From Wikipedia, the free encyclopedia
|Genre||Action, Romance, Science fiction|
|Anime television series|
|Directed by||Seiji Okuda|
|Written by||Jinzō Toriumi|
|Music by||Kaoru Wada|
|Licensed by||Enoki Films USA|
|Original network||TV Tokyo|
|Original run||April 8, 1994 – March 31, 1995|
THUNDER JET is a 52-episode anime adaptation of the Japanese manga, Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai (銀河戦国群雄伝ライ, Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai, trans. The Heroes of Galaxy Wars), which was written and illustrated by Johji Manabe. It was originally released on 8 April 1994 to 31 March 1995 on the TV Tokyo network in Japan. Other title translations of the anime include Galaxy Warring State Chronicle Rai and Thunder Jet: Raiders of the Galaxy Empire.
After the collapse of the Sacred Galaxy Empire, a battle for control of the Milky Way Galaxy breaks out among the warlords. From the chaos emerges a young courageous warrior, Ryuga Rai, also known as Tatsuya Rai in the manga.
Ryuga Rai is a fearless warrior to his foes but to others, he is a gentle soul, dependable and loyal.
Two powerful forces aspire to reign over the entire Empire: Dan-Joe (or Hiki Danjo in the manga), ruler of the Northern Region of the Milky Way, and Lord Masamune, ruler of the Southern Region.
Ryuga Rai sees the ensuing battle and ponders the ultimate goal. Is it power and glory these rulers are seeking for, or a peaceful Milky Way under one ruler? Rai realizes the importance of this battle and his destiny. One day he will bring peace to the Milky Way.
- RAI RYUGA (竜我 雷, Ryuuga Rai) a.k.a. TATSUYA RAI
- The protagonist and a hero of the series. His real name is Ryuga Rai (a.k.a. Tatsuya Rai in the manga), his actual age remain unknown but in the manga he was about 18 years old at the time he was in Danjo's army. Joined the Army of the Kingdom of Gojo (Gomasu in the manga) as a Private, but he was quickly promoted to platoon leader and, later, as battalion commander after successive victories in critical battles. In the anime, Rai is portrayed as more of a hero and is more one dimensional compared to his manga appearance. In the manga, he begins with an attitude similar to his anime portrayal, but as the story progresses, his ambitions leave consequences that enable him to rise higher within the ranks of the galactic kingdoms at the expense of the lives of numerous key characters ; this makes Rai a more complex individual who, as he keeps gaining more power, is tragically torn between choosing the right thing to do and following his ambition to become the emperor regardless of the casualties. After Shimon's death in both versions (Muraya in the manga), Rai vows to become a just ruler who will unite the galaxy and protect the people living in peace. His overzealous dream of becoming the ruler of the galaxies serves as Geni's main source of strength, indirectly causing Shimon's death and much of the conflicts fought by Rai throughout the story. In the manga's special epilogue chapter, an older Rai (now emperor) meets Jamka, the son he conceived through a secret affair with Lord Masamune, and the one who would truly realize Shimon's dream of unifying the galaxy.
- He was named LOERAY/LOE in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named RUGARAI/RYUGA RAI in the Philippine Tagalog dub.
- He was named TATSUYA RAI in the manga.
- He was voiced by Nobuyuki Hiyama in the Japanese anime.
- Voiced by Fourth Lee In the Philippine Tagalog dub.
- A 34-year-old monk born in the same planet as Ryuga Rai. He has tremendous physical strength. Very loyal to Rai.
- He was named VINHI in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named FRYER MONK in the Philippine tagalog dub.
- He was named KUNHAI in the manga.
- He was voiced by Yuu Shimaka in the Japanese anime.
- A 14-year-old tag-along side-kick of Thunder Jet and Unkai. Often seen using a gun during battles. He died in a mission in the manga when he tried to bomb the Ren Kingdom warships by disguise as a Ren's soldier. During the mission, his masquerade was exposed and severely injured by many of the soldiers on the ship; therefore, he decided to sacrifice by setting off the explosion in the gunpowder unit, blow up a series of ships instantly that later led to Rai's victory.
- He was named TAZU in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named TASKEE in the Philippine Tagalog dub.
- He was named TASHO in the manga
- He was voiced by Kappei Yamaguchi in the Japanese anime.
- SISHIN DAIGAKUYA (大覚屋 師真, Daigakuya Shishin)
- Shishin is a genius strategist with wide knowledge in history, Confucian classics, war tactics, astronomy and medicine. He is more serious and monotonous in the later episodes of the anime as well as in the manga.
- In the manga, he retains his womanizing and comical gimmicks while quickly changing his character whenever the moment required it. He was initially in love with Shimon, but after seeing her be in the relationship with Rai, he decided to let her be. He, however, soon found a new resolve in Kagan (Kagyoku or Hanayu in the manga), Gen-Yee's former lover (a.k.a. Fukayoshi). He eventually becomes Ryuga Rai's closest friend and a brother.
- The character was loosely based from Zhuge Liang
- He was named SIKEN in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named SISIN in the Philippine Tagalog dub.
- He was named DAKUWA SHIZEN in the manga.
- He was voiced by Kazuki Yao in the Japanese anime.
- A younger brother of Shishin. He supports Ryuga Rai with his brother Shishin as back up strategist. Eishin is a much more complex character in the manga, where he resents being in the shadow of his brother's ingenuity and wants the Galaxy to be ruled by two Kings. Later in the manga, Eishin attempted to infiltrate Rakou's fleet posing as a traitor in order to prove himself worthy of his brother's praise. After a successful stratagem, Eishin returned into Rai's colony to inform Shishin of Rakou's next plans, only to be impaled by Rai's guards immediately after a tearful conversation. Eishin maintains a relatively minor supporting role in the anime, while in the manga he proves himself to be a more multidimensional and deeper character.
- He was named PEKEN in the YouTube dub (Hong Kong translated video).
- He was named EISIN in the Philippine Tagalog dub.
- He was named DAKUWA YOZEN in the manga.
- He was voiced by Tetsuya Iwanaga in the Japanese anime.
- An orphan boy known for reading books (made reference to having read Sun Tzu's The Art of War). He was first hired to do chores through Lan-Lan after bring released from custody for larceny-theft, but later served as assistant strategist for Shishin.
- His name was translated as LIN-SOCK on the (Hong Kong translated video).
- He was named LINSOKA in the Philippine Tagalog dub.
- His name was NOBUGA as in the manga.
- He was voiced by Yūsuke Numata in the Japanese anime.
- LAN-LAN (蘭々, Ran-ran)
- A little girl who serves as an attendant for Shimon, she is also a younger sister of Kagan. She loves and trusts her very much.
- In the manga she is Kagan (Kagyoku)'s younger sister, as well as a much less important character; despite being assigned as Shimon's servant, Lan-Lan is not given much of a role. In the end of the manga she becomes Soukuka's wife.
- She was voiced by Sumie Baba in the Japanese anime.
- A happy-go-round soldier. His job is to look after the ladies, also serves as Rai's spokesman/messenger/negotiator.
- He was named SUNLOCK in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- His name is SANYO HASHI: in the manga
- He was voiced by Kenichi Ono in the Japanese anime.
- Deputy officer of Kongo ("Emery" in the Philippine Tagalog dub; "Kingkong" in the YouTube dub/Hong Kong translated video), Thunder Jet's flagship.
- He is doubtful of TJ's ability to command a ship and a fleet at the beginning. After he witnessed T.J.'s outstanding courage and leadership, he becomes TJ's one of most trustful officers.
- He was named TAZE in the YouTube dub
- His name was MOVICK in Philippine Tagalog translation
- His name was MOKACK in the Hong Kong translations (Hong Kong English).
- His name is SANMEI in the manga
- He was voiced by Takeshi Watabe in the Japanese anime.
- An old soldier who serves as Kongo's Maintenance Officer.
- He was voiced by Katsumi Suzuki in the Japanese anime.
