När vi två blir en

"När vi två blir en", also informally known as "Jag vill känna din kropp emot min", is a song written by Per Gessle and performed by Swedish pop group Gyllene Tider. It was released as a single on 29 October 1980. Its lyrics describe teenage love. Göran Fritzson wrote the Farfisa intro and the hook.^[1] Gyllene Tider also recorded the song with lyrics in English, as "Beating Heart", releasing it as a promotional single on 1 September 1981 using the group name Modern Times.

"När vi två blir en"
Single by Gyllene Tider
from the album Moderna Tider
Language	Swedish
B-side	"Kärleken är inte blind (men ganska närsynt)"
Released	29 October 1980
Recorded	August 1980
Studio	EMI, Stockholm
Genre	Pop reggae
Label	Parlophone
Songwriter(s)	Per Gessle
Producer(s)	Lasse Lindbom
Gyllene Tider singles chronology
"Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly" (1980) "När vi två blir en" (1980) "(Kom så ska vi) Leva livet" (1981)
Audio
"När vi två blir en" on YouTube

The song became a major hit in Sweden and Norway, topping the singles charts in both countries. A recording by Miio & Daddy Boastin'^[2] became a 2003-2004 hit, topping the Swedish singles chart.

The Gyllene Tider version charted at Svensktoppen for 10 weeks between 14 December 1980^[3] and 1 March 1981,^[4] peaking at 2nd position. The version by Miio & Daddy Boastin' was a contender for Svensktoppen on 3 August 2003, but failed to enter the chart.

Single track listing

När vi två blir en

Side A

1. När vi två blir en - 3:05

Side B

1. Kärleken är inte blind (men ganska närsynt) - 3:47

Beating Heart

Side A

1. Beating Heart (När vi två blir en) - 3.06

Side B

1. To Play with Fire (Leka med elden) - 4.57

Charts

Gyllene Tider version

Chart (1980–1981)	Peak position
Norway (VG-lista)[5]	1
Sweden (Sverigetopplistan)[6]	1

Miio feat. Daddy Boastin' version

Chart (2003–2004)	Peak position
Sweden (Sverigetopplistan)[7]	3