largo invierno |
|
Κλαούντιο |
1994 |
Tutti gli anni una volta l'anno |
|
Τζουζέπε |
1996 |
Sleepers |
|
Μπένι |
1998 |
La cena |
Το δείπνο |
Πετσούλο |
1999 |
La bomba |
|
ντον Βίτο Μπρακαλόνι |