Pardon Mon Affaire, Too!

Pardon Mon Affaire, Too! (French: Nous irons tous au paradis, lit. 'We Will All Meet in Paradise') is a 1977 French romantic comedy film co-written and directed by Yves Robert. It is a sequel to Pardon Mon Affaire (1976). Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos, Victor Lanoux and Danièle Delorme reprise their roles from the first film.

Pardon Mon Affaire, Too!
Theatrical release poster
French	Nous irons tous au paradis
Directed by	Yves Robert
Screenplay by	Jean-Loup Dabadie Yves Robert
Dialogue by	Jean-Loup Dabadie
Produced by	Alain Poiré Yves Robert
Starring	Jean Rochefort Claude Brasseur Guy Bedos Victor Lanoux Danièle Delorme
Cinematography	René Mathelin
Edited by	Pierre Gillette
Music by	Vladimir Cosma
Production companies	La Guéville Gaumont International
Distributed by	Gaumont Distribution
Release date	9 November 1977 (1977-11-09)
Running time	110 minutes
Country	France
Language	French
Box office	$13.5 million[1]

Plot

Having fortuitously discovered a photograph in which Marthe embraces someone unknown, clothed with a chequed jacket, Étienne Dorsay becomes jealous, and imagines various stratagems to identify the lover.

In the meantime, Étienne and his friends acquire a weekend house for a very low price.

As in the previous work, the film is largely narrated by the character Étienne, whose tone shifts with the reality of the images.

The film contains a certain number of allusions to the films of Blake Edwards (the Pink Panther series).

Cast

• Jean Rochefort as Étienne Dorsay
• Claude Brasseur as Daniel
• Guy Bedos as Simon
• Victor Lanoux as Bouly
• Danièle Delorme as Marthe Dorsay
• Marthe Villalonga as Mouchy Messina
• Christophe Bourseiller as Lucien
• Josiane Balasko as Josy
• Élisabeth Margoni as Daisy
• Jenny Arasse as Bernadette
• Anne-Marie Blot as Marie-Ange
• Pascale Reynaud as Delphine
• Maïa Simon as Mme Chalamand
• Catherine Verlor as Stéphanie
• Jean-Pierre Castaldi as the bully
• Vania Vilers as Benoît
• Daniel Gélin as Bastien
• Gaby Sylvia as Marie-Christine Bosquet

Accolades

• Nominations for the César Awards, 1978 :
  • "Nomination for the César Award for Best Film : Nous irons tous au paradis
  • "Nomination for the César Award for "décor" : Jean-Pierre Kohut-Svelko, pour Nous irons tous au paradis
  • "Nomination for the César Award for Best Screenplay, Dialogue or Adaptation : Jean-Loup Dabadie, pour Nous irons tous au paradis