- "The Pirate King" Leader of the notorious space pirates in the deep south region. He joined forces with Rai along with his fellow space pirates after he was defeated. In the manga, he was killed by Kakouga of the Ren Kingdom in a mission to stop the Ren Army so that the Gomasu could focus in fighting with Masamune.
- His name was translated as COLIN in the Hong Kong translated anine (Hong Kong English).
- He was named COEN in the Philippine Tagalog dub.
- His name was HANYAN in the manga.
- He was voiced by Hiroshi Naka in the Japanese anime.
- The son of the Pirate King Kouen. Later in the manga he became one of the greatest general of the Gomasu Empire.
- His name was translated as COBIN in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named KOBU in the Philippine Tagalog dub.
- His name was HANWU in the manga.
- He was voiced by Keiichi Sonobe in the Japanese anime.
- King of the Sakurai Kingdom. Father of Shimon. He was killed by Rai in a raid by the Gomasu Empire. He was a former general of the Sacred Galaxy Empire along with Hiki Danjo.
- He was voiced by Ikuya Sawaki in the original Japanese version.
- SIMONE (紫紋, Shimon)
- Daughter of King Asou Shuzen. She is the only direct descendant of "The Sacred Galaxy Empire." Her age was unknown but seems to be 15 years old and younger than Rai. In the anime, Shimon wants to revenge for her father by killing Rai when she witnessed he killed her father. In the manga, however, she was amazed by Rai's kindness when she first saw him coming to the palace to ask Danjo for increasing the money for the dead soldiers' families (She did not witness her father's death in the manga). Princess Lila jealous with Shimon in both versions, but later when she died and Lila became the Queen in the manga, she was respected and missed by Lila when she looked up in the sky and talked about the greatness of Rai.
- Her name is Muraya in the manga.
- She was voiced by Kotono Mitsuishi in the original Japanese release.
- The King of Gomasu. He was one of two Generals-in-Chief of the Sacred Galaxy Empire. At age 72 years, he intends to destroy his Southern Regional rival to unite the Milky Way. In the anime, he is assassinated by mysterious assassins using poisonous snakes. In the manga version, he died because of illness and was shocked after hearing the news that his testament had been stolen. He died at age 74.
- He was named TAZE in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- His name is HIKI DANJO in the manga
- He was voiced by Shōzō Iizuka in the Japanese anime.
- REILA (麗羅, Reira)
- Reila is the clumsy daughter of King Danjo. She secretly admires Rai and jealous with Shimon in this love battle. However, later her relationship with Shimon became better. Especially in the manga when Shimon died, Lila cried and always missed Shimon whenever she was mentioned.
- She was named LILO in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- Her name is LILA in the manga
- She was voiced by Nina Kumagaya in the Japanese anime.
- One of the Four Heavenly Generals of Kingdom of Gojo. He is known as the "Tortoise General". A 42-year-old masked man. Merciless and cunning, he serves as the Prime Minister of the Kingdom of Gojo.
- He was named FOMEE in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named FOMAY in the Philippine Tagalog dub.
- His name was HOMITO in the manga.
- He was voiced by Tatsuyuki Jinnai in the original Japanese version.
- One of the Four Heavenly Generals of the Kingdom of Gojo and is also known as the "Dragon General". A 22-year-old courageous, intelligent and highly loyal female general. The most capable out of the four heavenly generals according to Masamune but can easily be swayed by emotions. She saw the high potential on Rai and promoted him from a footman to the leader of 4077 troops under her wing. She eventually became the mentor of Rai.
- Later in the story, she had a duel with her student Ryuga Rai and was defeated and severely injured. She acknowledge that her student already passed him and was very amazed with Rai's great progress. Failing her mission, she then jumped to the burning sun while entrusting Rai the mission to kill Gaira.
- She was named LONREN in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- Named as ROGINA (Rojina) in the Philippine tagalog anime.
- Her name is GENDO in the manga.
- She was voiced by Eiko Yamada in the Japanese anime.
- One of Four Heavenly Generals of the Kingdom of Gojo and is also known as the "Phoenix General". A 24-year-old handsome man and a cunning strategist. His true identity was later revealed to be an alien life force. He also possesses strong psychic power. In the manga, he is Kagan's lover and later was killed by Kinado at the palace of the Gomasu's capital. Kagan later became Shishin's love interest.
- He was named HARVY in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named GEN-YEE in the Philippine Tagalog dub.
- His name is FUKAYOSHI in the manga.
- He was voiced by Ryūzaburō Ōtomo in the Japanese anime.
- KAGAN (Kagyoku)
- An affectionate and devoted follower of Ge-Ni. She also possesses the power of sorcery, and has no hesitation to do whatever she thinks is good for her master, including assassination.
- She is a much more complex character in the manga, as she is possessed by Ge-Ni's evil spirit and serves as his subordinate in order to feed him with anguish and hatred. During the final stages of the manga, she breaks free of his possession and becomes Shishin's love interest. In the end, she announces to Shishin the upcoming birth of their child.
- He was named HUAYU in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- HANAYU in the manga.
- She was voiced by Rei Igarashi in the Japanese anime.
- One of Four Heavenly Generals of the Kingdom of Gojo and is also known as the "Tiger General". A 30-year-old ferocious brute and ambitious warrior with "Tiger" face. Gaira stood up to protect Rouha from being executed by Hiki Danjo for failing the southern conquest and being defeated by Masamune. Later in the story he overthrown the government after Hiki Danjo died by killing Fomei and Ge-ni. He was able to recruit Rouha and accepted his offer to join his army since she had nowhere to go.
- He was named HERO in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named GARER in the Philippine tagalog dub.
- His name is HAILA in the manga.
- He was voiced by Tesshō Genda in the Japanese anime.
- Younger brother of Gaira. Gaizan is a strong tiger-faced warrior like Gaira. He was killed by Rai during the revolution.
- He was named GAZAN in the Philippine Tagalog dub.
- His name is HAISAN in the manga.
- Voiced by Chafurin in the japanese anime.
- The youngest brother of Gaira. Unlike his brothers who are tiger-faced, Gaien is puma-faced. He wants to help Gaira to ascend to the throne of the Sacred Galaxy Empire by serving as his strategist. He was later executed by Koubu after he refused the offer to become one of the strategist for Rai.
- He was named HAYE in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- His name is HAIYAN in the manga.
- Voiced by Toshiyuki Morikawa in the japanese anime.
- A pirate from the South who was hired by Gaien to attack Rai's fleet in Nankairo.
- An exclusive character from the anime and has no appearance in the manga.
- A general of the Kingdom of Gojo who rose up against Dungeo by joining Fukayoshi (who was instructed by Dungeo to act a rebellion in order to know who the traitors in his kingdom are.)
- A general of the new Kingdom of Great Gomasu, which is under the rule of Emperor Haila. He was the ordered by Haila to avenge the death of Haisan.
- Rouha's Right hand man and deputy of the 7 dragon generals (Generals under Rouha's command). He remains loyal to Rouha until his death.
- He is named as POSAN in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- The One-Eyed Dragon. The Queen of Jiko. The leader of allied Southern Region of the Galaxy. A formidable warrior known as a marksman with pistol. She is equipped with a Japanese Matchlock pistol. In the manga, she was amazed by her first impression with Ryuga Rai and later was killed due to her severe tuberculosis sickness after dueling Rai. It is hinted in the manga that said admiration towards Rai could have turned into love (or lust, in a lesser degree), for she and Rai had a secret affair that would conceive Jamka, as detailed in the Ibun epilogue manga. She was also impressed by Kenzo Shan, Admiral of the Ren Kingdom.
- Named as MUSAMNEY in the Philippine Tagalog dub;
- Named as MASSINA and has a nickname of ONE-EYED JENZO in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- She was voiced by Gara Takashima in the original Japanese anime.
- Her character is based on Masamune Date
- Masamune's younger brother. He was enthroned as the Emperor of the galaxy as part of the Ren Kingdom's plan to strengthen their forces. His older sister agrees to the plan in order to provide Toramaru a better protection during the time of war.
