Fasulèt

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Thumb — Soquànt fasulèt da òm pighê urdnê.

Al fasulèt (fazzoletto in itagliàṅ) 'l è 'n pcòun quadrê ed stòfa ed cutòun o anch ed cherta sutìla, ch'al servìs per supièrs al nêś, stergèrs al sudōr o, c'ma i fèven de più na volta però, cuacèrs i cavî ed cal dòni.

Manéri 'd dìr

(CARPŚ) Fasulèt da nêś, (IT) Fazzoletto da naso.^[1]
(CARPŚ) Invéci 'd surnacèr, dróva cal fasulèt lè, per piaśér! (IT) Invece di tirar su col naso, usa quel fazzoletto, per piacere!

Vóś lighèdi

bandàna
fulàr

Èter progèt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Fasulèt
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Fasulèt»

Ligàm a fóra

(IT) La vóś in sìm'a 'l vocabolàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.

Referèinsi

[1]
(CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano", ed Grasiàn Malagoli e Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv:„fasulètt da nèeṡ”.

[1] [1]
(CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano", ed Grasiàn Malagoli e Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv:„fasulètt da nèeṡ”.

[1]