Valérie Zenatti

Valérie Zenatti (born 1 April 1970, in Nice) is a French writer, translator and screenwriter.

Valérie Zenatti in 2015

Biography

Her novel, Jacob, Jacob [fr] enjoyed a critical and public success and - after being selected in the final prix Médicis and prix des libraires – was awarded the prix du Livre Inter in June 2015.^[1] and seven other prizes including the Prix Méditerranée, le Prix Libraires en Seine et le prix Azur.

She's also the translator of Aharon Appelfeld into French.

Work

Children/young adult books

• 1999: Une addition, des complications, École des loisirs [fr], coll. Neuf
• 1999: Une montre pour grandir, illustrations Frédéric Richard, École des loisirs, coll. Mouche
• 2000: Koloïshmielnik s’en va-t-en guerre, École des loisirs, coll. Neuf
• 2001: Fais pas le clown, Papa !, illustrations by Kimiko, École des loisirs, coll. Mouche
• 2002: Le Secret de Micha, illustrations Alan Metz, École des loisirs, coll. Mouche
• 2002: Quand j'étais soldate, École des loisirs, coll. Médium – Prix ado-lisant [fr] 2004
• 2004: Jonas, poulet libre, illustrations de Nadja, École des loisirs, coll. Mouche
• 2004: Demain, la révolution !, École des loisirs, coll. Neuf
• 2005: Une bouteille dans la mer de Gaza [fr], École des loisirs, coll. Médium
• 2007: Boubélé, illustrations Audrey Poussier, École des loisirs, coll. Mouche
• 2007: Adieu, mes 9 ans !, École des loisirs, coll. Neuf
• 2008: « Une balle perdue », nouvelle dans le recueil collectif Il va y avoir du sport mais moi je reste tranquille, École des loisirs
• 2009: Vérité, vérité chérie, illustrations Audrey Poussier, École des loisirs, coll. Mouche
• 2010: Le Blues de Kippour with Serge Lask, éd. Naïve

Novels

• 2006 : En retard pour la guerre, éditions de l'Olivier; Points Seuil sous le titre Ultimatum.
• 2010: Les Âmes sœurs, éditions de l'Olivier; Points Seuil, 2011
• 2011: Mensonges, éd. de l'Olivier
• 2012: Mariage blanc, éd. du Moteur
• 2014: Jacob, Jacob, éd. de l'Olivier; Points Seuil, 2016 – Prix Méditerranée 2015 et Prix du Livre Inter

Translations

From Hebrew to French

• 2004: Histoire d'une vie [fr] by Aharon Appelfeld
• 2006: L'Amour, soudain by Aharon Appelfeld
• 2007: Double Jeu by Yair Lapid
• 2008: Floraison sauvage by Aharon Appelfeld
• 2008: Sur le vif by Michal Govrin
• 2008: La Chambre de Mariana by Aharon Appelfeld
• 2009: Un petit garçon idéal by Zeruya Shalev
• 2009: Et la fureur ne s'est pas encore tue by Aharon Appelfeld
• 2011: Le Garçon qui voulait dormir by Aharon Appelfeld
• 2012: Yolanda by Moshé Sakal
• 2013: Les Eaux tumultueuses by Aharon Appelfeld
• 2014: Adam et Thomas by Aharon Appelfeld
• 2015: Les partisans by Aharon Appelfeld

Screenwriter

• 2021: Valiant Hearts, directed by Mona Achache^[2]