- He was named TARAMAROON in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- His name in the manga was kept as TORAMARU
- He was voiced by Daisuke Sakaguchi in the Japanese anime.
- The deputy commander of Queen Masamune. She assumes No. 2 post in the entire "TY" fleet. She is engaged in espionage as an outstanding 'ninja'. In the manga, she wandered around the galazy after Masamune and Toramaru had died, and later supported Admiral Kenzo Shan of the Ren Kingdom since they were classmates during childhood. She attempts to assassinate Ryuga Rai and is killed by him.
- She was named HEE-LAI in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- Her name in the manga is TOBITO.
- She was voiced by Megumi Ogata in the Japanese anime.
- The strategist of Masamune. Formerly the vice commander of King Racko of the Kingdom of "REN."
- He was named LEIGE in the Hong Kong translated anime (Hong Kong English).
- He was named YURI in the Philippine Tagalog dub.
- He was voiced by Ikuya Sawaki in the Japanese anime.
- A general of the Kingdom of Ty who was instructed by Masamune to invade the province of NANKAIRO, then under the governorship of Ryuga Rai.
- The young ruler of "REN" Kingdom. He seeks for a chance to destroy General Rouha who killed his father. He then eventually became the rival of Ryuga Rai. In the anime he progressed from being an episodic antagonist to forming a respectful rivalry with Rai, even settling for a peace treaty after being persuaded by Shimon. In the final episode of the anime, Rakou realized through Shimon's death that the only way to achieve peace amidst the galaxy's chaos was by defeating Rai, thus engaging in a climatic battle which aftermath is left ambiguous. In the manga, Rakou's rivalry with Rai is much more intense, and after Masamune's death, the story becomes more focused on their clashing ideologies and ambitions. The final volume portrays the ultimate battle between him and Rai, in which the latter is victorious by beheading him. Despite their heated rivalry, Rai and Rakou had utmost respect for each other, and it is hinted numerous times throughout the story that they could have been the greatest of allies, had they met under different circumstances. In the final chapter of the manga, Rakou appears to Rai in a spiritual form, reminding him that there was still much to do in order to achieve his goal of unifying the galaxy. Immediately after their final showdown, Rai ordered the execution of Rakou and Yuushun's remaining five children. In the end, he was survived by his younger sister, Kira (Kila in the manga), who became Rai's fourth and final wife. Rakou was killed in action at age 27.
- He was named ROJO in the Philippine Tagalog dub.
- He was voiced by Ryotaro Okiayu in the japanese anime.
- Racko's fiance. In her first appearance, she attacked one of the defense towers of Ryuga Rai which then broke their alliance. In the manga, she becomes very good friends with Shimon and Reira, both of whom stood beside her during labor, while being held as a political prisoner in the North palace. She was killed by Racko before he came into the final battle with the Gomasu.
- She was voiced by Yuka Koyama in the original Japanese version.
- The chief of joint staff of the Kingdom of Ren and the best friend of King Racko since the childhood days. He also serves as Racko's strategist. He also is a childhood friend with Tobito in the manga, and her love interest later in the manga. At their last meeting, Kenzo asked Tobito to execute him and bring his head in order to lure Ryuga Rai into an assassination plot. Tobito succeeded in stabbing Ryuga Rai with a poisonous knife, but he does not die.
- Named as KYOSHEISHO in the Philippine Tagalog dub.
- Named as COSISHOO in the Hong Kong translated version (Hong Kong English).
- Voiced by Kiyoyuki Yanada in the Japanese anime.
- A teen-looking (about racko's age) general of the Kingdom of Ren who indiscriminately bombed Boot, the capital city of the Kingdom of Gomasu, resulting in the death of several of Ryuga Rai's closest friends.
- Exclusive character from the anime and has not appeared in the manga.
- He was voiced by Tomokazu Seki in the japanese anime.
- General of the Kingdom of Ren. Together with his brother Kakouga, they helped in the repair of the "Imperial Tiger", Racko's flagship. He owns the green version of "Imperial Tiger". He also has another brother named Hamaya in the manga.
- He was voiced by Takehiro Murozono in the Japanese anime.
- General of the Kingdom of Ren and the brother of Kakousai. He owns the red version of "Imperial Tiger". Notably seen wearing an eye patch.
- He was voiced by Takashi Nagasako in the Japanese anime.
- He first appeared as an ambitious wandering warrior from the south. He saved Lan Lan from the ninjas that were deployed by Kagan as part of her plot to assassinate Ryuga Rai. He was offered by Rai to join forces but Goban refused because he wanted to defeat Rai in order to become famous in the galaxy. It was later found out that he was a hired spy by Kakouga and Kakousai. He was promoted but met his fate at the hands of Ryuga Rai during the rescue of Eishin. Ryuga Rai commended Goban for being a great fighter.
- Exclusive character from the anime and has not appeared in the manga.
- Named as Halbered in the Hong Kong translated version (Hong Kong English).
- He was voiced by Tomokazu Seki in the Japanese anime.
- A Fleeing war orphan.
It was dubbed in Filipino/Tagalog and broadcast by ABS-CBN in the Philippines (1997 to 1998).
The anime was dubbed in Spanish by Centauro Comunicaciones of Colombia. MVS Multivision (now MASTV) broadcast the anime in Mexico.
It was also dubbed in Arabic under the name "Hazeem Al Raed" "هزيم الرعد" (Translation: The Roar of Thunder) by Venus Centre.
Johji Manabe hate the THUNDER JET anime due to it low budget animation and criticized President of Kadokawa Shoten Haruki Kadokawa and Chairman of the Board of Directors of Kadokawa Corporation Tsuguhiko Kadokawa for making a low budget animation studio to animate his story, This resulted in US release by Enoki Films USA to be cancelled and the show never got a DVD or Blu Ray release in Japan as of 2020,
The manga consisted of 27 volumes and lasted from November 1989 to November 2001. It was published by Kadokawa Shoten (Volumes 1–6) and MediaWorks (Volumes 7–27).
The goal of the game is to unite the Milky Way Galaxy. At the start, the game will ask which faction the player wishes to support to unite the galaxy. The difficulty of the entire campaign shall depend on the player's choice, as each faction has a different range of controlled territories (e.g. Ryuga Rai will only start with a small controlled territory, while Gaira controls the largest chunk of the Milky Way).
After choosing a faction, the player will be able to customize their fleet of ships (i.e. flag ship; small fast ships; heavy-armored ships, strong attack ships; etc.). Then, the player may start attacking planets either one at a time or consecutively. Considering that it is also a real-time strategy game, other factions may also attack the player's territory while they are busy scouting other territories so the player must not leave their territories defenseless.
There are also instances when the player may attack the flagship of the enemy, in this case, there can be an man-to-man battles inside the ships.
|01||"A Flaming Star of Galaxy"|
Transcription: "Ginga no Fuuunji" (Japanese: 銀河の風雲児)
|April 8, 1994|
|The collapse of the HOLY EMPIRE of the Milky Way that has lasted millennium results in a cosmic chaos in the Galaxy, plunging it into a long period of conflict among warring nations. This world of conflict is ideal for the men of ambitions. Among them is a young soldier in the army of the Kingdom of Gojo, THUNDER JET. During the war with the Kingdom of SAKURA, who alone resists Gojo's dominance in the Northern Territory of the Milky Way, Thunder Jet distinguishes himself by slaying SHUZEN, the King of Sakura, and the scene is witnessed by Simone, the daughter of Shuzen, who vows to avenger her father's death. Though he is handsomely rewarded, thunder Jet is not satisfied. He feels resentment toward DAN-JOE, the King of Gojo, for ordering him and his comrades in a suicidal attack that has caused the death of many of his friends. In order to get proper compensations for the families of his deceased comrades, Thunder Jet takes his case directly to the King, a defiant act that normally results in death. Indeed he is sentenced to die, only to be rescued by Reila, the only daughter of Dan-Joe. She is touched by Thunder Jet's unselfish and courageous act. But that night, Boot City, the capital of Gojo, is stunned by a surprise attack. Hundreds of thousand soldiers descend on the City and catch Dan-Joe's army off guard.|
|02||"A Warlord Called One-Eyed Dragon"|
Transcription: "Bibou no Dokugan Ryuu" (Japanese: 美貌の独眼竜)
|April 15, 1994|
|03||"Thunder Jet Sallies Forth to the South Region!"|
Transcription: "Shutsugeki! 4077 Butai" (Japanese: 出撃! 4077部隊)
|April 22, 1994|
|04||"First Ordeal of Galaxy Battle"|
Transcription: "Shouri e no Totsunyuu" (Japanese: 勝利への突入!)
