Ignoscito saepe alteri, numquam tibi

 Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Ignoscito saepe alteri, numquam tibi l' è na manéra 'd dir latèina ch' la vól significhèr "Perdòuna dimòndi a chi èter mo invéci gninta a te stès" e la deśvìn dal "Sententiae" ed 'l autōr ed mìm (mimo in Itagliàn) 'd al I sèc. prìma 'd Crist, al Publilius Syrus.

Vóś lighèdi

• manéra 'd dir latèina
• elèinc del manéri 'd dir latèini
• Sententiae
• Publilius Syrus

Colegamèint estèren

• (LA) e (IT) La citasiòun in I proverbi di Seneca: scrittura inedita del buon secolo di nostra lingua ... 'd al 1858