Η οικογένεια βλάπτει

Η οικογένεια βλάπτει είναι ο τίτλος μιας ελληνικής κωμικής τηλεοπτικής σειράς που προβλήθηκε από τους τηλεοπτικούς δείκτες του Mega Channel τη σεζόν 2009-2010, βασισμένη στην ισπανική σειρά, La Familia Mata. Τη διασκευή του σεναρίου ανέλαβαν ο Αλέξανδρος Ρήγας με τον Μάνο Ψιστάκη, ενώ τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Αντώνης Αγγελόπουλος. Η ελληνική εκδοχή είχε δεχτεί επιρροή από την επιτυχημένη ταινία, The Addams Family. Η σειρά σημείωσε μεγάλη επιτυχία και έκτοτε έχει επαναπροβληθεί πολλές φορές σε επανάληψη από τον σταθμό.^[1][2][3]

Είδος	Κωμωδία
Βασίζεται σε	La familia Mata
Σκηνοθεσία	Αντώνης Αγγελόπουλος
Σενάριο	Αλέξανδρος Ρήγας Μάνος Ψιστάκης
Πρωταγωνιστές	Χρύσα Ρώπα Σάκης Μπουλάς Πυγμαλίων Δαδακαρίδης Αγγελική Λάμπρη Θωμαΐς Ανδρούτσου Γιάννης Βογιατζής Θανάσης Κουρλαμπάς Αντώνης Κρόμπας
Μουσική τίτλων	Holly Dolly: Dolly song
Χώρα	Ελλάδα
Γλώσσα	Ελληνικά
Αριθμός κύκλων	1
Αριθμός επεισοδίων	25
Παραγωγή
Διάρκεια	45-65 λεπτά / επεισόδιο
Εταιρεία παραγωγής	J.K. Productions
Προβολή
Τηλεοπτικός σταθμός	Mega Channel
Αναλογία πλευρών	4:3, έγχρωμη εικόνα
Ήχος	Ψηφιακός
Προβολή	Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2009 - Τετάρτη 2 Ιουνίου 2010

Το τραγούδι τίτλων της σειράς φέρει τον τίτλο "Dolly Song" του συγκροτήματος, Holly Dolly.

Επισκόπηση σειράς

Κύκλος		Επεισόδια	Α' Προβολή
			Πρεμιέρα κύκλου	Φινάλε κύκλου
	1	25	21 Οκτωβρίου 2009	2 Ιουνίου 2010

Πλοκή

Ο Γεράσιμος και η Χριστίνα αποφασίζουν να μείνουν μαζί μετά από ένα χρόνο σχέσης. Όταν η Χριστίνα αποφασίσει να γνωρίσει τον Γεράσιμο στην οικογένειά της τότε η ζωή του ζευγαριού αλλάζει ριζικά. Ο Γεράσιμος εμπιστεύεται όλες του τις οικονομίες στον απατεώνα πατέρα της Χριστίνας, Μένιο, και όταν αυτός χάσει όλα τα χρήματα ο Γεράσιμος αναγκάζεται να εγκατασταθεί στο σπίτι τους για κάποιο χρονικό διάστημα. Η συμβίωση δεν είναι καθόλου αρμονική καθώς η μητέρα της Χριστίνας, Λαμπρινή, μισεί τον Γεράσιμο, ο ηλικιωμένος παππούς της Χριστίνας, Φιλώτας, θέλει να πουλήσει το σπίτι και να κάνει τη ζωή του με νεαρές γυναίκες, η θεία της Χριστίνας, Πελαγία, ψάχνει οπωσδήποτε έναν άνδρα να παντρευτεί, ο χωρισμένος αδερφός της Χριστίνας, Ασημάκης, ζει στο σπίτι με τα δυο του παιδιά από όταν η πρώην γυναίκα του τον παράτησε και τέλος εξαιτίας του Μένιου ο Γεράσιμος χάνει και την δουλειά του στην εφορία. Εκτός αυτών ο πρώην σύντροφος της Χριστίνας, Νίκος, είναι συνεχώς στο σπίτι με την οικογένεια γιατί η Λαμπρινή τον εκτιμάει και θέλει να παντρέψει την κόρη της μαζί του και όχι με τον Γεράσιμο.

Διανομή

Πρωταγωνιστές

Ηθοποιός	Ρόλος
Χρύσα Ρώπα	Λαμπρινή Καρρά-Τράμπαλη
Σάκης Μπουλάς	Μένιος Τράμπαλης
Πυγμαλίων Δαδακαρίδης	Γεράσιμος Σαββίδης
Αγγελική Λάμπρη	Χριστίνα Τράμπαλη
Θωμαΐς Ανδρούτσου	Πελαγία Καρρά
Γιάννης Βογιατζής	Φιλώτας Καρράς
Θανάσης Κουρλαμπάς	Νίκος Ζαρόγιαννης
Αντώνης Κρόμπας	Ασημάκης Τράμπαλης
Μελίνα McGilvra	Λίλη Τράμπαλη
Εφραίμ Ελευθερόγλου	Αλέξης Τράμπαλης