|April 29, 1994|
Transcription: "Kesshi no Dasshutsu Sakusen" (Japanese: 決死の脱出作戦)
|May 6, 1994|
|06||"Headlong Charge to Enemy's Flag Ship"|
Transcription: "Nagurikomi Senkan" (Japanese: なぐりこみ戦艦)
|May 13, 1994|
|07||"Rescue of Rogina"|
Transcription: "Rouha o Sukue!" (Japanese: 狼刃を救え!)
|May 20, 1994|
|08||"Feud Among Three Dominant Forces"|
Transcription: "Hokuten ni Arashi Fuku" (Japanese: 北天に嵐吹く)
|May 27, 1994|
|09||"Destroy the Traitors!"|
Transcription: "Uragirimono o Oe" (Japanese: 裏切り者を追え)
|June 3, 1994|
|10||"Desperate Rescue Operation"|
Transcription: "Sutemi no Kyuushutsu Sakusen" (Japanese: 捨て身の救出作戦)
|June 10, 1994|
|11||"Assassination of Dan-Joe"|
Transcription: "Danjou Ansatsu" (Japanese: 弾正暗殺!)
|June 17, 1994|
|12||"A Man to Kill Thunder Jet"|
Transcription: "Kongou Bakuha Sakusen" (Japanese: 金剛爆破作戦!)
|June 24, 1994|
|13||"Shin, The Genius Strategist"|
Transcription: "Tensai Gunshi! Shishin" (Japanese: 天才軍師! 師真(シシン))
|July 1, 1994|
|14||"Revolt of Garer"|
Transcription: "Gaira Hanran" (Japanese: 骸羅反乱!)
|July 8, 1994|
|15||"Escape From Planet Go-Jo"|
Transcription: "Gojou Dasshutsu Sakusen" (Japanese: 五丈脱出作戦!)
|July 15, 1994|
|16||"Counter-Attack of Queen Massina"|
Transcription: "Masamune no Gyakushuu" (Japanese: 正宗の逆襲!)
|July 22, 1994|
|17||"Defend Nankyo at All Risk!"|
Transcription: "Mamore! Nankyourou" (Japanese: 守れ! 南京楼)
|July 29, 1994|
|18||"Thunder Jet Vs. One-Eyed Dragon"|
Transcription: "Gekitotsu! Rai Tai Masamune" (Japanese: 激突! ライ 対 正宗)
|August 5, 1994|
|19||"Invincible Space Pirate"|
Transcription: "Muteki no Kaizoku Kantai" (Japanese: 無敵の海賊艦隊)
|August 12, 1994|
|20||"Hairbreadth Escape from the Killers"|
Transcription: "Rai! Kiki Ippatsu" (Japanese: ライ! 危機一髪)
|August 19, 1994|
|21||"A Road to the Throne"|
Transcription: "Tenka e no Michi" (Japanese: 天下への道)
|August 26, 1994|
|22||"Hate And Compromise"|
Transcription: "Ute! Nise Koutei" (Japanese: 討て! 偽皇帝)
|September 2, 1994|
|23||"The Great Fortress on Fire"|
Transcription: "Honoo no Taiyousai" (Japanese: 炎の大要塞)
|September 9, 1994|
Transcription: "Tatta Hitori no Sensou" (Japanese: たった一人の戦争)
|September 16, 1994|
|25||"Taskee's Mission Impossible"|
Transcription: "Tasuke no Supai Taisakusen" (Japanese: 太助のスパイ大作戦)
|September 23, 1994|
|26||"Rogina Challenges Thunder Jet"|
Transcription: "Rouha Shutsugeki" (Japanese: 狼刃出撃!)
|September 30, 1994|
|27||"Decisive Battle in Burning Inferno"|
Transcription: "Honoo no Naka no Kessen" (Japanese: 炎の中の決戦)
|October 7, 1994|
|28||"Duel; Thunder Jet vs. Rogina"|
Transcription: "Taiketsu! Rai Tai Rouha" (Japanese: 対決! ライ 対 狼刃)
|October 14, 1994|
Transcription: "Saraba Rouha" (Japanese: さらば狼刃!)
|October 21, 1994|
|30||"An Expected Warship"|
Transcription: "Shutsugeki! Youma Senkan" (Japanese: 出撃! 妖魔戦艦)
|October 28, 1994|
|31||"Fall Of Garer"|
Transcription: "Gaira Shisu" (Japanese: 骸羅(ガイラ)死す!)
|November 4, 1994|
|32||"Escape from Nankyo!"|
Transcription: "Nankyourou Dasshutsu" (Japanese: 南京楼脱出!)
|November 11, 1994|
|33||"Take Back Nankyo!"|
Transcription: "Ute! Rakou Gun" (Japanese: 討て! 羅候軍)
|November 18, 1994|
|34||"Trap of Spelled Dagger"|
Transcription: "Youken no Wana" (Japanese: 妖剣の罠)
|November 25, 1994|
|35||"An Ambitious Warrior"|
Transcription: "Yabou no Wakamusha" (Japanese: 野望の若武者)
|December 2, 1994|
|36||"A Road to the Emperor"|
Transcription: "Teiou e no Michi" (Japanese: 帝王への道)
|December 9, 1994|
|37||"The Last Battle of Pirate-Admiral"|
Transcription: "Gouketsu no Saigo" (Japanese: 豪傑の最後)
|December 16, 1994|
|38||"Crash! Thunder Jet vs. King Racko"|
Transcription: "Gekitotsu! Rai Tai Rakou" (Japanese: 激突! ライ 対 羅候(ラコウ))
|December 23, 1994|
Transcription: "Youma no Takurami" (Japanese: 妖魔のたくらみ)
|December 26, 1994|
|40||"Return of Massina, One Eyed Dragon"|
Transcription: "Masamune no Ketsudan" (Japanese: 正宗の決断)
|January 6, 1995|
|41||"T.J.'S Warship Explodes!"|
Transcription: "Kongou Daibakuhatsu" (Japanese: 金剛大爆発)
|January 13, 1995|
|42||"The Oath of Tramaroon"|
Transcription: "Toramaru no Chikai" (Japanese: 虎丸の誓い)
|January 20, 1995|
Transcription: "Shimon no Omoi" (Japanese: 紫紋の想い)
|January 27, 1995|
Transcription: "Wahei Kaidan" (Japanese: 和平会談)
|February 3, 1995|
|45||"Calm before a Storm"|
Transcription: "Tooi Heiwa" (Japanese: 遠い平和)
|February 10, 1995|
|46||"Prologue of All-Out War"|
Transcription: "Tatakai no Jokyoku" (Japanese: 戦いの序曲)
|February 17, 1995|
|47||"Sishin Lose a Battle!"|
Transcription: "Shishin Yabureru!" (Japanese: 師真(シシン)敗れる!)
