Loading AI tools
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year (since 1989) to writers for their outstanding translations work in the 24 languages.
Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Hindi. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]
Year | Translator | Title of the translation | Original Title | Original Language | Genre | Original Author | References |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1989 | Noor Nabi Abbasi | Malabar Se Masko Tak | Many Worlds | English | Autobiography | K.P.S. Menon | |
1990 | Moreshwar Tapaswi | Yayati | Yayati | Marathi | Novel | V.S.Khandekar | |
1991 | Bhimasen Nirmal | Viswambhara | Viswambhara | Telugu | Epic | C. Narayana Reddy | |
1992 | Kanti Deb | Mrityunjay | Mrityunjay | Kannada | Novel | Niranjana | |
1993 | Nandini D. Mehta | Deevaron Se Paar Aakash | Sat Paglan Aakashman | Gujarati | Novel | Kundanika Kapadia | |
1994 | B.R. Narayan | Kshitij | Kshitij | Kannada | Novel | Shantinath Desai | |
1995 | Sudhanshu Chaturvedi | Rassi | Kayar | Malayalam | Novel | Thakazhi Sivasankara Pillai | [2] |
1996 | N.E. Vishwanatha lyer | Dawa | Marunnu | Malayalam | Novel | Punathil Kunjabdulla | |
1997 | J.L. Reddy | Mitti Ka Admi | Matti Manishi | Telugu | Novel | Vasireddy Sitadevi | |
1998 | Rajendra Prasad Mishra | Varsha Ki Subah | Varsha Sakal | Oriya | Poetry | Sitakant Mahapatra | |
1999 | Prayag Shukla | Bankimchandra Pratinidhi Nibandh | Collection of Essays by Bankim Chandra | Bengali | Essays | Bankim Chandra Chattopadhyay | |
2000 | Rati Saxena | Ayyappa Paniker Ki Kavitayen | Ayyappa Panikarude Kritikal | Malayalam | Poetry | K. Ayyappa Paniker | |
2001 | Chaman Lal | Samaya O Bhai Samaya | Collection | Punjabi | Poetry | Pash | |
2002 | Krishnamohan | Kaamyogi | The Ascetic of Desire | English | Novel | Sudhir Kakar | |
2003 | Devesh | Samrachnavad, Uttar-Samrachnavad Evam Prachya Kavyashastra | Sakhtiyat, Pas-Sakhtiyat Aur Mashriqi Sheriyat | Urdu | Literary Criticism | Gopi Chand Narang | |
2004 | Ramshankar Dwivedi | Jhansi Ki Rani | Jhansir Rani | Bengali | Novel | Mahasveta Devi | |
2005 | Nirmala Jain | Sach, Pyar Aur Thodi Si Shararat | Truth, Love and Little Malice | English | Autobiography | Khushwant Singh | |
2006 | Y. Balashowri Reddy | Kalatit Vyakti | Kalatit Vyaktulu | Telugu | Novel | Sridevi | |
2007 | Bachchan Singh | Mahabharat Ki Katha | Mahabharater Katha | Bengali | Novel | Buddhadeva Bose | |
2008 | Nilabh | Mamooli Cheezon Ka Devata | The God of Small Things | English | Novel | Arundhati Roy | |
2009 | Bhalchandra Jaishetty | Kavyartha Chintan | Kavyartha Chintan | Kannada | Poetry | G. S. Shivarudrappa | |
2010 | Shankar Lal Purohit | Parja | Parja | Oriya | Novel | Gopinath Mohanty | |
2011 | S. Shesharattanam | Gift Packet | Vedukutu, Ventadutu, Vetadutu | Telugu | Novel | Jayanti Paparao | |
2012 | Ramji Tiwari | Sambhaji | Sambhaji | Marathi | Novel | Vishwas Patil | |
2013 | Bhuddhadev Chatterjee | Ahiran | Ahiran | Assamese | Novel | Indira Goswami | [3] |
2014 | Phoolchand Manav | Annadata | Annadata | Punjabi | Novel | Baldev Singh | [4] |
2015 | Damodar Khadse | Baromas | Baromas | Marathi | Novel | Sadanand Deshmukh | [5][6][7] |
2016 | P. Jayaraman | Sant Vani | Sant Vani - Nalayira Divya Prabandham | Tamil | Poetry | Alwar Saint | |
2017 | Pratibha Agrawal | Abhinay Natak Manch | Abhinay Natak Manch | Bengali | Rangmunch | Sombhu Mitra | |
2018 | Prabhat Tripathi | Vansha (Mahabharat Kavita) | Vansh | Odia | Poetry | Haraprasad Das | [8] |
2019 | Alok Gupta | Saraswatichandra, (Part I & II) | Saraswatichandra | Gujarati | Novel | Govardhanram Madhavaram Tripathi | [9] |
2020 | T. E. S. Raghwan | Thirukkural | Thirukkural | Tamil | Poetry | Thiruvalluvar | [10] |
2021 | Dharanendra Kurkuri | Jwalamukhi Par | Jwalamukhiya Mele | Kannada | Novel | Basavaraj Kattimani | [11] |
2022 | Gauri Shankar Raina | Kashmiri Ki Pratinidhi Kahaniyan | Short Stories Kashmiri | Kashmiri | Short Stories | Various authors | [12] |
2023 | Rita Rani Paliwal | Pashu, Panchhi, Manushya Aur Prakriti : Mahabharat Se Kathayen | Birds, Beasts, Man and Nature: Tales from Mahabharata | English | Short Stories | Kavita A. Sharma | [13] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.