Tian Dajiangjun

Tian Dajiangjun (simplified Chinese: 天大将军; traditional Chinese: 天大將軍; pinyin: Tiān Dà Jiāngjūn) is a Chinese constellation (星官) in the region of Lóu (婁宿天區). It contains 11 or 12 stars, in the Western constellations Andromeda and Triangulum.^[1] Its name is translated as "Heaven's Great General"^[2] or "Celestial Grand General".^[1] In older Western sources its name was transliterated as Teen Ta Tseang Keun^[3] or Tëen ta tsëang keun.^[4] R. H. Allen based identification of Chinese star names by the English astronomer John Williams (1797–1874) and the naturalist John Reeves.^[5] But Allen lacked last word kuen as Tien Ta Tseang^[2] and also transliterated it as Tsien Ta Tseang.^[6]

Identification of stars

No.	Name	Chang[7]	by Chang[7]	with Yi Xiang Kao Cheng[8][9][10]	with Temmon Keitō[11]
1	天大將軍一	353	γ Andromedae	γ Andromedae	54 Andromedae*
2	天大將軍二	297	φ Persei	54 Andromedae*	51 Andromedae
3	天大將軍三	278	υ Persei	51 Andromedae	49 Andromedae
4	天大將軍四	258	？	49 Andromedae	ω Andromedae
5	天大將軍五	282	？	χ Andromedae	χ Andromedae
6	天大將軍六	274	υ Andromedae	υ Andromedae	50 Andromedae
7	天大將軍七	287	τ Andromedae	τ Andromedae	56 Andromedae
8	天大將軍八	328	？	56 Andromedae	58 Andromedae
9	天大將軍九	370	β Trianguli	β Trianguli	β Trianguli
10	天大將軍十	397	γ Trianguli	γ Trianguli	γ Trianguli
11	天大將軍十一	396	？	δ Trianguli	γ Andromedae
12	天大將軍増一	231	？	――	――
13	天大將軍増二	232	ξ Andromedae	――	――
14	天大將軍増三	247	ω Andromedae	――	――
15	天大將軍増四	299	？	――	――
16	天大將軍増五	351	？	――	――
17	天大將軍増六	384	？	――	――
18	天大將軍増七	394	？	――	――
19	天大將軍増八	439	？	――	――
20	天大將軍増九	368	？	――	――
21	天大將軍増十	377	？	――	――
22	天大將軍増十一	321	？	――	――
23	天大將軍増十二	387	？	――	――
24	天大將軍増十三	405	？	――	――
25	天大將軍増十四	400	？	――	――
26	天大將軍増十五	334	？	――	――
27	天大將軍増十六	317	2 Persei	――	――
28	天大將軍増十七	437	？	――	――

Notes

^＊ 54 And is designated as φ Per in recent times.