|February 24, 1995|
Transcription: "Tatakai no Hate ni" (Japanese: 戦いの果てに)
|March 3, 1995|
|49||"True Identity of Gen-Yee"|
Transcription: "Gen'i no Shoutai" (Japanese: 玄偉の正体)
|March 10, 1995|
|50||"For Love and Friendship"|
Transcription: "Tamashii no Koe ni" (Japanese: 魂の声に)
|March 17, 1995|
|51||"Battle at Twin Planets"|
Transcription: "Nijou Wakusei no Kessen" (Japanese: 二重惑星の決戦)
|March 24, 1995|
|52||"Beyond the Endless Dream"|
Transcription: "Yume no Hate ni" (Japanese: 夢の果てに)
|March 31, 1995|
EPISODE #1. A FLAMING STAR OF GALAXY. The collapse of the HOLY EMPIRE of the Milky Way that has lasted millennium results in a cosmic chaos in the Galaxy, plunging it into a long period of conflict among warring nations. This world of conflict is ideal for the men of ambitions. Among them is a young soldier in the army of the Kingdom of Gojo, THUNDER JET. During the war with the Kingdom of SAKURA, who alone resists Gojo's dominance in the Northern Territory of the Milky Way, Thunder Jet distinguishes himself by slaying SHUZEN, the King of Sakura, and the scene is witnessed by Simone, the daughter of Shuzen, who vows to avenger her father's death. Though he is handsomely rewarded, thunder Jet is not satisfied. He feels resentment toward DAN-JOE, the King of Gojo, for ordering him and his comrades in a suicidal attack that has caused the death of many of his friends. In order to get proper compensations for the families of his deceased comrades, Thunder Jet takes his case directly to the King, a defiant act that normally results in death. Indeed, he is sentenced to die, only to be rescued by Reila, the only daughter of Dan-Joe. She is touched by Thunder Jet's unselfish and courageous act. But that night, Boot City, the capital of Gojo, is stunned by a surprise attack. Hundreds of thousand soldiers descend on the City and catch Dan-Joe's army off guard.
EPISODE #2 A WARLORD CALLED ONE-EYED DRAGON. The force that sprang the surprise attack is the army of Queen MASSINA, the Queen of Ty and the most powerful nation in the southern Territory of the Milky Way. The command personally led by Massina herself, breaches the outer defense and is now posed to enter the main castle. This is when Thunder Jet plunges himself right into the fray. In the process, he saves one of the five Generals of Gojo, a female warrior named ROGINA and his courageous act leaves a lasting impression on her. and thanks to T.J. (Thunder Jet), Dan-Joe manages to escape. Unable to finish off Dan-Joe, Massina retreats declaring that if Dan-Joe ever attacks the Kingdom of Ty, she will obliterate the force of Gojo. Enraged, Dan-Joe orders an immediate, all-out assault on the Kingdom of Ty. But for a simple marine like T.J., what could he do? Massina had come in a fleet of Space Battleships. T.J. does not possess even a single ship of his own. Then a messenger from Dan-Joe comes to see T.J. with a good tiding. Dan-Joe wants Thunder Jet to take the command of 4077, a fleet of heavily armed warships. Thunder Jet can not believe this good fortune. He accepts it and determines to distinguish himself in a confrontation with Massina again.
EPISODE #3 THUNDER JET SALLIES FORTH TO THE SOUTH REGION!. Thunder Jet arrives to take his new command but the waiting soldiers mistake him for a new recruit and provoke a fight. T.J. immediately displays his strength by beating up some of the men but they are too many. He is about to be overwhelmed when Mokack, the deputy commander of the 4077 intervenes. The manner Mokack handles the situation impresses T.J. but Mokack's opinion of T.J. is not likewise. And soon, an all-out assault on Ty Kingdom begins. Among those who watch the whole army march out is SIMONE who, more than ever, determined to avenge her father's death. 4077 Heavy Armor makes a steady advance and crosses the boundary between North and south. However, many questions remain in Mokack's mind, most of all, his doubt about T.J.'s ability to lead the soldiers and ship. He fears many of his men will be sent to a battle in vain. Then, the news of an approaching enemy fleet reaches T.J. he takes command.
EPISODE #4. FIRST ORDEAL OF GALAXY BATTLE The approaching enemy turns out to be group of hi-speed space frigates. Despite Mokack's concern, Thunder Jet orders an attack. As it turns out, it is a decoy. Though T.J. destroys many of the frigates, his fleet is broadside by swarming fleet of high speed attack boats during the engagement. The Heavy Armor sustains damages. Enraged, T.J. orders to go after the retreating boats. Fearing another trap, Mokack advises T.J. to hold the position but he is too stubborn. He finds the enemy base of the speed boats and demolishes it. However, just as Mokack has predicted, it too turns out to be a trap. While T.J. bombards the base, MASSINA pounces on the convoy of supply ships in the rear. T.J. is forced to turn around to rescue them. That is when the main force of Massina's fleet comes down on Thunder Jet with its full might. Now, his entire fleet is in danger of being decimated. Yet, T.J. remains cool. He is at his best when the ship is down. He turns the situation around and defeats the enemy. Thus a close mutual trust begins to bond the commander and his deputy, T.J. and Mokack. His men too finally come around to trust T.J.'s ability.
EPISODE #5. DESPERATE EXODUS. RACKO of REN KINGDOM vows revenge on ROGINA, the female General of Gojo, for the death of his father. QUEEN MASSINA sees an opportunity in this and talks RACKO into joining their forces so that Racko can fulfill his vows. Racko waits in hiding as Rogina's fleet approaches. He then unleashes his army on the unsuspecting fleet of Rogina And Racko heads straight to Rogina's flagship. He boards it with his men and a free for all battle breaks out. ROGINA is cornered and is about to go down in defeat when Thunder Jet comes for rescue in his flagship, KONGO. Now, Rogina's fleet is in general retreat. In order to rearguard her fleet, Rogina asks for a volunteer and T.J. steps up for the task. T.J. sets a trap for Racko and Rogina is able to slip out with her fleet. Racko vows to fight T.J. for another day.
EPISODE #6. HEADLONG CHARGE TO ENEMY'S FLAG SHIP. The combined force of Southern Territory is now on an all-out offensive. It forces Gojo's army into defensive operation and soon, it becomes a rout. Even Thunder Jet's flagship is badly damaged and he has to keep a low profile behind a Comet until repairs are being made. Then, T.J. spots the fleet of Massina's main force approaching. He mounts a surprise attack, a daring but a desperate assault. He heads straight to Massina's flagship to destroy Massina once and for all. But he faces deadly counter-attack by Massina's deputy, Hee-Lai, and is critically injured. Thus, MASSINA manages to slip away from his burning ship telling his younger brother to watch and learn from T.J., the true courage of a warrior. It seems now T.J.'s luck has finally run out. In a nick of time, Rogina's rescue team arrives and gets him out of the burning ship. After this battle, the cease fire is arranged between Gojo and the combined force of Southern Territory.
EPISODE #7. RESCUE OF ROGINA. While Thunder Jet recuperates, Reila comes to visit him. She informs him that General Rogina is blamed for the defeat and is now sentenced to death. T.J. is furious. Brushing away the restraining hands of others, T.J. goes alone to the castle. But on his way, he collapses from the loss of too much blood. Simone finds T.J. defenseless. Finally the time has come to avenge her father's death. She draws her sword. However, when she learns that T.J. is on his way to stop the execution of General Rogina and he alone can stop it, she mysteriously leaves. T.J., with the help of General Gen-Yee, manages to stop the execution of General Rogina. Gen-Yee, of course, has his own agenda for helping General Rogina.
EPISODE #8. FEUD AMONG THREE DOMINANT FORCES. Many of those who served the Holy Empire are bureaucrats and they remain as the royalists. To further their own ambitions, they plan to destroy Dan-Joe by using Simone, the one and only remaining link to the royal bloodline, as the symbol for their cause. Queen Massina, too, sees advantage in utilizing Simone's position. She sends Hee-Lai for a secret contact with Simone in an effort to find out where she stands. On his way back from the meeting, Hee-Lai is discovered by Thunder Jet. They engage in a fierce battle but Hee-Lai manages to slip away . But T.J. now knows there's some sinister plot to unseat Dan-Joe lurking in the dark. Then, he receives the most puzzling order of all from Dan-Joe. He is ordered to live with Simone, the very person who wants to kill him.
