| #
| Title
| Original airdate
|
| 1 | "Kotenko is Matenko?"
Transliteration: "Kotenko Ga Matenko?" (Japanese: こてんこがまてんこ？) | 6 October 2005 (2005-10-06) |
|---|
| 2 | "Kotenko is the Future King!"
Transliteration: "Kotenko" (Japanese: こてんこは未来の王様！) | 6 October 2005 (2005-10-06) |
|---|
| 3 | "First Patrol"
Transliteration: "Hajimete No Patorōru" (Japanese: はじめてのパトロール) | 13 October 2005 (2005-10-13) |
|---|
| 4 | "Stars in the Sky are Everyone's Treasure"
(Japanese: 天の星はみんなの宝物) | 13 October 2005 (2005-10-13) |
|---|
| 5 | "The Fairy Land is Full of Happiness"
Transliteration: "Tanoshisa Ippai" (Japanese: 楽しさいっぱい妖精の国) | 20 October 2005 (2005-10-20) |
|---|
| 6 | "Let's Clean Up!"
Transliteration: "Kirei Ni Shimashō!" (Japanese: キレイにしましょう！) | 20 October 2005 (2005-10-20) |
|---|
| 7 | "High star cutting scissors Basami-kun"
Transliteration: "Takahoshikiri Basami-kun daitsuiseki" (Japanese: 高星切りバサミくん大ついせき) | 27 October 2005 (2005-10-27) |
|---|
| 8 | "Caught in the dandelion field"
Transliteration: "Tanpopobatake De Tsukamaete" (Japanese: タンポポ畑でつかまえて) | 27 October 2005 (2005-10-27) |
|---|
| 9 | "Big musical note castle commotion"
Transliteration: "Onpu No Ojou Wa Dai Sawagi" (Japanese: おんぷのお城は大さわぎ) | 3 November 2005 (2005-11-03) |
|---|
| 10 | "Pinch! Kotenco-go's round and round great operation"
Transliteration: "Pinchi!Kotongōguruguru" (Japanese: ピンチ！こてん号ぐるぐる大作戦) | 3 November 2005 (2005-11-03) |
|---|
| 11 | "Surprising! Multiplying mirror"
Transliteration: "Bikkuri! Fueru Miraa dai sakusen" (Japanese: びっくり！増えるミラー大作戦) | 10 November 2005 (2005-11-10) |
|---|
| 12 | "Bottle of memories"
Transliteration: "Omoide no kobin" (Japanese: おもいでの小ビン) | 10 November 2005 (2005-11-10) |
|---|
| 13 | "Soap bubble panic!"
Transliteration: "Shabon dama panikku!" (Japanese: シャボン玉パニック！) | 17 November 2005 (2005-11-17) |
|---|
| 14 | "Super mysterious! Surprising picture book"
Transliteration: "Chou fushigi! Bikkuri ehon" (Japanese: チョー不思議！びっくり絵本) | 17 November 2005 (2005-11-17) |
|---|
| 15 | "Kotenco-chan, Don't Transform!"
Transliteration: "Kotenko-chan, Tenshin Shicha Dame !" (Japanese: こてんこちゃん、てんしんしちゃダメ！) | 24 November 2005 (2005-11-24) |
|---|
| 16 | "SOS! Rose Arch"
Transliteration: "SOS! Bara no Aachi" (Japanese: ＳＯＳ！バラのアーチ) | 24 November 2005 (2005-11-24) |
|---|
| 17 | "Chaos Under A Mask"
Transliteration: "Kamen Wo Kabutte Dai Konran" (Japanese: 仮面をかぶって大混乱) | 1 December 2005 (2005-12-01) |
|---|
| 18 | "Tiny Tiny Snowman"
Transliteration: "Chiisana Chiisana Yukidaruma" (Japanese: 小さな小さな雪だるま) | 1 December 2005 (2005-12-01) |
|---|
| 19 | "Captain Cook Reporting!"
