Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
Latin exonyms
Exonyms for places outside of the core of the Roman empire From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Below is list of Latin exonyms for places outside of the core of the Roman empire during the time Latin was in common use:
This article needs additional citations for verification. (October 2024) |
Albania
Austria
More information Austria, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Eisenstadt | Ferreum Castrum | Eisenstadt | |
Graz | Græcia | Graz | |
Innsbruck | Pons Æni | Innsbruck | |
Linz | Lentia | Linz | |
Salzburg | Salisburgum | Salzburg | |
Sankt Pölten | Cetium | Sankt Pölten | |
Vienna | Vindobona | Wien |
Close
Belgium
Bulgaria
More information Bulgaria, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Balchik | Dionysopolis | ||
Kyustendil | Pautalia | ||
Lom | Almus | ||
Lovech | Melta | ||
Pleven | Storgosia | ||
Plovdiv | Philippopolis | ||
Razgrad | Abrittus | ||
Ruse | Sexaginta Prista | ||
Silistra | Durostorum | ||
Sofia | Serdica | ||
Sozopol | Apollonia Pontica | ||
Stara Zagora | Augusta Traiana | ||
Svishtov | Novæ | ||
Varna | Odessus | ||
Vidin | Bononia |
Close
Remove ads
Czech Republic
More information Czech Republic Cechia, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Brno | Bruna | Brno | |
Krnov | Carnovia | Krnov | |
Prague | Praga | Praha |
Close
Denmark
More information Denmark Dania, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Copenhagen | Hafnia | København |
Close
Egypt
France
Germany
More information Germany Germania, English name ...
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Aachen | Aquisgrana | |||
Augsburg | Augusta Vindelicorum | |||
Baden-Baden | Aurelia Aquensis | |||
Berlin | Berolinum | |||
Bonn | Bonna | |||
Castra Bonnensis | ||||
Cologne | Colonia Agrippina | |||
Essen | Assindia | |||
Hamburg | Hamburgum | |||
Kempten | Cambodunum | |||
Konstanz | Constantia | |||
Mainz | Mogontiacum | |||
Passau | Batavia | |||
Regensburg | Ratisbona | |||
Speyer | Spira | |||
Trier | Augusta Treverorum | |||
Wiesbaden | Aquæ Mattiacorum | |||
Worms | Vormatia |
Close
Greece
Hungary
More information Hungary Hungaria, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Budapest | Budapestinum | ||
Debrecen | Debrecinum | ||
Dunakeszi | Contra Constantiam | ||
Dunaújváros | Intercisa | ||
Eger | Agria | ||
Esztergom | Strigonium | ||
Győr | Iaurinum | ||
Kőszeg | Ginsium | ||
Mosonmagyaróvár | Mosonium | ||
Nagytétény | Campona | ||
Pécs | Sopianæ | ||
Sopron | Scarbantia | ||
Százhalombatta | Matrica | ||
Szeged | Segedinum | ||
Székesfehérvár | Alba Regia | ||
Szekszárd | Alisca | ||
Szentendre | Sanctæ Andræ | ||
Szombathely | Savaria | ||
Tác | Gorsium |
Close
Remove ads
Ireland
Netherlands
More information Netherlands Nederlandia, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Alphen aan den Rijn | Albania | Alphen aan den Rijn | |
Leiden | Lugdunum Batavorum | Leiden | Meant Katwijk until the Renaissance |
Maastricht | Mastrictum | Maastricht | |
Nijmegen | Noviomagus Batavorum | Nijmegen | |
Utrecht | Ultraiectum | Utrecht | |
Valkenburg, South Holland | Prætorium Agrippinæ | Valkenburg | |
Vechten | Fectio | Vechten | |
Voorburg | Forum Hadriani | Voorburg | |
Wijk bij Duurstede | Levefanum | Wijk bij Duurstede | |
Woerden | Laurum | Woerden | |
Zwammerdam | Nigrum Pullum | Zwammerdam |
Close
Poland
Portugal
Romania
More information Romania, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Alba-Iulia | Apulum | ||
Caransebeș | Tibiscum | ||
Cluj-Napoca | Claudiopolis | ||
Iglița-Turcoaia | Troesmis | ||
Mangalia | Callatis | ||
Turda | Potaissa | ||
Turnu-Severin | Drobeta | ||
Brașov | Brasovia |
Close
Russia
Serbia
More information Serbia, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Belgrade | Belogradum | Beograd | |
Sremska Mitrovica | Sirmium, Civitas Sancti Demetrii | Sremska Mitrovica | |
Niš | Naissus | Niš | |
Gamzigrad | Felix Romuliana | Gamzigrad |
Close
Slovakia
More information Slovakia, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Bratislava | Bratislavia | ||
Banská Bystrica | Neosolium | ||
Košice | Cassovia | ||
Prešov | Eperiessinum | ||
Trenčín | Laugaricio | ||
Zvolen | Vetus Solium |
Close
Spain
More information Spain Hispania, English name ...