EPISODE #9. DESTROY THE TRAITORS! In order to eliminate the traitors in his own Kingdom, Dan-Joe sets a trap. He orders General Gen-Yee to rise up against him. The plan works. One of his own Generals, HOCKEN, rises up to join General Gen-Yee. Gen-Yee, in turn, orders Thunder Jet to confront Hocken and destroy him. T.J. raids the flagship of Hocken and engages in a man-to-man combat with Hocken. But Hocken turns out to be as formidable as his reputation. T.J. is overwhelmed and is stripped of his weapon. Hocken relaxes. He stands over helpless T.J. and lets him know who is really behind the whole rebellion. SAN-JOE, the royalist, has recruited him for the cause in re-establishing the Holy Empire. But this split second of over confidence on Hocken's part is what Thunder Jet needed. He turns the situation around and slays Hocken.
EPISODE #10. DESPERATE RESCUE OPERATION. One of the four Generals of Gojo Kingdom, FOMAY, spreads a rumor that Simone was involved in the rebellion. As the consequence, Simone is arrested by Reila. Fomay wanted to make certain that Simone and her heritage would not be used by Massina or Gen-Yee. Thunder Jet gets a wind of Simone's arrest and decides to rescue her. He knows she is innocent and he believes she does not deserve such a treatment. T.J. succeeds in rescuing her but, pursued by Reila's men, he gets into a tight spot, only to be saved by Gen-Yee. This rivalry between the two Generals, Fomay and Gen-Yee, becomes one of the causes that throws the cosmic conflict into further confusion.
EPISODE #11. ASSASSINATION OF DAN-JOE. Fomay is reprimanded by Dan-Joe for his role in Simone's arrest. In fact, he is publicly humiliated, and hires an assassin, -- TO KILL DAN-JOE. Meanwhile, Thunder Jet is promoted to head the personal guards of Dan-Joe, the most trusted job in the Kingdom, as the reward for his role in the suppression of the rebellion. He quickly learns that one of the most vicious assassins is hired to kill Dan-Joe. T.J. takes every precaution but the killer manages to enter Dan-Joe's chamber. T.J. engages in a fierce battle with the killer and is injured. Help comes from MUNK and TASKEE, two of his trusted soldiers and T.J. finishes off the killer. But the assassin has left a scorpion. Dan-Joe is unaware, bitten and he dies. It has been Dan-Joe's lifelong dream to conquer and unify the entire Galaxy. Now, he is gone, what will become of T.J.?
EPISODE #12. A MAN TO KILL THUNDER JET. KAGAN, a magician possessing enormous psychic power, is a close associate of Gen-Yee. Kagan senses some extraordinary energy emanating from Thunder Jet and realizes that T.J. will be a deadly rival for Gen-Yee soon after. She decides to eliminate him. But Gen-Yee wants to hear none of it. Instead, he dispatches T.J. to an important post, the governor of NANKYO, a strategically important place in the Galaxy. Kagan decides to kill T.J. on her own. As T.J. sets to go to his new post, Kagan sneaks into his flagship. She then pounces on T.J. at the first chance. T.J. puts up a good fight but he is no match for Kagan's magic. Only Munk's trick saves T.J.. Kagan narrowly escapes, vowing to kill T.J. someday.
EPISODE #13. SHIN THE GENIUS STRATEGIST. Thunder Jet starts the governor of Nankyo. Garer, secretly preparing rebellion against Go-Jo Empire, sent a fleet to destroy T.J. Sishin, an ambitious young man with extraordinary talent of military strategy watches the battle of Nankyo through TV monitor. T.J. defeats the fleet sent by Garer before it reaches the terrestrial airspace and defends Nankyo. Sishin thinks of allaying with T.J. to realize his dream...
EPISODE #14. REVOLT OF GARER Garer finally revolts against Kingdom Go-Jo and with his brother's support, occupies the capital city. Regina helps Reila to escape from the castle. Garer kills Gen-Yee and Fomay. Thunder Jet tries to sneak into the city to rescue Reila.
EPISODE #15. ESCAPE FROM PLANET GO-JO Sishin prepares an old cargo ship and accompanies Thunder Jet who wants to rescue Reila from the city occupied by Garer. T.J. and Sishin succeeds to help Reila out of Go-Jo. But, the old cargo ship is blocked by a large fleet sent by Garer. Everybody thinks this is the end of road. Then, the old ship gears up suddenly and shakes off the battleships at tremendous speed!
EPISODE #16. COUNTER-ATTACK OF QUEEN MASSINA Queen Massina of Kingdom of Ty learns the turmoil of Go-Jo and decides all-out attack. She takes direct diving attack to Boot City, the capital city by the suggestion of Leige, her first attendant. Meanwhile, in Nankyo, Thunder Jet, Sishin and Simone are talking about who will conquer the entire galaxy. Then, they receive a news that the first assault troop of Kingdom of Ty is heading for the capital city of Go-Jo.
EPISODE #17. DEFEND NANKYO AT ALL RISK! Queen Massina sends a large fleet commanded by General Sion to Nankyo to secure her back. The fleet outnumbers Thunder Jet's fleet by 10! Our hero cunningly defeats Sion's fleet by a brilliant strategy of Sishin. In the meantime in Kingdom of Ren, King Racko is plotting to occupy Kingdom of Ty. It is a three-sided war between Kingdom of Go-Jo, Kingdom of Ty and Kingdom of Ren.
EPISODE #18. THUNDER JET VS. ONE-EYED DRAGON General Rogina has a hard fight against the troop of Kingdom of Ty closing in to the capital city. Thunder Jet ambushes the main fleet of Kingdom of Ty for Rogina to gain a time to restore her army. In the middle of battle, Queen Massina, alias, One-eyed Dragon, receives a report that her planet is under attack of the fleet of Kingdom of Ren. Queen Massina orders her fleet to retreat. Thunder Jet charges to Massina's commander ship straight on.
EPISODE #19. INVINCIBLE SPACE PIRATE Thunder Jet declares to destroy Garer to his soldiers. Sishin tells him it is necessary to increase the military power as quickly as possible. Sunluck suggests to win a space pirate Colin and his son, Cobin, over T.J.'s side. They have not been actually defeated by any fleet before. Thunder Jet and Sunluck visit the pirate and demand allegiance to T.J.. Cobin gets outraged but Colin talks down him to support T.J. Adding the strong space pirates under his command, the power of T.J. increases tremendously.
EPISODE #20. HAIRBREADTH ESCAPE FROM THE KILLERS Garer's brothers, Gasan and Gaten, tell Garer to demote Thunder Jet and his supporter, Rogina, out of fear of increasing power of T.J.. Garer trusts Rogina and turns down his brothers' idea. Gaten plots to assassinate T.J. and Rogina. He gives the post of General to T.J. and kill both jet and Rogina at the celebration party of Jet's promotion. Sishin knows Gaten's stratagem and ruins all his attempts. Rogina admires help and devotion of T.J.'s men. But, it will bring a new destiny to T.J. and Rogina.
EPISODE #21. A ROAD TO THE THRONE Lan-Lan meets an orphan boy, Lin-Sock in town and asks Sunluck to hire him to do chores. This boy will be second strategic adviser to T.J. soon. In the castle, Thunder Jet wants to know why Rogina ever tries to destroy Garer. Sishin explains the way Rogina lives—She is destined to live with Kingdom Go-Jo and will perish when the kingdom falls. T.J. is shocked by the pitiless destiny of Rogina.
EPISODE #22. HATE AND COMPROMISE Garer becomes the emperor of the Great Go-Jo. Thunder Jet has something to settle before he starts war against Garer. It is Simone. T.J. loves her but she cannot forgive him for her father's killing. He tells her to kill him if she wants. Simone starts giving out how she feels finally. She is in love with him, too. Then she tells T.J. what her father wanted—the peace of entire galaxy. T.J. promises to realize the peace some day.
EPISODE #23. THE GREAT FORTRESS ON FIRE. Thunder Jet sends a force to overthrow Garer, new emperor of Kingdom Go-Jo. The front fleet commanded by Cobin, the son of Colin the pirate, surround the first target, the great fortress of Gen-Bookan. The fortress has the gigantic cannon and It is too dangerous for Cobin's fleet to get closer. Emperor Garer orders his brother, Gasan, to destroy T.J. Sishin prepares a secret operation for the purpose of a short decisive battle. His idea is to plant the rocket engine on a huge meteor and clashes it to the fortress. His operation goes well and the fortress is destroyed. T.J. charges into Gasan's command ship and slashes him down.