Transliteration: "Kyaputen Kokku Sanjou !" (Japanese: キャプテンコック参上！) | 8 December 2005 (2005-12-08) |
|---|
| 20 | "Friends Of Ground Kingdom"
Transliteration: "Chi No Kuni No Otomodachi" (Japanese: 地の国のおともだち) | 8 December 2005 (2005-12-08) |
|---|
| 21 | "Funny candy airship"
Transliteration: "Okashina Okashi No Hikousen" (Japanese: おかしなお菓子の飛行船) | 15 December 2005 (2005-12-15) |
|---|
| 22 | "Great storm! Protect the flowers!!"
Transliteration: "Dai Arashi ! Hanadan Wo Mamore !!" (Japanese: 大あらし！花だんを守れ！！) | 15 December 2005 (2005-12-15) |
|---|
| 23 | "Super Strong! Daruma-san Barrier"
Transliteration: "Chou Kyouryoku ! Daruma-san Baria" (Japanese: 超強力！ダルマさんバリア) | 22 December 2005 (2005-12-22) |
|---|
| 24 | "Super Matenco Reporting!"
Transliteration: "Suupaa Matenko Sanjou !" (Japanese: スーパーまてんこ参上！) | 22 December 2005 (2005-12-22) |
|---|
| 25 | "Challenging! A Riddle Tree"
Transliteration: "Chousen ! Nazonazo No Ki" (Japanese: ちょうせん！なぞなぞの木) | 2 January 2006 (2006-01-02) |
|---|
| 26 | "I'm Not Afraid Of Ghosts"
Transliteration: "Obake Nante Kowakunai" (Japanese: お化けなんて怖くない) | 2 January 2006 (2006-01-02) |
|---|
| 27 | "Urusainu Replaced By Kashikoinu!?"
Transliteration: "Urusainu Yori, Kashikoinu!?" (Japanese: うるさいぬより、かしこいぬ!?) | 5 January 2006 (2006-01-05) |
|---|
| 28 | "The Sea Is Wide And Salty"
Transliteration: "Umi Wa Hiroi Na Shoppai Na" (Japanese: 海はひろいなしょっぱいな) | 5 January 2006 (2006-01-05) |
|---|
| 29 | "Kotenco And A Magic Kettle?"
Transliteration: "Kotenko To Mahou No Yakan ?" (Japanese: こてんこと魔法のヤカン？) | 12 January 2006 (2006-01-12) |
|---|
| 30 | "The Queen's Lost Shoes"
Transliteration: "Ubawareta Joou Sama No Kutsu" (Japanese: うばわれた女王様のくつ) | 12 January 2006 (2006-01-12) |
|---|
| 31 | "Combine! Big Punyorin"
Transliteration: "Gattai ! Deka Punyorin" (Japanese: 合体！デカぷにょりん) | 19 January 2006 (2006-01-19) |
|---|
| 32 | "Great Cleaning Battle!"
Transliteration: "Osouji Dai Sakusen !" (Japanese: おそうじ大決戦！) | 19 January 2006 (2006-01-19) |
|---|
| 33 | "The Magic Show Is Here"
Transliteration: "Majikkushou Ga Yattekita" (Japanese: マジックショーがやってきた) | 26 January 2006 (2006-01-26) |
|---|
| 34 | "Decide! Ai-Chan Smash"
Transliteration: "Kimero ! Ai-chan Sumasshu" (Japanese: 決めろ！アイちゃんスマッシュ) | 26 January 2006 (2006-01-26) |
|---|
| 35 | "Batten Ring"
Transliteration: "Batten Ringu" (Japanese: バッテンリング) | 2 February 2006 (2006-02-02) |
|---|
| 36 | "Speed UP! Step UP!"
Transliteration: "Supiido UP! Suteppu UP!" (Japanese: スピードＵＰ！ステップＵＰ！) | 2 February 2006 (2006-02-02) |
|---|
| 37 | "Scaryyy, Uncle Kanshaku"
Transliteration: "Kowa～i, Kanshaku Ojisan" (Japanese: こわ～い、カンシャクおじさん) | 9 February 2006 (2006-02-09) |
|---|
| 38 | "Invisible! The Secret of Nai-nai cape"
Transliteration: "Miyabure ! Nainai Manto No Himitsu" (Japanese: 見破れ！ナイナイマントの秘密) | 9 February 2006 (2006-02-09) |
|---|
| 39 | "Mysterious Origami"
Transliteration: "Fushigi Na Origami" (Japanese: 不思議な折り紙) | 16 February 2006 (2006-02-16) |
|---|
| 40 | "Scoop! Ground Kingdom's Uncle At Work"
Transliteration: "Sukuupu ! Hataraku Chi No Kuni Ojisan" (Japanese: スクープ！はたらく地の国おじさん) | 16 February 2006 (2006-02-16) |
|---|
| 41 | "The Baron Gets Fired"
Transliteration: "Danshaku, Kubi Ni Naru" (Japanese: だんしゃく、クビになる) | 23 February 2006 (2006-02-23) |
|---|
| 42 | "Kotenco, To Ground Kingdom"
Transliteration: "Kotenko, Chi No Kuni E" (Japanese: こてんこ、地の国へ) | 23 February 2006 (2006-02-23) |
|---|
| 43 | "Makeover! The Baron Is A Lovely Lady?"
Transliteration: "Daihenshin ! Danshaku Wa Suteki Na Redi?" (Japanese: 大変身!だんしゃくは素敵なレディ?) | 2 March 2006 (2006-03-02) |
|---|
| 44 | "Nappa's Secret Base"
Transliteration: "Nappa No Himitsu Kichi" (Japanese: ナッパのひみつ基地) | 2 March 2006 (2006-03-02) |
|---|
| 45 | "Matenco, Don't"
Transliteration: "Matenko Wa Dame Yo" (Japanese: まてんこはダメよ) | 9 March 2006 (2006-03-09) |
|---|
| 46 | "Fallen Kotenco"
Transliteration: "Kotenko, Taoreru" (Japanese: こてんこ たおれる) | 9 March 2006 (2006-03-09) |
|---|
| 47 | "Pick-chan In Love"
Transliteration: "Koisuru Pikku-Chan" (Japanese: 恋するピックちゃん) | 16 March 2006 (2006-03-16) |
|---|
| 48 | "Holy Spring Water Flower"
Transliteration: "Seinaru Izumi No Mizu No Hana" (Japanese: 聖なるいずみの水の花) | 16 March 2006 (2006-03-16) |
|---|
| 49 | "Castle Monster"
Transliteration: "Oshiro No Kabutsu" (Japanese: お城の怪物) | 23 March 2006 (2006-03-23) |
|---|
| 50 | "Lying Is The Beginning Of Fish (?)"
Transliteration: "Usotsuki Wa Osakana No Hajimari" (Japanese: ウソつきはおサカナのはじまり) | 23 March 2006 (2006-03-23) |
|---|
| 51 | "Lighting The Ground Kingdom Part 1"
Transliteration: "Chi No Kuni Ni Hikari Wo Zenpen" (Japanese: 地の国に光を 後編) | 30 March 2006 (2006-03-30) |
|---|
| 52 | "Lighting The Ground Kingdom Part 2"
Transliteration: "Chi No Kuni Ni Hikari Wo Gouen" (Japanese: 地の国に光を 前編) | 30 March 2006 (2006-03-30) |
|---|
| 53 | "Let's Go On A Heart Throbbing Adventure!"
Transliteration: "Wakuwaku! Harou Suisei Dai Sekkin!" (Japanese: わくわく ハロー彗星大接近！) | 6 April 2006 (2006-04-06) |
|---|
| 54 | "Let's Go On A Heart Pounding Adventure!"
