Cantasquallor

 Miranduléś

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

«

E famm murì, ricennm si, 'nata vota, e famm campà, e famm turnà, n'ata vota uanseghein, tec' o pesc e scutuleja, e famm campà, si a vita è accussì, n'ata vota, chest'è l'urdma canzone ca t' canto, 'st'occasione è 'nu turmiento, 'sta cappella è 'nu bijoux. Vafanculo cu chi vuò tu, n'ata vota my heart is blue, si 'stu core rimane sulo tu vafanculo cu chi vuò tu, n'ata vota t'aggia vasà, n'ata vota t'aggia chiavà, nun fa nient si m' ne pent, si ropp tu nun m' cac' cchiù.»

(Napulitàṅ)/(EN)(Vafanculo con chi vuò tu, 1984)

«

E fà'm murìr, dgénd-'m ad sè, n'atra vòlta, e fà'm vìvar, e fà'm turnàr, n'atra vòlta once again, tó 'l uśèl e squàsa'l, e fà'm vìvar s'la vita l'è acsè, n'atra vòlta, qvésta chè l'è l'ultma canta ch'a t cant, cl'ucaśiòṅ chè l'è 'n turmènt, cla capèla chè l'è 'n bijoux. Ciàp'l in dal cûl cun chi 't vō tè, n'atra vòlta my heart is blue, se cal cōr chè 'l armàgn da par lò tè và a ciapàr-'l in dal cûl cun chi 't vō tè, n'atra vòlta a gh'ò da baśàr-at, n'atra vòlta a gh'ò da gusàr-at, a n fà gnint se pò a m pintìs, se pò tè ta n m dà più a mènt.»

(MUD)

Cantasquallor 1986
Squallor
Tip 'd àlbum: Racòlta
Gènar: Cretinìśia 'd Aṿtōr
Etichéta: Ricordi
Num'r ad braṅ: 14
Duràda: 52:53 minùt
Sìngui: /
Precedènt: Tocca l'albicocca
Sucesìṿ: Manzo

Cantasquallor (id.) l'è na racòlta dal grup di Squallor ch'la mét insém di pès vgnû fóra in di disc Troia, Palle, Tromba, Mutando, Scoraggiando, Arrapaho, Uccelli d'Italia e Tocca l'albicocca. La cupertìna dal disc la móstra 'n àśan vistî 'd blù sintâ su na scrana ch'al fuma 'n sìgar e ch'al scólta “Curnutone!” in sal gira-disc.

'L è stâ publicâ in dal 1986.

Braṅ

1. Usa for Italy (Pace, Bigazzi, Savio) - 4:33
2. Jammucenne (Pace, Bigazzi, Savio) - 4:58
3. 'O Tiempo se ne va (Pace, Bigazzi, Savio) - 3:45
4. Chi cazz' m' o fa fà (Pace, Bigazzi, Savio) - 4:13
5. Vafanculo con chi vuò tu (Pace, Bigazzi, Savio) - 3:40
6. Morire In Porche (Gainsbourg, Pace) - 2:45
7. Sono una donna non sono una santa (Sciorilli, Testa, Pallavicini) - 3:15
8. Telefona... (Pace, Bigazzi, Savio) - 3:35
9. Raccontala giusta, Alfredo (Pace, Bigazzi, Savio) - 2:53
10. Madonina (D'Anzi) - 3:48
11. Bagno Aurora (Pace, Bigazzi, Savio) - 4:38
12. Cornutone (Pace, Bigazzi, Savio) - 4:10
13. 'O Ricuttaro 'nnammurato (Pace, Bigazzi, Savio) - 3:00
14. A chi lo do stasera (Pace, Corsetti, Conti) - 3:40

Furmasiòṅ

• Alfredo Cerruti
• Totò Savio
• Daniele Pace
• Giancarlo Bigazzi
• Elio Gariboldi

Culegamènt estéran

• (IT) La schéda dal disc su 'l sit di Squallor