EPISODE #24. ONE-MAN WAR Outraged of his brother's death, Garer orders revenge to General Butto. Butto sallies forth out of Boot City, commanding enormous 70 divisions. In the meantime, King Racko of Ren sends his force to Nankyo, Thunder Jet's headquarters. All T.J. can do is to defend his line against Butto's fleets. In Nankyo, Sunluck goes to meet King Racko and manages to obtain a truce from Racko. T.J. defeats Butto's fleets with a new weapon called " Thundering Cannon."
EPISODE #25. TASKEE'S MISSION IMPOSSIBLE Irritated by Thunder Jet's successive advance, Garer holds the meeting of military staff. Gaten has a dispute with an intelligent staff. Sishin, T.J.'s military strategist, tells Taskee and Munk to sneak into Boot City. Taskee makes up an incident showing Gaten is a traitor. The mission works beautifully and Garer puts Gaten in jail. Kingdom Go-Jo loses a good strategist.
EPISODE #26. ROGINA CHALLENGES THUNDER JET. Rogina reluctantly accepts Garer's request to subdue Thunder Jet. T.J. decides to fight her without the help of Sishin and other operation staff. Rogina assembles five great warriors called Five Tigers from their posts at the boundaries of Holy Empire. T.J. starts his battle against Rogina's fleet in the place called Sea of Seven suns. He has superiority at the beginning, but it is Rogina's strategy. When T.J.'s defensive line becomes less solid, Rogina's main force charges in at T.J.'s flagship, Kongo.
EPISODE #27. DECISIVE BATTLE IN BURNING INFERNO Attacked by Rogina's main force, Thunder Jet has to retreat. Lin-Sock, second adviser of T.J., diverts a comet in collision course to a sun nearby. The sun is activated instantly and Rogina's battleships are sucked by the devastating energy storm. T.J. orders his battleship all-out attack and Rogina calls for decisive charge to her remaining ships. The fatal confrontation of two warriors is coming to an end in the burning sea of deep space.
EPISODE #28. DUEL; THUNDER JET VS. ROGINA Thunder Jet grinds his ship into the troop under Rogina's direct command and crashes it to her ship. Duel of T.J. and Rogina sparks and Rogina is wound badly. She praises T.J.'s braveheart and success and jumps into the sun, saying "Realize your dream at all risk!"
EPISODE #29. FAREWELL ROGINA It is tremendous shock for Thunder Jet to destroy Rogina . Simone wants to console her and heads for T.J.'s ship. But, she is captured by a surveillance ship sent by Kingdom of Ren. Fortunately she is saved by Ashin, the brother of Sishin, who is disguised as a merchant. T.J. pulls himself together thanks to warm consolation of Simone and other friends.
EPISODE #30. AN EXPECTED WARSHIP Gen-Yee should have been assassinated by Garer, but he is still alive! He sallies forth with Kagan, his devoted follower on the ghost warship. Emperor Garer plans to attack T.J. on both sides with the remaining battleships of Five Tigers who fought under the command of Rogina. But, Gen-Yee appears and destroys all the ships of Five Tigers. T.J.'s strategist Sishin orders to concentrate all firing at Garer's flagship. Garer is forced to retreat after his ship has heavily damaged. Gen-Yee uses sorcery on Gaten, Garer's brother and revives him. What is he scheming?
EPISODE #31. FALL OF GARER Revived Gaten commands a fleet by himself and attacks Thunder Jet. He tries to destroy T.J. by a swift ambush but, in vain. Sishin's operation of "encircle and attack all side" smashes Gaten's fleet. T.J. chases Gaten to Sei-Oat City. T.J. marches on into the city and clashes with Garer himself. He corners Garer but fails to capture the emperor by desperate counterattack of Gaten. However, escaped Garer is killed by Gen-Yee soon after. T.J. wins the battle but he has no idea that his victory is brought by Gen-Yee.
EPISODE #32. ESCAPE FROM NANKYO! The fleet of King Racko, Kingdom of Ren, cruises to Nankyo, insisting the truce between Ren and T.J. has expired. Racko seizes Nankyo quickly and Racko's counselor, Cosishoo plans to demands T.J. to surrender by taking Reila and Simone as hostage. Sishin knew this scheme and had already ordered Sunluck to lead the ladies out of the castle. With timely help of Taskee and Munk, Sunluck have the ladies to get out of Nankyo, but, he is caught by the posse.
EPISODE #33. TAKE BACK NANKYO! Knowing that Sunluck is captured by King Racko's force, Ashin, Sishin's brother, plans to throw Racko's army out of Nankyo by pretending he collaborates with the king. Meanwhile, One-eyed Dragon, Queen Massina of Kingdom of Ty, begins invasion to Racko's planet. Racko needs fuel and ammunition to send the reinforcement to his mother planet. Ashin offers his assistance and set up explosives on every supply. The result is devastating to Racko's fleet. Most of the battleships are destroyed. When Sunluck is rescued, Racko's force are completely thrown out of Nankyo.
EPISODE #34. TRAP OF SPELLED DAGGER Thunder Jet and his followers come back to Boot City, the capital of Planet Go-Jo. It seems that T.J.'s dream is coming closer. Kagan, Gen-Yee's trusted follower, plots T.J's assassination. Disguised as an old woman, Kagan hands a spelled dagger to hypnotized Simone. Her plan is perfectly set up. But, T.J. is saved by Banyou, a wandering warrior, at the nick of time. T.J. thanks his help. Banyou does no take T.J.'s appreciation. Instead, he challenge a fight with T.J. He wants to gain fame by defeating T.J. The fight becomes indecisive and Banyou disappears, saying he will come back.
EPISODE # 35. AN AMBITIOUS WARRIOR. Although defeated and thrown out of Nankyo by Thunder Jet's force, King Racko succeeded to capture Kingdom of Ty by a resourceful plan. Racko is now the ruler of all Southern Region of Galaxy and begins aggression toward Kingdom of Go-Jo. In the capital of Go-Jo, Sishin asks T.J. to stay in the castle as he is now the emperor. But, T.J. insists to fight in front. Meanwhile, Ashin, Sishin's brother, is captured by Banyou. T.J. sallies forth on his command ship, "Kongo." He defeats Banyou in a man-to-man fight with Banyou and rescues Ashin. But, it is a bitter victory for T.J. as Banyou once saved his life.
EPISODE #36. A ROAD TO THE EMPEROR When Thunder Jet. comes back with Ashin to Boot City, Sishin prohibits T.J. from going out to battle any more. He fears to lose T.J. by an unexpected incident. In the meantime, King Racko wins battles one after another with his new battleship and swiftly marches on. T.J. orders Colin to gather information of this battleship. Cobin's fleet catches sight of the battleship in the meteor belt. Cobin is stunned of its gigantic size!
EPISODE #37. THE LAST BATTLE OF PIRATE-ADMIRAL Colin challenges King Racko's new battleship, "Imperial tiger," with various tactics in order to get the datum. He is blasted by the front cannon of Racko's ship. Thunder Jet feels responsible in Colin's death and wants to go fighting King Racko. But, Cobin, Colin's son, opposes T.J.'s sortie and volunteers to command the attack force. Racko's fleet continues to destroy Go-Jo's troops. T.J. is frustrated of worsening situation and forces Sishin to agree his command at the front.
EPISODE #38. CRASH! THUNDER JET VS. KING RACKO Thunder Jet cruises out on his flagship, "Kongo," and encounters Racko's "Imperial Tiger" soon after. Racko's battleship has superiority in size and fire power to T.J's ship. T.J. has a hard fight at the beginning, but, finally gives tremendous damage to Racko's ship with T.J.'s amazing fight technique and Sishin's good strategy. Badly struck, Racko is forced to retreat to his Kingdom. T.J.'s trusted friends and followers now realize that T.J. is born to fight and that he is destined to fight on until he becomes one and only ruler of the entire universe.