Transliteration: "Dokidoki Bouken Ni Deyou!" (Japanese: どきどき 冒険に出よう！) | 6 April 2006 (2006-04-06) |
|---|
| 55 | "Operation Don't Fall Down!"
Transliteration: "Ochiru Na Ochiru Na Dai Sakusen!" (Japanese: 落ちるな落ちるな大作戦！) | 13 April 2006 (2006-04-13) |
|---|
| 56 | "Insect Fairy Baguu And The Amazing Song"
Transliteration: "Chuu No Yousei Baguu To Sugoi Uta" (Japanese: 虫の妖精バグーとすごい歌) | 13 April 2006 (2006-04-13) |
|---|
| 57 | "The Rugged Kingdom Of Ice"
Transliteration: "Koori No Kuni Wa Koori Gori" (Japanese: 氷の国はこおりごり) | 20 April 2006 (2006-04-20) |
|---|
| 58 | "Rescuing The Baron"
Transliteration: "Danshaku Wo Tasukete" (Japanese: だんしゃくを助けて) | 20 April 2006 (2006-04-20) |
|---|
| 59 | "Sleepless Nekoumori"
Transliteration: "Nemurenai Nekoumori" (Japanese: 眠れないねこうもり) | 27 April 2006 (2006-04-27) |
|---|
| 60 | "Nappa And Urusainu's Festive Night"
Transliteration: "Nappa To Urusainu, Omatsuri No Yoru Ni" (Japanese: ナッパとうるさいぬ お祭りの夜に) | 27 April 2006 (2006-04-27) |
|---|
| 61 | "Ai-chan And The Forest's Seeds"
Transliteration: "Ai-chan To Mori No Tane" (Japanese: アイちゃんと森の種) | 4 May 2006 (2006-05-04) |
|---|
| 62 | "Kotenco And The Flying Whale"
Transliteration: "Kotenko Koto Sora Tobu Kujira" (Japanese: こてんこと空飛ぶクジラ) | 4 May 2006 (2006-05-04) |
|---|
| 63 | "Otaka-san Is Scary?"
Transliteration: "Otaka-san Wa Kowai?" (Japanese: おたかさんは怖い？) | 11 May 2006 (2006-05-11) |
|---|
| 64 | "Kotenco's Errand"
Transliteration: "Kotenko No Otsukai" (Japanese: こてんこのおつかい) | 11 May 2006 (2006-05-11) |
|---|
| 65 | "Becoming Tiny!"
Transliteration: "Chitchaku Natchatta!" (Japanese: ちっちゃくなっちゃった!) | 18 May 2006 (2006-05-18) |
|---|
| 66 | "Tanchikin And Petendakku"
Transliteration: "Tanchikin To Pentendakku" (Japanese: タンチキンとペテンダック) | 18 May 2006 (2006-05-18) |
|---|
| 67 | "Stardust Mountain Deathmatch"
Transliteration: "Hoshikuzu Yama No Desumacchi" (Japanese: 星くず山のデスマッチ) | 25 May 2006 (2006-05-25) |
|---|
| 68 | "Matenco Grand Prix"
Transliteration: "Matenko Guranpuri" (Japanese: まてんこグランプリ) | 25 May 2006 (2006-05-25) |
|---|
| 69 | "Riding hair! Big Beard And Eyebrow Wave!"
