Imbarâs

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

'L imbarâs 'l è n'emosiòun ch'la n'dura mìa dimòndi e ch'la selta fóra perchè, lè per lè, in na determinèda situasiòun socèla descunvgnèvel o strana, per gli aparèinsi per lo più, a n's sà briśa cum gnìr-egh fóra subìt. A vin dl imbarâs anc s'i s diśen o ch'i s faghen un quêl, brùt o bêl, ch'a n's 'l aspetèven briśa.

Manéri ed dìr

(CARPŚ) An fèr mìa acsè, 't es mèt in imbarâs!! (IT) Non fare così che ci metti in imbarazzo!!
(CARPŚ) A 'm tōg da 'l imbarâs, (IT) (lett.) Mi tolgo dall'imbarazzo, (fig.) Decido su una scelta tanto per chiudere l'incertezza.

Vōś lighèdi

emosiòun

Èter progêt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Imbarâs
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Imbarâs»

Noti e referèinsi

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
(IT) Soquànti frêś famóśi in sìm'a 'l imbarâs in dal sit frasimania.it.
(IT) Dal citasiòun in sìm'a 'l imbarâs in dal sit aforisticamente.com.