EPISODE #39. GEN-YEE'S PLOT. Thunder Jet's command ship, "Kongo," was heavily damaged in the battle of "Imperial Tiger and lay in the dock for repairing. Sorcerer Gen-Yee plans to sabotage repairing works. What he schemes is that Kingdom Gojo and Kingdom Ren fight each other on equal power and go down together. His assistant, Kagan, tries to explode the engine, but, Lan-Lan's sorcery prevents it. Gen-Yee, then, goes to the dock and attack T.J. to his surprise, T.J.'s strong spiritual power ejects Gen-Yee's sorcery.
EPISODE #40. RETURN OF MASSINA, ONE EYED DRAGON Drifting on his wounded battleship, "Imperial tiger," King Racko is confronted by Queen Massina (One-eyed Dragon) . Racko is prepared for death but Massina offers to escort him to Ren's capital planet if Racko agrees her fight against Thunder Jet. Massina is eager to defeat T.J. she wants to destroy him before Kingdom Go-Jo gains indestructible power. To unite all the galaxy under her banner, it is indispensable to get rid of him. Knowing Queen Massina's sortie, T.J. sets out on fully repaired "Kongo." The decisive battle of two old enemies is about to start.
EPISODE #41. T.J.'S WARSHIP EXPLODES! Queen Massina's strategy is to induce T.J.'s fleet into the dark zone where no light and no radar can reach. Sishin, T.J.'s advisor, figures out her plan and send all the battleships to the point Massina prepares to ambush. It is scuffle in the dark space. T.J.'s ship is heavily damaged, losing all firing power and One-eyed Dragon, Massina, loses all her battleships except her own command ship. T.J. hurls his ship to Massina's and jumps into it. He wins over One-eyed Dragon after fierce duel. Queen Massina ends her life, asking T.J. to look after her young brother and subdue the turmoil of galaxy.
EPISODE #42. THE OATH OF TRAMAROON Tramaroon, brother of Queen Massina, wishes if he could revenge Thunder Jet on her death. Kagan approaches him, offering her help to destroy T.J. Kagan knew T.J. is the greatest menace to her master, Gen-Yee. Kagan arranges the way Tramaroon can sneak into T.J.'s bedroom at night. Tramaroon poises his sword at T.J., but he is ashamed his cowardliness and challenges duel to T.J, knowing it is impossible to win. Defeated, Tramaroon decides to kill himself. T.J. tell him his people still need a good leader. Tramaroon agrees to make peace treaty with Kingdom Go-Jo.
EPISODE #43. SIMONE'S DREAM The tremendous tension is till going on between Kingdom Go-Jo and Kingdom Ren. Simone thinks the permanent peace might be established if she could sets up a meeting of Thunder Jet and King Racko. So, she heads for Kingdom of Ren in the Southern Region. Her ship is shot down by the defense fleet. Although Simone escaped narrowly from the wrecked ship, she is captured as a spy. Simone's hope and eagerness of peace touches Racko's heart. He promises to have a provisional meeting of peace treaty and sends her back to Kingdom of Gojo.
EPISODE #44. PEACE TALK Thunder Jet and King Racko is to have peace talk on a planet in the distant frontier. Kagan tricks Racko's fiancée to sabotage this talk. The tension of both Kingdoms' fleets becomes almost blown up. Simone rushes to meet the fiancée and dispels misunderstanding. But, the peace talk is canceled. Kagan rots away after her sorcery power is sucked by Gen-Yee. Gen-Yee swears to destroy T.J. on his own.
EPISODE #45. CALM BEFORE A STORM. The galaxy is temporarily calm under three rulers; Thunder Jet of Kingdom Go-Jo, Racko of Kingdom Ren and Tramaroon of Kingdom of Ty which still exists but has been diminished after Racko's invasion. T.J. gets married with Simone. Reila loses T.J. and Sishin is hear-broken as he was in love with Simone secretly. Then, in Kingdom of Ren, rebellion of the generals insisting to destroy Thunder Jet breaks out. They are marionetted by Gene-Yee who plans to push Racko back into a war. Racko manages to subdue the rebellion, but, not the entire dispute. Simone worries the situation in Kingdom Ren.
EPISODE #46. PROLOGUE OF ALL-OUT WAR. Kingdom of Ren is in the crisis of falling down because of incessant rebellions. Cosishoo, the chief strategist of King Racko, advises King to set out for a war against Kingdom of Go-Jo so that the nation can be reunited under the sole interest. Racko has only to accept it. Hearing Ren's situation, Thunder Jet orders to prepare for a war. He decides to leave Vice Admiral Mokack and Sunluck to guard Simone. T.J. intends to settle down everything in this battle. To unite the entire galaxy—the decisive battle of great warriors is about to begin.
EPISODE #47. SISHIN LOSE A BATTLE! Cosishoo has a secret plan to destroy all the battleships of Kingdom go-Jo. Sishin, Thunder Jet's No.1 strategist, thinks to win this battle is to sink Racko's ship, "Imperial tiger." The ship appears in front of T.J.'s fleet as if it invite T.J.'s attack. Sishin is stunned when he find not one, but three "Imperial Tigers." T.J.'s fleet is losing battleships one after another under the hellish firing of three gigantic warships. Sishin uses all the remaining battleships as 'bates' and succeeds to smash two "Imperial Tigers." But, T.J. loses most of force in this battle.
EPISODE #48. MERCILESS BOMBARD King Racko decides to chase Thunder Jet's ship, "Kongo." One of his general, Teiho, requests an attack to Boot city, the capital of Planet Go-Jo. Racko asks to avoid unnecessary bloodshed, but Teiho washes Boot City with indiscriminate bombing. Teiho is controlled by Gen-Yee's sorcery. Mokack and then Sunluck are blown by bombing. Simone loses her life, too. T.J. has no idea what happened in his capital city.
EPISODE #49. TRUE IDENTITY OF GEN-YEE Narrowly getting out of the city on fire, Friar Munk tells the death of Simone and others. Thunder Jet retires to his room and wails bitterly. Then, Gen-Yee appears to capture the soul of distressed T.J. The true identity of Gen-Yee is the spiritual life form drifting in the universe. It devours the hatred of human heart for living. T.J.'s mental energy is too strong for Gen-Yee to overcome. The sorcerer loses his own energy and disappears.
EPISODE #50. FOR LOVE AND FRIENDSHIP Damaged in the battle of "Imperial Tiger," Thunder Jet's ship, "Kongo" is wandering in the frontier of galaxy. Resourceful Sishin calls for help of merchant fleet and repairs the ship at an amazing speed. The battleship is ready but the commander's heart is far from it. Then, Simone appears in his mind and encourages him to fight on until he attains to his dream. T.J. realizes he has nothing to lose. Better fight than just lamenting. T.J. orders his fleet to cruise out.
EPISODE #51. BATTLE AT TWIN PLANETS. Sishin chooses to ambush Racko's fleet at Twin Planets in the Untouchable Zone. The Untouchable Zone is the unstable area with high electro-magnetic fields and strong energy storms. Cosishoo plans to give surprise attack from between Twin Planets. Sishin sees through it and orders to shoot Twin Planets with hyper energy blasts. Twin Planets explode and Racko's battleships are drawn into the swelling explosion, leaving only Racko's "Imperial Tiger" and Cosishoo's ship. T.J. fires at "Imperial Tiger." Cosishoo leaps in front of Racko. He sacrifices his ship and himself to save King Racko.
EPISODE #52. BEYOND THE ENDLESS DREAM. Thunder Jet vs. Racko. The war of two heroes is going into the final showdown. Thunder Jet charges and Racko roars forward. T.J.'s ship crashes to Racko's and T.J. jumps into Racko's ship. Sishin watches a man-to-man battle of two bravehearts. The duel is going on. To pursue the endless dream ... To realize the world without war ... To sacrifice themselves for the peace. Fight of two heroes is going on ...
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.