Συμπρωταγωνιστές

• Κώστας Κορωναίος: Ντίνος
• Μάνος Ψιστάκης: Μάνος
• Βαγγέλης Αλεξανδρής: Ηλίας
• Έφη Λιάλιου: Δώρα
• Ολυμπία Σκορδίλη: Καίτη

Έκτακτες συμμετοχές

Φανή Παναγιωτίδου ως Μαργαρίτα Βαρβαρέσου (επεισόδια 1-3) Αλέξανδρος Ρήγας ως Σωτήρης Μάρκου (επεισόδιο 1) Νίκη Γαβριηλίδου ως Βέρα (επεισόδια 1,2,9,10,15,16) Κάρμεν Ρουγγέρη ως κα Φατσέα (επεισόδια 2,3) Στέλιος Κρητικός ως Στέφανος (επεισόδιο 4) Αντώνης Μπαμπούνης ως παπά Νικόλας (επεισόδια 5,6,13) Νίκη Λάμη ως μαθήτρια Μάνου (επεισόδιο 6) Παύλος Ορκόπουλος ως Ζάνος (επεισόδια 7,8) Γιάννης Πολιτάκης ως τραπεζικός υπάλληλος (επεισόδιο 7) Μέλπω Κωστή ως κα Σπυροπούλου (επεισόδια 11,13) Γιώργος Γεροντιδάκης ως Άλκης (επεισόδιο 13) Ευγενία Τσαούση ως Βανέσα (επεισόδιο 13) Αντώνης Αντωνίου ως Αντώνης Παναγούλης (επεισόδιο 14) Γιώργος Σουξές ως Τάσος (επεισόδια 14,15) Εύα Αλεξανδρή ως Αργυρώ (επεισόδια 21,22)

Τάκης Παπαματθαίου ως Γραβάνης (επεισόδια 15,16) Μπάμπης Χατζηδάκης ως Στέλιος Δρόσος (επεισόδια 15,16) Χρήστος Σιμαρδάνης ως Διονύσης Σκαρμούτσος (επεισόδιο 16) Γιώργος Τσούκαλης ως Γιώργος Τσούκαλης (επεισόδιο 16) Πασχάλης Τσαρούχας ως Αριστείδης Κάβουρας (επεισόδια 17-23) Τάσος Κωστής ως Παναγιώτης Ζαρόγιαννης (επεισόδιο 18) Ράνια Παπαχρυσάνθου ως Στέλλα Ζαρόγιαννη (επεισόδιο 18) Κώστας Ευριπιώτης ως Αρτέμης (επεισόδιο 19) Σάρα Γανωτή ως Λιάνα (επεισόδιο 20) Εύα Λάσκαρη ως Λάουρα (επεισόδια 20-24) Έρση Μαλικένζου ως Φλωρεντία Τράμπαλη (επεισόδια 23,24) Εύη Δρούτσα ως Εύη Δρούτσα (επεισόδιο 24) Χρήστος Τρίποδης (επεισόδιο 25)

Επεισόδια

• Προβαλλόταν κάθε Τετάρτη στις 21:00 (επεισόδια 1-13) και στις 22:00 (επεισόδια 14-25).
• Δεν προβλήθηκε επεισόδιο στις 18/11/2009 λόγω μετάδοσης ποδοσφαιρικού αγώνα.Επίσης ούτε στις 17/03/2010 δεν προβλήθηκε επεισόδιο αλλά ούτε στις 12/05/2010 δεν προβλήθηκε επεισόδιο

#	Α' Προβολή	Τηλεθέαση	Τ.Μ.Λ.
			Τηλεθεατές	Rating
1	21/10/2009	30.6% [4]	1.370.000	13.5
2	28/10/2009	27.8% [5]	1.317.000	13.0
3	4/11/2009	23.0% [6]	1.097.000	10.8
4	11/11/2009	26.1% [7]	1.133.000	11.2
5	25/11/2009	23.4% [8]	1.070.000	10.6
6	2/12/2009	28.0% [9]	1.378.000	13.6
7	9/12/2009	21.8% [10]	1.061.000	10.5
8	16/12/2009	23.0% [11]	1.090.000	10.8
9	20/1/2010	24.8% [12]	1.206.000	11.9
10	27/1/2010	26.5% [13]	1.272.000	12.6
11	3/2/2010	26.8% [14]	1.278.000	12.6
12	10/2/2010	25.7% [15]	1.204.000	11.9
13	17/2/2010	23.4% [16]	1.148.000	11.3
14	24/2/2010	22.7% [17]	1.086.000	10.7
15	3/3/2010	24.5% [18]	1.081.000	10.7
16	10/3/2010	18.6% [19]	932.000	9.2
17	24/3/2010	21.5% [20]	1.046.000	10.3
18	7/4/2010	18.1% [21]	823.000	8.1
19	14/4/2010	21.3% [22]	1.032.000	10.2
20	21/4/2010	21.4% [23]	1.061.000	10.5
21	28/4/2010	17.6% [24]	915.000	9.0
22	5/5/2010	22.2% [25]	1.032.000	10.2
23	19/5/2010	18.0% [26]	878.000	8.7
24	26/5/2010	20.2% [27]	999.000	9.9
25	2/6/2010	26.6% [28]	1.315.000	13.0