Transliteration: "Notte Mou ! Hge To Mayuge no Bigguweebu !" (Japanese: のって毛！ヒゲとマユゲのビッグウェーブ！) | 1 June 2006 (2006-06-01) |
|---|
| 70 | "Toy Feelings"
Transliteration: "Omocha No Kimochi" (Japanese: オモチャの気持ち) | 1 June 2006 (2006-06-01) |
|---|
| 71 | "Heavenly Star Prince"
Transliteration: "Ten No Hoshi No Ouji Sama" (Japanese: 天の星の王子さま) | 8 June 2006 (2006-06-08) |
|---|
| 72 | "Dreadful! The Baron's Performance"
Transliteration: "Zukkoke ! Danshaku Pafoumansu" (Japanese: ズッコケ！だんしゃくパフォーマンス) | 8 June 2006 (2006-06-08) |
|---|
| 73 | "Kotenco VS. Kotenco"
Transliteration: "Kotenko VS. Kotenko" (Japanese: こてんこVS.こてんこ) | 15 June 2006 (2006-06-15) |
|---|
| 74 | "The Baron Is A Hero?"
Transliteration: "Danshaku Ga Yuusha?" (Japanese: だんしゃくが勇者？) | 15 June 2006 (2006-06-15) |
|---|
| 75 | "The Cold Bagworm"
Transliteration: "Kan Gari No Minomushi" (Japanese: 寒がりのミノムシ) | 22 June 2006 (2006-06-22) |
|---|
| 76 | "Baron Catcher"
Transliteration: "Danshaku Kyacchaa" (Japanese: だんしゃくキャッチャー) | 22 June 2006 (2006-06-22) |
|---|
| 77 | "The Spell Of Courage Maji Na-Nya"
Transliteration: "Yuuki No Jumon Wa Maji Na-Nya" (Japanese: 勇気の呪文はまじなーにゃ) | 29 June 2006 (2006-06-29) |
|---|
| 78 | "Kotenco Ninja Training"
Transliteration: "Kotenko Ninja Shuyou" (Japanese: こてんこ忍者修行) | 29 June 2006 (2006-06-29) |
|---|
| 79 | "Uproar In Zoo-Zoo Land"
Transliteration: "Zuuzuurando Wa Oosawagi" (Japanese: ズーズーランドは大騒ぎ) | 6 July 2006 (2006-07-06) |
|---|
| 80 | "Hot? Cold? Which is it?"
Transliteration: "Atsui? Samui? Docchi Nano?" (Japanese: あつい？さむい？どっちなの？) | 6 July 2006 (2006-07-06) |
|---|
| 81 | "The Rolling Misonigiri"
Transliteration: "Misonigiri Ni De Suttonton" (Japanese: みそにぎりですっとんとん) | 13 July 2006 (2006-07-13) |
|---|
| 82 | "Teru Teru Kotenco, Exterminate The Rain Clouds"
Transliteration: "Teruteru Kotenko No Amagumo Taiji" (Japanese: てるてるこてんこの雨雲退治) | 13 July 2006 (2006-07-13) |
|---|
| 83 | "The Baron Is A Dad?!"
Transliteration: "Danshaku Ga Papa!?" (Japanese: だんしゃくがパパ！？) | 20 July 2006 (2006-07-20) |
|---|
| 84 | "A Straight Line For Dawn-sama!"
Transliteration: "Doon-sama Icchokusen!" (Japanese: ドオン様一直線！) | 20 July 2006 (2006-07-20) |
|---|
| 85 | "Now Open! Matenco's Big Circus"
Transliteration: "Kaisai! Matenko Dai Saakasu" (Japanese: 開催！まてんこ大サーカス) | 27 July 2006 (2006-07-27) |
|---|
| 86 | "Kotenco Railway 5105"
Transliteration: "Kotenko Tetsudou 5105" (Japanese: こてんこ鉄道5105) | 27 July 2006 (2006-07-27) |
|---|
| 87 | "Straw Millionaire Kotenco!?"
Transliteration: "Warashibe Kotenko!?" (Japanese: わらしべこてんこ!?) | 3 August 2006 (2006-08-03) |
|---|
| 88 | "Fearful!? Legendary Dragon!"