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Alcalá de Henares | Alcala | |||
Alicante | Lucentum | |||
Almería | Portus Magnus | |||
Barcelona | Barcino | |||
Cádiz | Gades | |||
Calatayud | Bilbilis | |||
Cartagena | Carthago Nova | |||
Córdoba | Corduba | |||
Girona | Gerunda | |||
Granada | Granata | |||
Huelva | Onuba | |||
Huesca | Osca | |||
Jaca | Iaca | |||
Léon | Legio | |||
Lleida | Ilerda | |||
Lugo | Lucus Augusti | |||
Madrid | Matritum | |||
Mérida | Augusta Emerita | |||
Palma de Mallorca | Palma | |||
Salamanca | Salamantica | |||
Seville | Hispalis | |||
Tarragona | Tarraco | |||
Toledo | Toletum | |||
Valencia | Valentia | |||
Zaragoza | Cæsaraugusta |
Close
Sweden
More information Sweden Suecia, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Gävle | Gevalia | Gävle | |
Gothenburg | Gothoburgum | Göteborg | |
Malmö | Malmogia | Malmö | |
Stockholm | Holmia | Stockholm |
Close
Switzerland
More information Switzerland Helvetia, English name ...
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Bern | Berna | Bern | German | |
Geneva | Genava | Gèneve | French | |
Zürich | Turicum | Zürich | German |
Close
Turkey
More information Turkey Turcia, English name ...
![]() | |||
---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes |
Antakya | Antiochia | Antakya | |
Edirne | Hadrianopolis | Edirne | |
Edremit | Adramyttium | Edremit | |
Ereǧli | Heraclea Cybistra | Ereǧli | |
Erzurum | Theodosiopolis | Erzurum | |
Eskişehir | Dorylæum | Eskişehir | |
Gaziantep | Antiochia ad Taurum | Gaziantep | |
İstanbul | Byzantium | İstanbul | |
Constantinopolis | |||
Nova Roma | |||
İzmir | Smyrna | İzmir | |
İzmit | Nicomedia | İzmit | |
İznik | Nicæa | İznik | |
Karadeniz Ereğli | Heraclea Pontica | Karadeniz Ereğli | |
Kayseri | Cæsarea | Kayseri | |
Konya | Iconium | Konya | |
Kütahya | Cotyæum | Kütahya | |
Malatya | Melitene | Malatya | |
Marmara Ereǧlisi | Heraclea Perinthus | Marmara Ereǧlisi | |
Niksar | Neocæsarea | Niksar |
Close
Ukraine
United Kingdom
More information United Kingdom Britannium Regnum, English name ...
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Latin name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Bath | Aquæ Sulis | Bath | English | |
Canterbury | Cantuaria | Canterbury | English | |
Carlisle | Carleolum | Carlisle | English | |
Chelmsford | Caesaromagus | Chelmsford | English | |
Chester | Cestria | Chester | English | |
Colchester | Camulodunum, Colcestria | Colchester | English | |
Dover | Dubris | Dover | English | |
Edinburgh | Edinburgum | Dùn Èideann | Scottish Gaelic | |
Edinburgh | English, Scots | |||
Gloucester | Glocestria | Gloucester | English | |
Leicester | Leicestria | Leicester | English | |
Lincoln | Lindum | Lincoln | English | |
London | Londinium | London | English | |
Manchester | Mancunium, Mancestria | Manchester | English | |
Newcastle upon Tyne | Novum Castrum | Newcastle upon Tyne | English | |
Richborough | Rutupiæ | Richborough | English | |
Saint Albans | Villa Sancti Albani | Saint Albans | English | |
Winchester | Vintonia | Winchester | English | |
Wroxeter | Viroconium Cornoviorum | Wroxeter | English | |
York | Eboracum, Eburacum | York | English |
Close
See also
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads