Súbeme la Radio

"Súbeme la Radio" (Spanish pronunciation: [ˈsuβeme la ˈraðjo]; transl. "Turn Up the Radio for Me") is a song by Spanish singer Enrique Iglesias featuring Cuban singer Descemer Bueno and Puerto Rican reggaeton duo Zion & Lennox.^[1] The song was released by RCA Records and Sony Music Latin on 24 February 2017.^[2][3] It was written by Iglesias, Zion & Lennox, Bueno, Chris Jedi, Juan Rivera and Luis Ortiz, and produced by Jeday, Carlos Paucar and Gaby Music.^[2] "Súbeme la Radio" peaked at number two in Spain and on the US Hot Latin Songs chart.^[4][5]

"Súbeme la Radio"
Single by Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno and Zion & Lennox
from the album Final (Vol. 1)
Language	Spanish
English title	"Turn Up the Radio"
Released	24 February 2017 (2017-02-24)
Genre	Latin Pop, Reggaeton
Length	3:28
Label	RCA Sony Latin
Songwriter(s)	Enrique Iglesias Descemer Bueno Carlos Ortiz Felix Ortiz Gabriel Pizarro Juan Rivera Luis Ortiz
Producer(s)	Chris Jedi Carlos Paucar Gaby Music
Enrique Iglesias singles chronology
"Don't You Need Somebody" (2016) "Súbeme la Radio" (2017) "El Baño" (2018)
Zion & Lennox singles chronology
"Otra Vez" (2016) "Súbeme La Radio" (2017) "Mi Tesoro" (2017)
Music video
"Súbeme la Radio" on YouTube

Background

Several remixes were commissioned for the release of "Súbeme la Radio", including one with Cuban singer Jacob Forever instead of Zion & Lennox, one featuring Latin American pop boy band CNCO and a salsa version of the song was recorded with Puerto Rican singer Gilberto Santa Rosa.^[6] A Spanglish remix, featuring Jamaican singer Sean Paul, replacing Descemer Bueno and Zion & Lennox, was also released.^[7] It was sent to US contemporary hit radio on 25 July 2017.^[8]

Another Spanglish version of the song was released on 21 July 2017, featuring Paul and English singer Matt Terry who sings the second verse, instead of Iglesias. This version reached the top 10 on the UK Singles Chart.^[9][10]

Music video

On his official Facebook page, Iglesias teased that the single would be released on 24 February 2017, along with the music video, which was filmed in Cuba.^[11][12] The video features Iglesias with the guest artists inside and on top of a bus at different scenes. It shows Enrique falling in love with a Cuban woman and he follows her through the streets. It also features a big crowd participation surrounding the performers as they sing and dance along with them. The music video was directed by Alejandro Pérez and was produced by Yasha Malekzad and Kasra Pezeshki.^[13] As of June 2024, the video has received 1.5 billion views on YouTube.^[14]

Track listing

Digital download^[2]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno and Zion & Lennox)	3:28

Digital download – Remix^[15]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno and Jacob Forever)	3:27

Digital download – Remix^[16]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno and CNCO)	3:24

Digital download – Remix^[17]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Sean Paul)	3:27

Digital download – Remix^[10]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Sean Paul and Matt Terry)	3:27

Digital download – Salsa version^[18]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox and Gilberto Santa Rosa)	3:59

Digital download – Portuguese remix^[19]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe and Ender Thomas)	3:27

Digital download – Hebrew remix^[20]

No.	Title	Length
1.	"Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno, Rotem Cohen, Zion & Lennox)	3:27

Charts

Weekly charts Chart (2017–2018) Peak position Australia (ARIA)[21] 141 Argentina (Monitor Latino)[22] 3 Austria (Ö3 Austria Top 40)[23] 7 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[24] 12 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[25] 2 Bulgaria (PROPHON)[26] 5 Bolivia (Monitor Latino)[27] 2 Brazil Pop Airplay (Billboard Brasil)[28] 2 Canada (Canadian Hot 100)[29] 71 Chile (Monitor Latino)[30] 7 Colombia (National-Report)[31] 17 Croatia (HRT)[32] 1 Czech Republic (Rádio – Top 100)[33] 1 Czech Republic (Singles Digitál Top 100)[34] 18 Ecuador (National-Report)[35] 6 France (SNEP)[36] 8 Germany (GfK)[37] 15 Guatemala (Monitor Latino)[38] 2 Hungary (Dance Top 40)[39] 18 Hungary (Rádiós Top 40)[40] 7 Hungary (Single Top 40)[41] 4 Hungary (Stream Top 40)[42] 17 Ireland (IRMA)[43] 51 Italy (FIMI)[44] 3 Lebanon (Lebanese Top 20)[45] 6 Mexico (Monitor Latino)[46] 4 Mexico (Billboard Mexican Airplay)[47] 1 Netherlands (Dutch Top 40)[48] 10 Netherlands (Single Top 100)[49] 25 Norway (VG-lista)[50] 12 Panama (Monitor Latino)[51] 9 Paraguay (Monitor Latino)[52] 1 Peru (Monitor Latino)[53] 10 Poland (Polish Airplay Top 100)[54] 6 Portugal (AFP)[55] 9 Romania (Media Forest)[56] 1 Scotland (OCC)[57] 3 Slovakia (Rádio Top 100)[58] 4 Slovakia (Singles Digitál Top 100)[59] 16 Slovenia (SloTop50)[60] 1 Spain (PROMUSICAE)[4] 2 Sweden (Sverigetopplistan)[61] 14 Switzerland (Schweizer Hitparade)[62] 3 UK Singles (OCC)[63] 10 Ukraine Airplay (Tophit)[64] 65 Uruguay (Monitor Latino)[65] 4 US Billboard Hot 100[66] 81 US Dance Club Songs (Billboard)[67] 17 US Hot Latin Songs (Billboard)[5] 2 US Latin Airplay (Billboard)[68] 1

Year-end charts Chart (2017) Position Argentina (Monitor Latino)[69] 6 Austria (Ö3 Austria Top 40)[70] 22 Belgium (Ultratop Flanders)[71] 35 Belgium (Ultratop Wallonia)[72] 12 France (SNEP)[73] 79 Germany (Official German Charts)[74] 33 Hungary (Dance Top 40)[75] 47 Hungary (Rádiós Top 40)[76] 25 Hungary (Single Top 40)[77] 11 Hungary (Stream Top 40)[78] 38 Italy (FIMI)[79] 7 Netherlands (Dutch Top 40)[80] 32 Netherlands (Single Top 100)[81] 61 Poland (ZPAV)[82] 49 Romania (Airplay 100)[83] 23 Slovenia (SloTop50)[84] 7 Spain (PROMUSICAE)[85] 5 Sweden (Sverigetopplistan)[86] 50 Switzerland (Schweizer Hitparade)[87] 6 US Hot Latin Songs (Billboard)[88] 7 US Latin Airplay (Billboard)[89] 3 Chart (2018) Position Hungary (Single Top 40)[90] 84

Certifications

Region	Certification	Certified units/sales
Austria (IFPI Austria)[91]	Platinum	30,000‡
Belgium (BRMA)[92]	Platinum	20,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[93]	3× Platinum	180,000‡
Canada (Music Canada)[94]	2× Platinum	160,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[95]	Platinum	90,000‡
France (SNEP)[96]	Diamond	333,333‡
Germany (BVMI)[97]	Platinum	400,000‡
Italy (FIMI)[98]	5× Platinum	250,000‡
Mexico (AMPROFON)[99]	Diamond+Gold	330,000‡
Norway (IFPI Norway)[100]	Platinum	40,000‡
Poland (ZPAV)[101]	4× Platinum	80,000‡
Portugal (AFP)[102]	Platinum	10,000‡
Spain (PROMUSICAE)[103]	5× Platinum	200,000‡
Sweden (GLF)[104]	2× Platinum	80,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[105]	4× Platinum	80,000‡
United Kingdom (BPI)[106]	Platinum	600,000‡
United States (RIAA)[107]	4× Platinum (Latin)	240,000‡
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

• List of Billboard number-one Latin songs of 2017