Coño (song)

"Coño"^[a] is a cover song by American singer Jason Derulo and Dutch producers Puri and Jhorrmountain. It was released as a single on July 3, 2020 by Spinnin' Records.^[1][2] The original Dutch version was written by Adje, Jhorrmountain, Gilian Chen and Akshe Puri, while for the cover additional writing was done by Jason Derulo and Shawn Charles. The original "Coño" by Puri is featuring Jhorrmountain and Adje and was released on December 8, 2017; it became a hit in its country of origin, the Netherlands. In the covered version all the Dutch lyrics by Adje were replaced by new English lyrics by Jason Derulo, but the Dutch Lyrics of the chorus by Jhorrmountain remained.

"Coño"
Single by Jason Derulo, Puri, and Jhorrmountain
Released	July 3, 2020
Length	1:51
Label	Spinnin'
Songwriter(s)	Jason Derulo Adje Jhorrmountain Gilian Chen Akshe Puri Shawn Charles
Producer(s)	Jason Derulo Jhorrmountain Puri
Jason Derulo singles chronology
"Savage Love (Laxed – Siren Beat)" (2020) "Coño" (2020) "Don't Cry for Me" (2020)

Background

This version is the fourth release of the song, all iterations including production by Dutch producer/DJ Puri,^[3] and was preceded by the 2017 release "PURI X Jhorrmountain X Adje - Coño",^[4] the 2018 remix "PURI X Sneakbo X Lisa Mercedez Feat. Jhorrmountain X Adje - Coño",^[5] and the following 2019 release/remix "Ceky Viciny x Puri x El Bloonel - Coño".^[6]

In an interview with Forbes, Derulo said, "'Coño' is a similar thing [to Derulo single 'Savage Love'], some similar idea where I heard it and I thought it was fantastic. It's something that I know people are going to flip out over, and they have been flipping out over, but I believe that it needed a real chance to have a main stage, so I wrote a complete song to it with the producers. It's a wonderful collaboration. I think it'll be another massive moment." He added, "If clubs were actually out right now, I think it would be the premiere club track", in reference to COVID-19 lockdowns closing nightclubs to the public.^[7]

Personnel

• Jason Derulo – producer, programmer, writer
• Jhorrmountain – producer, programmer, writer
• Puri – producer, programmer, writer
• Gilian Chen – writer
• Adje – writer
• Shawn Charles – writer

Charts

Weekly charts Weekly chart performance for "Coño" Chart (2020) Peak position Argentina (Argentina Hot 100)[8] 23 Austria (Ö3 Austria Top 40)[9] 42 Belgium (Ultratip Bubbling Under Flanders)[10] 30 France (SNEP)[11] 61 Germany (GfK)[12] 47 Ireland (IRMA)[13] 82 Netherlands (Single Top 100)[14] 52 Scotland (OCC)[15] 90 Switzerland (Schweizer Hitparade)[16] 74 UK Singles (OCC)[17] 55 US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[18] 8

Year-end charts Year-end chart performance for "Coño" Chart (2020) Position US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[19] 29

Certifications

Certifications for "Coño"

Region	Certification	Certified units/sales
Austria (IFPI Austria)[20]	Gold	15,000‡
Canada (Music Canada)[21]	3× Platinum	240,000‡
France (SNEP)[22]	Gold	100,000‡
Germany (BVMI)[23]	Gold	200,000‡
Italy (FIMI)[24]	Gold	35,000‡
United Kingdom (BPI)[25]	Silver	200,000‡
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release history and formats for "Coño"

Region	Date	Format	Label	Ref.
Various	July 3, 2020	Digital download streaming	Spinnin'	[1][2]

Notes

1. Coño is a Spanish vulgar slang term for the vagina; see Spanish profanity § Coño.