Transliteration: "Kyoufu?! Densetsu No Doragon!" (Japanese: 恐怖!?伝説のドラゴン！) | 3 August 2006 (2006-08-03) |
|---|
| 89 | "The Baron Eats The Heavenly Star"
Transliteration: "Danshaku, Ten No Hoshi Wo Taberu" (Japanese: だんしゃく、天の星を食べる) | 10 August 2006 (2006-08-10) |
|---|
| 90 | "Kotenco And The Surprising Bread Factory"
Transliteration: "Kotenko To Bikkuri Pan Koujou" (Japanese: こてんことビックリパン工場) | 10 August 2006 (2006-08-10) |
|---|
| 91 | "Wild West Kotenco"
Transliteration: "Arano No Kotenko" (Japanese: 荒野のこてんこ) | 17 August 2006 (2006-08-17) |
|---|
| 92 | "Grandpa Kotenco, Grandpa Matenco"
Transliteration: "Kotenkojii-san Matenkojii-san" (Japanese: こてんこじいさん、まてんこじいさん) | 17 August 2006 (2006-08-17) |
|---|
| 93 | "Kanshaku-san Again"
Transliteration: "Kanshaku-san Futatabi" (Japanese: カンシャクさん、再び) | 24 August 2006 (2006-08-24) |
|---|
| 94 | "Don't Wake Goodnight Volcano"
Transliteration: "Oyasumi Kazan Wo Okosa Naide" (Japanese: おやすみ火山を起こさないで) | 24 August 2006 (2006-08-24) |
|---|
| 95 | "Final Mission!? Invading The Baron's Mansion!"
Transliteration: "Fainarumisshon!? Danshaku Tei Ni Sennyuu Seyo !" (Japanese: ファイナルミッション！？だんしゃく邸に侵入せよ！) | 31 August 2006 (2006-08-31) |
|---|
| 96 | "The Baron's Victory? Kotenco And The Tower Of Tricks"
Transliteration: "Danshaku Shouri? Kotenko To Kara Kuri No Tou" (Japanese: だんしゃく勝利？こてんことからくりの塔) | 31 August 2006 (2006-08-31) |
|---|
| 97 | "Showdown! Ghost Ship Captain!?"
Transliteration: "Taiketsu! Yuurei Senchou!?" (Japanese: 対決！ゆうれい船長!?) | 7 September 2006 (2006-09-07) |
|---|
| 98 | "Lord Baron"
Transliteration: "Tonosama Danshaku" (Japanese: とのさまだんしゃく) | 7 September 2006 (2006-09-07) |
|---|
| 99 | "Dead Or Alive!? Hell Sugoroku"
Transliteration: "Deddo Aaraibu!? Jigoku Sugoroku" (Japanese: デッド オア アライブ!? 地獄すごろく) | 14 September 2006 (2006-09-14) |
|---|
| 100 | "Fierce Battle! Garbage Mansion"
Transliteration: "Gekitou ! Gomi Yashiki" (Japanese: 激闘！ ゴミ屋敷) | 14 September 2006 (2006-09-14) |
|---|
| 101 | "Kotenco, To Space"
Transliteration: "Kotenko, Uchuu E Iku" (Japanese: こてんこ、宇宙へゆく) | 21 September 2006 (2006-09-21) |
|---|
| 102 | "Rescue Furamin!"
Transliteration: "Furamin Wo Sukue!" (Japanese: フラミンを救え！) | 21 September 2006 (2006-09-21) |
|---|
| 103 | "Final Battle!? The Great Demon King Appears!"
Transliteration: "Saishuu Kessen !? Daimaou Genru !" (Japanese: 最終決戦!?大魔王現る!) | 28 September 2006 (2006-09-28) |
|---|
| 104 | "The Grand Finale! Bringing Happiness!"
Transliteration: "Daidanen ! Shiawase Wo Todoke Ni !" (Japanese: 大団円!幸せを届けに!) | 28 September 2006 (2006-09-28) |
|---|
